Երևանի պաշտոնական ակտերը՝ վերլուծված և թարգմանված։ Հայերեն բնագիրը ճշմարտության աղբյուրն է, թարգմանությունն ու վերլուծությունը կատարել է մեքենան։
Գտնվել է: 14
Որոշում է կայացվել Երևան քաղաքի վարչական սահմաններում գտնվող անշարժ գույքերին հասցեներ տրամադրելու մասին՝ համաձայն հավելվածի։ Որոշման կատարման կազմակերպումն ու պատասխանատվությունը դրվում է Երևանի քաղաքապետարանի աշխատակազմի անշարժ գույքի կառավարման վարչության պետի վրա։ Հսկողությունն ապահովում է Երևանի քաղաքապետարանի աշխատակազմի քարտուղարը։
The Mayor's decision extends the lease agreement for a land plot occupied by garage No. 1, located at building No. 2, H. Gyulikevkhyan Street, Nor Nork, until October 1, 2031. The decision also instructs the head of the Nor Nork administrative district to sign an agreement with Babken Hambardzumyan regarding this extension and to make amendments to the contract. The right arising from the agreement is subject to state registration. The execution and responsibility for this decision are assigned to the head of the Nor Nork administrative district, and oversight is provided by the First Deputy Mayor of Yerevan.
Որոշումը վերաբերում է Նորքի 5-րդ փողոց, տուն 47, շենք 1 հասցեում գտնվող ավտոտնակի զբաղեցրած հողամասի ուղղակի վաճառքին, որը պատկանում է Գրիգոր և Արթուր Պետրոսյաններին։ Հողամասի նպատակային նշանակությունը սահմանվում է որպես բնակելի կառուցապատում, և այն վաճառվում է շուկայական արժեքին մոտարկված կադաստրային արժեքով։ Որոշումը նաև սահմանում է առուվաճառքի պայմանագիր կնքելու ընթացակարգը և նախատեսում է դրա ուժը կորցնելու պայմաններ։ Նշված են նաև կատարման և հսկողության պատասխանատուները։
Սույն որոշումը մերժում է Արսեն Մկրտչյանի ներկայացուցիչ Արթուր Հովհաննիսյանի կողմից ներկայացված բողոքը՝ ուղղված 2026 թվականի հուլիսի 9-ի N 3423-Ա որոշման վերաբերյալ, որով անվավեր էր ճանաչվել ինքնակամ կառույցի օրինականացման նախորդ որոշումը: Բողոքաբերը պնդել է, որ անվավերությունը հիմնված է եղել ներքին գրագրությունների վրա, այլ ոչ թե փորձագիտական եզրակացությունների, և որ դատական ակտի կատարումը չպետք է ենթարկվի հետագա վարչական ընթացակարգերի: Սակայն բողոքը չի ներկայացրել փաստական հանգամանքները հերքող կամ քաղաքաշինական նորմերին համապատասխանությունը ապացուցող ապացույցներ: Հետևաբար, բողոքը մերժվում է, և N 3423-Ա որոշումը թողնվում է անփոփոխ: Որոշումն ուժի մեջ է մտնում ստանալու հաջորդ օրը և կարող է բողոքարկվել երկամսյա ժամկետում:
Ղեկավարվելով «Երևան քաղաքում տեղական ինքնակառավարման մասին» օրենքի 52-րդ հոդվածի 1-ին մասի 4-րդ կետով և ՀՀ կառավարության 2005թ. դեկտեմբերի 29-ի հ.2387-Ն որոշմամբ հաստատված կարգի 29-րդ և 53-րդ կետերով, սույն որոշումը տրամադրում է հասցեներ անշարժ գույքերին: Հանձնարարվում է աշխատակազմի անշարժ գույքի կառավարման վարչության պետին օրինակները առաքել համապատասխան մարմիններին: Կատարման կազմակերպումն ու պատասխանատվությունը դրվում է վարչության պետի վրա, իսկ հսկողությունը՝ քարտուղարի վրա:
Որոշումը սահմանում է Նոր Նորք, Մոլդովական փողոցի հ.29/6 շենքի հ.2/17 հասցեում գտնվող տարածքի գործառական նշանակությունը որպես բնակելի։ Հանձնարարվում է Նոր Նորք վարչական շրջանի ղեկավարին՝ տարածքը հաշվառել որպես բնակելի, և նշվում է, որ այս փոփոխությունը ենթակա է պետական գրանցման։ Որոշումն ուժի մեջ է մտնում ստանալու հաջորդ օրը և կարող է բողոքարկվել երկամսյա ժամկետում։ Կատարումն ու հսկողությունը վերապահված են Երևանի քաղաքապետարանի համապատասխան վարչություններին և Նոր Նորք վարչական շրջանի ղեկավարին։
