Официальные акты Еревана, разобранные и переведённые. Армянский оригинал — источник истины; перевод и разбор сделаны машиной.
Искать можно на армянском, русском и английском. Поиск идёт и по оригиналу документа, и по обоим нашим переводам.
Найдено: 677
Руководствуясь частью 1 статьи 109, статьей 130 Трудового кодекса Республики Армения, частью 1 статьи 15 Закона Республики Армения «О государственных некоммерческих организациях», пунктом 4 приложения, утвержденного постановлением Правительства Республики Армения № 181-Н от 9 февраля 2023 года, и принимая за основу подпункт «а» пункта 4.1 главы 4 и пункт 5.1 главы 5 трудового договора, заключенного с Кнарик Петросян 21 октября 2021 года: 1. Уволить Кнарик Юриковну Петросян с должности директора государственного некоммерческого заведения «Основная школа №32 имени Ов. Туманяна города Еревана» с 22 октября 2026 года, расторгнув с ней трудовой договор, заключенный 21 октября 2021 года. 2. Временно возложить исполнение обязанностей директора государственного некоммерческого заведения «Основная школа №32 имени Ов. Туманяна города Еревана» на заместителя директора той же организации Армине Азизян.
Руководствуясь пунктом 5 части 1 статьи 40 Закона «О местном самоуправлении в городе Ереване», требованиями пунктов 29 и 53 порядка, утвержденного постановлением Правительства Республики Армения от 29 декабря 2005 г. N 2387-Н, предоставить адреса недвижимому имуществу, находящемуся в административных границах города Еревана. Поручено начальнику управления по управлению недвижимым имуществом аппарата мэрии Еревана в течение 3 рабочих дней направить копии настоящего решения руководителям административных районов, начальникам отделов управления полиции города Еревана МBД Республики Армения и заявителям. Организацию исполнения настоящего решения и ответственность возложить на начальника управления по управлению недвижимым имуществом аппарата мэрии Еревана. Контроль за ходом исполнения настоящего решения обеспечивает руководитель аппарата мэрии Еревана.
1. Предоставить адреса недвижимому имуществу, находящемуся в административных границах города Еревана, согласно приложению. 2. Поручить начальнику управления по управлению недвижимым имуществом аппарата Мэрии Еревана в течение 3 рабочих дней направить копии настоящего решения руководителям административных районов, начальникам отделов Управления полиции МВД Республики Армения по городу Еревану и заявителям. 3. Организацию и ответственность за выполнение настоящего решения возложить на начальника управления по управлению недвижимым имуществом аппарата Мэрии Еревана. 4. Контроль за ходом выполнения настоящего решения обеспечивает секретарь аппарата Мэрии Еревана.
Мэр Еревана принял решение о продлении срока действия договора аренды и внесении изменений и дополнений. Решение было принято на основании заявления Акопа Акопяна, который просил продлить срок договора аренды земельного участка, занимаемого зданием №28, гаражом №4 по улице Вардананц. Согласно решению, глава административного района Кентрон города Еревана уполномочен заключить соглашение с Акопом Акопяном о продлении срока договора до 1 сентября 2031 года и внесении изменений.
Настоящее решение вносит изменения в решение мэра Еревана № 3729-А от 11 сентября 2025 года, разрешая гражданке Гоарик Авагян субарендовать производственное сооружение и связанный с ним земельный участок по адресу ул. Орбели, 65/2, г. Ереван. Субаренда разрешена до истечения срока действия текущего договора аренды. Решение также детализирует обязанности по исполнению и контролю за исполнением данного решения.
Утвердить структуру, штатное расписание и должностные оклады ООО «Паркинг Сити Сервис». Возложить организацию исполнения настоящего решения и ответственность на начальника управления транспорта аппарата мэрии Еревана и директора ООО «Паркинг Сити Сервис». Возложить контроль за исполнением решения на заместителя мэра Еревана С. Григоряна.
Решено узаконить самовольно построенный жилой дом на земельном участке по адресу ул. А. Саатуняна, 12/3, г. Ереван. Функциональное назначение земельного участка установлено как жилая застройка. Лицу, осуществившему строительство, Хачатуру Генриковичу Геворкяну, предложено приобрести узаконенное строение и земельный участок путем прямой продажи с правом преимущественной покупки.
