Официальные акты Еревана, разобранные и переведённые. Армянский оригинал — источник истины; перевод и разбор сделаны машиной.
Искать можно на армянском, русском и английском. Поиск идёт и по оригиналу документа, и по обоим нашим переводам.
Найдено: 677
Настоящее решение вносит изменения и дополнения в несколько предыдущих решений мэра Еревана, касающихся имущественных прав на жилые дома и земельные участки, расположенные по различным адресам. В частности, изменяются площади земельных участков, производятся перераспределения и признаются недействительными некоторые пункты. Также предусматривается заключение договоров купли-продажи земельных участков и возврат денежных средств.
Настоящее решение вносит изменения и дополнения в предыдущие решения мэра Еревана, касающиеся восстановления, отчуждения земельных участков и зданий, а также адресов. В частности, изменяются площади земельных участков, имущественные права на них, а также вносятся уточнения по адресам.
Настоящее решение вносит изменения в четыре предыдущих решения мэра Еревана, восстанавливая имущественные права граждан. Изменения касаются прав на жилые дома и земельные участки по различным адресам, в частности, исправлений цифр и личных имен.
Настоящее решение касается предоставления адресов объектам недвижимости в административных границах города Еревана и внесения изменений в предыдущие решения. В частности, изменения вносятся в решения мэра Еревана от 24 июля 2008 г. № 3417-А, 2 марта 2009 г. № 1168-А и 27 февраля 2009 г. № 1082-А в связи с уточнением адресов. Решение также поручает соответствующим органам распространить информацию и возложить организацию исполнения и ответственность на соответствующих должностных лиц.
Руководствуясь пунктом 4 части 1 статьи 52 Закона РА "О местном самоуправлении в городе Ереване", требованиями постановления правительства РА от 29 декабря 2005 г. № 2387-Н, настоящее решение касается присвоения адресов объектам недвижимости, находящимся в административных границах города Еревана. Оно также поручает ООО "Земельные и имущественные операции" мэрии Еревана разослать копии настоящего решения в течение пятидневного срока соответствующим органам и заявителям. Организация исполнения и ответственность возлагаются на начальника управления по управлению недвижимым имуществом аппарата мэрии Еревана и директора ООО "Земельные и имущественные операции", а контроль — на первого заместителя мэра Еревана.
Руководствуясь пунктом 4 части 1 статьи 52 Закона РА "О местном самоуправлении в городе Ереване", требованиями постановления правительства РА от 29 декабря 2005 г. № 2387-Н, предоставить единицам недвижимого имущества, находящимся в административных границах города Еревана, адреса согласно приложению. Поручить ООО "Земельные и имущественные операции" мэрии Еревана в пятидневный срок направить копии настоящего решения руководителям территориальных подразделений Ереванского региона Государственного комитета кадастра недвижимости при правительстве РА, руководителям административных районов, начальникам отделов Ереванского городского управления полиции РА и заявителям. Организация исполнения настоящего решения и ответственность возложить на начальника управления по управлению недвижимым имуществом аппарата мэрии Еревана и директора ООО "Земельные и имущественные операции" мэрии Еревана. Контроль за исполнением решения возложить на первого заместителя мэра Еревана Т. Маргаряна.
Решение частично признает недействительным пункт 89 приложения к решению мэра Еревана от 15 марта 2004 года № 404-А и генеральный план, выпущенный на его основании. Восстанавливаются права Арсена Акоповича Меликамусяна на землепользование и собственность в отношении жилого дома № 87/4 по улице Вардананц, в отношении земельного участка площадью 259,33 кв.м и расположенных на нем зданий и сооружений. Площади зданий и сооружений подлежат уточнению. Жилому дому по адресу ул. Вардананц, д. 172, присваивается адрес «дом № 87/4 по улице Вардананц». Государственному комитету по кадастру недвижимости предлагается зарегистрировать права и выдать свидетельство о регистрации права собственности.
Основанием для рассмотрения вопроса послужило заявление Степана Паруйровича Аваяна (род. 03.07.1938). Согласно заявлению гражданина, право собственности на объект недвижимости по адресу: проспект Мясникяна, дом 17/14, не зарегистрировано. Учитывая, что жилой дом был построен до 2001 года, заключение аппарата мэрии Еревана управления архитектуры и градостроительства от 23.06.2009 г. №20-Ел-7636, согласно которому земельный участок, занимаемый жилым домом №17/14 по проспекту Мясникяна, и необходимый для его обслуживания, соответствует требованиям подпунктов 1, 2, 3 пункта 2 статьи 64 Земельного кодекса РА и не включен в перечень ограничений, предусмотренных статьей 60 того же кодекса.