Որոշումը վերաբերում է Երևան քաղաքի վարչական սահմաններում գտնվող անշարժ գույքերին հասցեներ տրամադրելուն։ Այն հանձնարարում է Երևանի քաղաքապետարանի աշխատակազմի անշարժ գույքի կառավարման վարչության պետին՝ որոշման օրինակները առաքել վարչական շրջանների ղեկավարներին, ոստիկանության բաժինների պետերին և դիմողներին։ Որոշման կատարման կազմակերպումն ու պատասխանատվությունը դրվում է անշարժ գույքի կառավարման վարչության պետի վրա, իսկ հսկողությունն ապահովում է քաղաքապետարանի աշխատակազմի քարտուղարը։
Սույն որոշումը Երևան քաղաքի վարչական սահմաններում գտնվող անշարժ գույքերին հասցեներ է տրամադրում։ Հանձնարարվում է համապատասխան վարչությանը՝ որոշման օրինակները տարածել, ինչպես նաև պատասխանատվություն է դրվում կատարման և հսկողության համար։ Հավելվածում մանրամասն նշված են կոնկրետ գույքերը, դիմողները և դրանց նոր հասցեները։
Decision on demolition (dismantling) of the construction located next to building No. 31 on Gyulikekhvyan Street, Nor Nork administrative district of Yerevan city, and on vacating the land plot belonging to the community.
The decision clarifies the boundaries and issues a blueprint for the land plot at Norq 7th Street, h.107. The actual area is determined to be 265.1 sqm. The land plot's designation is set as residential construction within the residential zone, according to the Yerevan master plan. The decision also assigns responsibility for its execution and oversight.
Հիմք ընդունելով «Երևան քաղաքում տեղական ինքնակառավարման մասին» օրենքի 52-րդ հոդվածի 1-ին մասի 4-րդ կետը և ՀՀ կառավարության 2005թ. դեկտեմբերի 29-ի հ.2387-Ն որոշմամբ հաստատված կարգի 29-րդ և 53-րդ կետերը, Երևան քաղաքի վարչական սահմաններում գտնվող անշարժ գույքերին տրամադրել հասցեներ՝ համաձայն հավելվածի: Հանձնարարել Երևանի քաղաքապետարանի աշխատակազմի անշարժ գույքի կառավարման վարչության պետին սույն որոշման օրինակները 3 աշխատանքային օրվա ընթացքում առաքել Երևանի Նոր Նորք վարչական շրջանի ղեկավարին, ՀՀ ՆԳՆ ոստիկանության Երևան քաղաքի վարչության բաժնի պետին և դիմողին: Սույն որոշման կատարման կազմակերպումն ու պատասխանատվությունը դնել Երևանի քաղաքապետարանի աշխատակազմի անշարժ գույքի կառավարման վարչության պետի վրա: Սույն որոշման կատարման ընթացքի նկատմամբ հսկողությունն ապահովում է Երևանի քաղաքապետարանի աշխատակազմի քարտուղարը:
The decision extends the lease agreement for land plot occupied by garage No. 5, located at building No. 12, 7th microdistrict, Nor Nork, until September 1, 2031. It also authorizes the head of the Nor Nork administrative district to sign an agreement with Ara Gevorgyan and Anna Hovhannyan to extend the lease term and make amendments, including replacing the name "Samvel Mkhitaryan" with "Ara Gevorgyan and Anna Hovhannyan" and adding a clause to the agreement. The decision also notes that the rights arising from the agreement are subject to state registration and assigns the execution and oversight of the decision.