Решение направлено на безвозмездную передачу имущества, принадлежащего общине Еревана, семьям, нуждающимся в социальной поддержке. Общая стоимость имущества составляет 3 887 943,60 драмов РА. Начальник административного района Кентрон уполномочивается заключать договоры дарения.
Этим решением присваиваются адреса различным объектам недвижимости в многоквартирном жилом доме по адресу: улица А. Пароняна, 21/11, в районе Кентрон. Адреса присваиваются квартирам, нежилым помещениям и парковочным местам, принадлежащим ООО "НАИРИ ХАУЗ", как указано в приложении к решению. Решение также определяет обязанности по его исполнению и контролю.
Самовольная постройка, возведенная на земельном участке, находящемся по адресу: г. Ереван, ул. А.Тертерян, д. 77/2, являющемся собственностью города Еревана, признается собственностью города Еревана и легализуется. Функциональное назначение земельного участка устанавливается как жилая застройка. Лицу, осуществившему постройку, предлагается приобрести легализованную постройку и земельный участок путем прямой продажи с правом преимущественной покупки. Уполномочить начальника управления архитектуры и градостроительства аппарата мэрии Еревана на заключение договора купли-продажи.
Решение предоставляет разрешение ИП «Арташес Ованнисян Самвели» на установку автоматического устройства самообслуживания вне зданий и сооружений на административной территории Ереванской общины. Разрешение касается установки одного устройства напротив дома 5 по улице Гераци, административный район Кентрон. Решение также отмечает, что местная пошлина за август оплачена, и разрешение продлевается на последующие месяцы при условии оплаты.
За 50-летие профессиональной деятельности, за многолетний труд в области детской хирургии, высокую профессиональную ответственность и значительный вклад в сферу здравоохранения, наградить детского хирурга ООО «Арабкир» АС Белу Тадевосян юбилейной медалью «Эребуни Ереван 2800». Контроль за исполнением решения будет осуществлять мэр Еревана Тигран Авинян.
Настоящее решение присваивает адреса объектам недвижимости в административных границах города Еревана и вносит изменения в решение мэра Еревана № 191-А от 27 января 2011 года, признавая утратившим силу пункт 14 его приложения. Также устанавливает поручения по распространению копий решения и возлагает ответственность за его исполнение и контроль.
Решение продлевает срок аренды земельного участка, занимаемого гаражом, вносит поправки в договор аренды и присваивает гаражу новый адрес. Поправки включают изменения в положения о расторжении, процедуры уведомления и расчет арендной платы. Глава административного района Кентрон уполномочен подписать договор. Департаменту управления недвижимостью поручено уведомить соответствующие органы об изменении адреса.
Настоящее решение уточняет границы земельного участка по адресу: ул. Арменакян, д. 125, корп. 30, и утверждает его план. Участок предназначен для жилых зон и общественного строительства. Решение также предписывает государственную регистрацию прав и устанавливает процедуры обжалования. Ответственность за исполнение и контроль возлагается на соответствующие подразделения мэрии Еревана.
Настоящее решение предоставляет адреса различным объектам недвижимости в Ереване. Оно детализирует процесс присвоения новых адресов на основании заявок и юридических требований, обеспечивая надлежащее документирование и распространение решения. Решение также возлагает ответственность за исполнение и контроль за присвоением этих адресов.
Настоящее решение присваивает адреса объектам недвижимости в административных границах города Еревана в соответствии с законом и установленными процедурами. Оно также поручает начальнику управления по управлению недвижимостью распространить копии решения и возлагает обязанности по надзору.
Настоящее решение предоставляет адреса объектам недвижимости в городе Ереване. В нем подробно указаны конкретные адреса для различных объектов недвижимости, включая садовые домики, строения, земельные участки, многоквартирные дома и жилые дома. Решение также определяет порядок распространения копий и возлагает ответственность за исполнение и контроль.
Данное решение продлевает договор аренды земельного участка площадью 18,4 кв.м., занимаемого гаражом №1 в здании №11 по ул. Типографщиков, до 1 сентября 2031 года. Глава административного района Кентрон уполномочен от имени мэра заключить соглашение. Право, возникающее из соглашения, подлежит государственной регистрации. В решении также указаны ответственность за его исполнение и контроль.
Настоящее решение предоставляет адреса объектам недвижимости в административных границах города Еревана согласно приложению. Также поручается начальнику Управления недвижимого имущества распространить копии решения и возлагается ответственность за его исполнение и контроль.