Восстановить право землепользования в отношении имущественных единиц, расположенных по адресу ул. Чарeнца, д. 71/21, в размере земельного участка площадью 184,15 кв.м., прилегающего к земельному участку площадью 419,3 кв.м., необходимому для занятия и обслуживания жилого дома, за Рубеном Самсоновичем Мкртчяном, Кареном Самсоновичем Мкртчяном, Граатом Самсоновичем Мкртчяном, Анаит Самсоновной Мкртчян, Гаяне Бабкеновной Серобян, признав за ними право собственности на земельный участок площадью 184,15 кв.м. и расположенные на нем здания, строения. Площади зданий, строений подлежат уточнению Марашским территориальным подразделением Государственного комитета кадастра недвижимости при Правительстве РА. Границы земельного участка определяются единым генеральным планом, выданным Управлением архитектуры и градостроительства аппарата мэрии Еревана. Предоставить адрес жилому дому по адресу ул. Чарeнца, д. 71/7: «Дом № 71/21 по ул. Чарeнца». Предложить Марашскому территориальному подразделению Государственного комитета кадастра недвижимости при Правительстве РА зарегистрировать право собственности граждан Рубена Самсоновича Мкртчяна, Карена Самсоновича Мкртчяна, Граата Самсоновича Мкртчяна, Анаит Самсоновны Мкртчян, Гаяне Бабкеновны Серобян на земельный участок, указанный в пункте 1 настоящего решения, выдать свидетельство о регистрации права собственности на недвижимое имущество, решив проблемы недвижимого имущества, учтенного в результате инвентаризации.
Восстановить в отношении имущественных единиц, расположенных по адресу Лесная ул., д. 122/1, право землепользования Арсена Сергеевича Казаряна в размере земельного участка площадью 265,83 кв.м, занимаемого жилым домом и необходимого для его обслуживания, признав за ним право собственности на земельный участок площадью 265,83 кв.м и строения, расположенные на нем. Площади строений подлежат уточнению Центром территориального подразделения Государственного комитета кадастра недвижимости при Правительстве РА. Границы земельного участка определяются генеральным планом, выданным управлением архитектуры и градостроительства аппарата мэрии Еревана. Присвоить адрес жилому дому по адресу Лесная ул., д. 122/1: «Дом №122/1 по Лесной улице».
На основании заявления Гранта Асканазовича Мелик-Камусяна восстанавливается право землепользования на имущественные единицы, расположенные по адресу: улица Вардананц, д. 87/5, в размере земельного участка площадью 245.83кв.м, признается его право собственности на указанный земельный участок и расположенные на нем здания и строения. Жилому дому присваивается адрес: <<улица Вардананц, д. 87/5>>. Государственному комитету кадастра недвижимости предлагается зарегистрировать право собственности гражданина.
Восстановить право Рафика Вараздатовича Тонояна на землепользование в отношении объектов недвижимости, расположенных по адресу: переулок 8-й улицы Сари Тах, дом № 3/1, в размере земельного участка площадью 172,62 кв.м, занятого жилым домом и необходимого для его обслуживания, признав его право собственности на земельный участок площадью 172,62 кв.м и на расположенные на нем здания и сооружения. Присвоить адрес: «Дом № 3/1 по переулку 8-й улицы Сари Тах».
Восстановить право землепользования Ашота Степановича Овсепяна на имущественные единицы, расположенные по адресу: район Норагюх, № 15/33, в размере земельного участка площадью 150.21 кв.м, занятого жилым домом и необходимого для его обслуживания, признав его право собственности на земельный участок площадью 150.21 кв.м и расположенные на нем здания и сооружения. Площади зданий и сооружений подлежат уточнению Марашским территориальным подразделением Государственного комитета кадастра недвижимости при Правительстве Республики Армения. Границы земельного участка определяются генеральным планом, выданным Управлением архитектуры и градостроительства аппарата Мэрии Еревана. Жилому дому по адресу: Норагюх, № 15, присвоить адрес: <<Дом № 15/33 района Норагюх>>.
