Yerevan's official acts, parsed and translated. The Armenian original is the source of truth; the translation and the breakdown are machine-made.
Search in Armenian, Russian or English. The search reads the document's original and both of our translations.
Found: 469
This decision concerns the demolition (dismantling) of garages built without appropriate permits and land use rights at the address of Samvel Safaryan Street, H.16, Nor Nork administrative district of Yerevan city, and the release of land plots that are municipal property. The decision is based on the Civil Code and other legal acts regulating the legalization and demolition of self-built structures.
Addresses are provided to real estate located within the administrative borders of Yerevan, according to the annex.
The Mayor of Yerevan made a decision based on Gohar Akhijanyan's application to extend the lease agreement term for the land plot occupied by garage No. 8 of building 38a, Gyulbenkyan Street and to make amendments to the agreement. The decision also sets the annual land rent and the lessor's rights regarding unilateral withdrawal from the agreement.
By the decision, new postal addresses have been assigned to 86 property units (apartments, non-residential premises, and parking spaces) separated as a result of the division of the apartment building located at Minsk Street, house 25-27, Yerevan. Control over the execution of the decision has been assigned to the real estate management department of the City Hall and the head of the staff.
This decision establishes the responsible subdivisions for organizing the procurement process of food packages for the needs of kindergartens under the Yerevan Municipality for 2027. The decision reserves the functions of contract termination and inclusion in the list of participants not eligible to participate in the procurement process. The list of goods and the format of the procurement application are approved.
The illegally constructed garages at the address of Samvel Safaryan Street, H.14, Nor Nork administrative district of Yerevan city, without a proper permit, will be demolished. The plot will be cleared of illegal structures.
It is decided not to legalize the buildings constructed on the land parcel belonging to community ownership, located at address No. 16, Samvel Safaryan Street, Nor Nork administrative district of Yerevan city, which is being used without state registration of the right to land use. The head of the Nor Nork administrative district of Yerevan is instructed to demolish (dismantle) the buildings located at the mentioned address and to release the land parcel belonging to community ownership. The head of the Yerevan Police Department of the Republic of Armenia is proposed to ensure the maintenance of public order during the demolition work. The head of the Nor Nork administrative district of Yerevan is instructed to recover the costs associated with the demolition work from the person who carried out the illegal construction through judicial means.
Based on the application of Kaytsak Vanikyan, it has been decided to change the functional designation of the 48.6 sq. m. workshop located at Leningradyan Street, bldg. 4, apt. 64, to residential, and include it in the housing stock as an apartment. The head of Ajapnyak administrative district has been instructed to register the premises as an apartment. The decision takes effect the day after its receipt.
Guided by Article 109, Part 1, Item 2, and Article 130 of the Labor Code of the Republic of Armenia, Article 15, Part 1 of the Law of the Republic of Armenia "On State Non-Commercial Organizations", Item 4 of the appendix approved by Decision No. 181-N of the Government of the Republic of Armenia dated February 9, 2023, and taking into account point "a" of point 4.1 of Chapter 4 and point 5.1 of Chapter 5 of the employment contract concluded with Knarik Petrosyan on October 21, 2021: 1. To dismiss Knarik Yuriki Petrosyan from the position of director of the state non-commercial organization "Yerevan Hovh. Tumanyan Secondary School No. 32" from October 22, 2026, by terminating the employment contract concluded with her on October 21, 2021. 2. To temporarily assign the duties of the director of the state non-commercial organization "Yerevan Hovh. Tumanyan Secondary School No. 32" to the deputy director of the same organization, Armine Azizyan.
The basis for the adoption of the administrative act was the application of Arusyak Harutyunyan to extend the term of the lease agreement concluded for the land occupied by garage No. 4 (state registration certificate of rights to real estate No. 13042021-01-0245) belonging to her by right of ownership, located in Nor Nork, H. Gyurjyan street, building No. 1. The cadastral value of garage No. 4, located in Nor Nork, H. Gyurjyan street, building No. 1, is 1,894,184 AMD.
Guided by point 5 of part 1 of article 40 of the law "On local self-government in the city of Yerevan", by the requirements of points 29 and 53 of the procedure approved by decision No. 2387-N of December 29, 2005 of the Government of the Republic of Armenia, provide addresses to real estate located within the administrative boundaries of the city of Yerevan. The head of the Real Estate Management Department of the Yerevan City Hall staff was instructed to deliver copies of this decision within 3 working days to the heads of administrative districts, the heads of departments of the Yerevan City Department of the Ministry of Internal Affairs of the Republic of Armenia, and the applicants. The organization and responsibility for the implementation of this decision shall be placed on the head of the Real Estate Management Department of the Yerevan City Hall staff. Control over the implementation of this decision is ensured by the head of the Yerevan City Hall staff.
Description of the issue resolved by the administrative act: Construction works of structures have been carried out in the land parcels belonging to the Yerevan community, adjacent to building 18 on Safaryan Street, Nor Nork administrative district of Yerevan city, without the right to use the land and without appropriate permits, thereby burdening the land parcels that are community property.
Description of the issue resolved by the administrative act. Construction work of a building was carried out in the yard of building No. 33, Karakhanian Street, Nor Nork administrative district of Yerevan city, on a land parcel belonging to the Yerevan community, without the right to use the land and without appropriate permission, thereby burdening the land parcel that is community property.
The decision grants addresses to 71 apartments and 1 non-residential space in a multi-apartment building at 15/5 G. Hasratyan Street in the Ajapnyak district, based on an application from the RA Ministry of Defense. The decision also designates officials responsible for its execution and oversight.
This decision extends the lease agreement for a land plot occupied by a garage until September 1, 2031, and makes amendments to the terms regarding rent calculation and notification. It also assigns responsibility for execution and oversight.
The decision concerns the gratuitous alienation of apartment no. 18 with a total area of 58.15 sq.m. in building no. 55/13 on Artashesyan avenue in Yerevan to Melanya Liftiki Yenokyan. The head of Shengavit administrative district is authorized to conclude the donation agreement. The expenses are borne by the donee.
By this decision, the functional designation of the premises at the address Z. Qanaqertsu St. building 106/1b, apartment 54/3, belonging to Ira Hambardzumyan, is established as residential and included in the housing stock as an apartment. The decision instructs the head of the Kanaker-Zeytun administrative district to register the premises as an apartment.
The decision concerns the legalization of an arbitrarily constructed residential building with a total area of 621.67 square meters located on the land plot owned by Haykaz Ashot Harutyunyan at 51 Noragavit 12th Street, Shengavit administrative district, Yerevan. The decision sets the amount and deadlines for the legalization fee, as well as fees related to state registration.
A decision has been made to assign addresses to real estate properties located within the administrative boundaries of Yerevan city, according to the appendix. The organization and responsibility for the execution of the decision are assigned to the head of the Real Estate Management Department of the Yerevan Municipality staff. Control over the execution is ensured by the secretary of the Yerevan Municipality staff.
This decision alienates a land plot occupied by a garage, owned by Grigor and Arthur Petrosyan, through direct sale. The land plot's purpose is designated for residential construction, and it is sold at a cadastral value adjusted to the market value. The decision also outlines the process for concluding the sale agreement and specifies conditions for its invalidation. Responsibilities for execution and oversight are assigned.