Վարչական ակտի ընդունման համար հիմք է հանդիսացել Ալեքսանդր Բուդաղյանի դիմումը՝ Նոր Նորք, Ջրվեժի, Մայակ թաղամասի, հ.5 շենքի, սեփականության իրավունքով իրեն պատկանող հ.15 ավտոտնակի (անշարժ գույքի նկատմամբ իրավունքների պետական գրանցման հ.19012021-01-0159 վկայական) զբաղեցրած հողամասի համար կնքված վարձակալության պայմանագրի գործողության ժամկետը երկարաձգելու մասին: Նոր Նորք, Ջրվեժի, Մայակ թաղամասի, հ.5 շենքի, հ.15 ավտոտնակի կադաստրային արժեքը կազմում է 1.314.053 ՀՀ դրամ: Ղեկավարվելով «Երևան քաղաքում տեղական ինքնակառավարման մասին» օրենքի 49-րդ հոդվածով, «Վարչարարության հիմունքների և վարչական վարույթի մասին» օրենքի 3-րդ, 53-րդ, 59-րդ և 60-րդ հոդվածներով, քաղաքացիական օրենսգրքի 466-րդ և 468-րդ հոդվածների 1-ին մասերով, ՀՀ կառավարության 2020 թվականի հունիսի 4-ի հ.1023-Ն որոշմամբ, Երևան քաղաքի ավագանու 2025 թվականի դեկտեմբերի 23-ի հ.463-Ն որոշման հավելվածով: 1. Լիազորել Երևան քաղաքի Նոր Նորք վարչական շրջանի ղեկավարին՝ օրենսդրությամբ սահմանված կարգով, Երևանի քաղաքապետի անունից, Ալեքսանդր Բուդաղյանի հետ կնքել համաձայնագիր` Նոր Նորք, Ջրվեժի, Մայակ թաղամասի, հ.5 շենքի, հ.15 ավտոտնակի զբաղեցրած 27.8քմ մակերեսով հողամասի համար, 20.08.2005թ. կնքված վարձակալության հ.3446 պայմանագրի գործողության ժամկետը երկարաձգելու և դրանում փոփոխություններ ու լրացումներ կատարելու մասին՝ ներառելով պայմանագրի հետևյալ փոփոխություններն ու լրացումները. 1)պայմանագրի 16-րդ կետը լրացնել նոր պարբերությամբ` հետևյալ բովանդակությամբ. «Կողմերի միջև կնքված համաձայնագրի հիման վրա պայմանագրի գործողության ժամկետը երկարաձգվել է մինչև 2031 թվականի սեպտեմբերի 1-ը». 2)պայմանագրի 8-րդ կետը շարադրել հետևյալ խմբագրությամբ. «8.Հողամասի տարեկան վարձավճարը՝ համաձայն Երևան քաղաքի ավագանու 2025թ. դեկտեմբերի 23-ի հ.463-Ն որոշման հավելվածի 40-րդ կետի 1-ին ենթակետի դ) պարբերության՝ կազմում է 4.497 /չորս հազար չորս հարյուր իննսունյոթ/ ՀՀ դրամ (27.8քմ x 16.177 ՀՀ դրամ x 1%): Պայմանագրի կնքման պահին հողամասի շուկայական արժեքին մոտարկված կադաստրային արժեքը 1քմ-ի համար կազմում է 16.177 ՀՀ դրամ:»: 1. Ընդունել ի գիտություն, որ սույն որոշման 1-ին կետում նշված համաձայնագրից ծագող իրավունքը ենթակա է պետական գրանցման՝ ՀՀ կադաստրի կոմիտեի համապատասխան ստորաբաժանումում: 2. Սույն որոշումը կարող է վարչական կարգով բողոքարկվել Երևանի քաղաքապետին կամ դատական կարգով Հայաստանի Հանրապետության վարչական դատարան՝ դրա ուժի մեջ մտնելու օրվանից երկամսյա ժամկետում: 3. Որոշման կատարման կազմակերպումն ու պատասխանատվությունը դնել Երևանի Նոր Նորք վարչական շրջանի ղեկավարի վրա: 4. Սույն որոշման կատարման ընթացքի նկատմամբ հսկողությունն ապահովում է Երևանի քաղաքապետի առաջին տեղակալ Ա.Փամբուխչյանը:
The decision extends the lease agreement for a land plot occupied by garage No. 4, belonging to Aram Mudoyan, located at building 15, Banavan neighborhood, Nor Nork. The lease term is extended until September 1, 2031, and several amendments are made to the contract, including changes to clauses regarding the termination of the contract and the annual rent. The cadastral value of the land plot is 1,033,499 AMD, and the annual rent is 3,511 AMD. The decision also instructs the head of the Nor Nork administrative district to sign the agreement and assigns oversight to the first deputy mayor.