Восстановить право Хачатура Левиковича Амаляна на землепользование в отношении имущественных единиц, расположенных по адресу ул. А. Хачатрян, д. 119, — на земельный участок площадью 295,28 кв.м и строения, расположенные на нем. Присвоить адрес жилому дому по адресу ул. А. Хачатрян, д. 119: «Дом № 119 по ул. А. Хачатрян».
Руководствуясь требованиями постановления Правительства Республики Армения от 29 декабря 2005 г. № 2387-Н «Об утверждении порядка наименования, переименования, нумерации, адресации и государственной регистрации адресов объектов недвижимости по месту их нахождения и (или) расположения в городских и сельских населенных пунктах Республики Армения и определении уполномоченного органа по регистрации адресов», с учетом служебной записки ЗАО «Земельные и имущественные операции» мэрии Еревана от 07.09.2009 г. № 20/2 Ե-263: 1. Предоставить адреса объектам недвижимости, расположенным в административных границах города Еревана, согласно приложению. 2. Поручить ЗАО «Земельные и имущественные операции» мэрии Еревана в пятидневный срок направить экземпляры настоящего решения руководителям территориальных подразделений Ереванского регионального подразделения Государственного комитета кадастра недвижимости при Правительстве Республики Армения, руководителям административных районов, начальникам отделов Ереванского городского управления Полиции Республики Армения и заявителям. 3. Организацию исполнения настоящего решения и ответственность возложить на начальника Управления управления недвижимостью аппарата мэрии Еревана и директора ЗАО «Земельные и имущественные операции» мэрии Еревана. 4. Контроль за исполнением решения возложить на первого заместителя мэра Еревана Т. Маргаряна.
Настоящее решение относится к присвоению адресов единицам недвижимого имущества, расположенным в административных границах города Еревана, и внесению изменений в предыдущее решение Мэра Еревана. В частности, «строение номер 11», указанное в 5-й колонке 53-го пункта приложения, изменяется на «строение номер 15». Решение также поручает соответствующим органам в пятидневный срок доставить копии руководителям территориальных подразделений Государственного комитета кадастра недвижимости при Правительстве РА по городу Еревану, руководителям районных общин, начальникам отделов полиции РА по городу Еревану и заявителям. Организация и ответственность за исполнение возлагаются на начальника Управления по управлению недвижимым имуществом аппарата Мэрии Еревана и директора ГЗАО «Операции с землей и имуществом» Мэрии Еревана, а контроль – на первого заместителя Мэра Еревана.
Восстановить право землепользования Арама Темурбековича Газаряна, Кристине Арамовны Газарян, Гохарик Ваничкаевны Арутюнян в отношении объектов собственности, расположенных по адресу: улица Антараин, дом № 130/4, в размере 300 кв.м. земельного участка, необходимого для занятия и обслуживания жилого дома, признав за ними право собственности на земельный участок площадью 300 кв.м. и на здания и сооружения, расположенные на земельном участке площадью 402,8 кв.м. Отчудить посредством прямой продажи земельный участок площадью 102,8 кв.м. указанным лицам.
Восстановить право землепользования Аракси Сирекановны Багдасарян на имущественные единицы, расположенные по адресу: Ереван, 1-й тупик улицы Московян, N 54, в размере земельного участка площадью 99.98кв.м, занятого жилым домом и необходимого для его обслуживания, признав ее право собственности на земельный участок площадью 99.98кв.м и расположенные на нем здания и сооружения. Присвоить указанный адрес: «Дом N 54 по 1-му тупику улицы Московян».
О восстановлении права пользования землей Анички Бабкеновны Даниелян на земельный участок площадью 50,99 кв.м., занятый жилым домом и необходимый для его обслуживания, с признанием ее права собственности на земельный участок площадью 50,99 кв.м. и здания и сооружения, расположенные на нем, по адресу: ул. Таирова, д. 46/47. Площади зданий и сооружений подлежат уточнению со стороны Марашского территориального подразделения Государственного комитета кадастра недвижимости при Правительстве РА. Жилому дому по адресу: ул. Таирова, д. 46, предоставить адрес: «дом 46/47 по ул. Таирова».
Восстановить право землепользования Грипсимэ Тананян на земельный участок площадью 124.8кв.м и находящиеся на нем здания и сооружения по адресу: улица Айгестани, 5-я, д.2. Площади зданий и сооружений подлежат уточнению. Границы земельного участка определяются генеральным планом. Жилому дому по адресу: улица Айгестани, 4-я, д.3 присвоен адрес: <<улица Айгестани, 5-я, дом 2>>.