Официальные акты Еревана, разобранные и переведённые. Армянский оригинал — источник истины; перевод и разбор сделаны машиной.
Искать можно на армянском, русском и английском. Поиск идёт и по оригиналу документа, и по обоим нашим переводам.
Найдено: 677
Восстановить право землепользования Эсферик Шаликоевны Мелоян в отношении объектов недвижимости, расположенных по адресу: улица А. Шагиняна, дом 107/1, в размере земельного участка площадью 300 кв.м, признав ее право собственности на земельный участок площадью 300 кв.м и на здания и сооружения, расположенные на земельном участке площадью 419,36 кв.м. Отчуждать посредством прямой продажи земельный участок площадью 119,36 кв.м Эсферик Шаликоевне Мелоян. Уполномочить начальника юридического управления аппарата мэрии Еревана заключить договор купли-продажи земельного участка с землепользователем.
Восстановить право собственности Рубика и Ваника Бадалянов на земельный участок и здания и сооружения, расположенные по адресу: улица Закарии Канакерцу, д. 108. Площадь земельного участка составляет 234,57 кв.м. Границы земельного участка определяются единым генеральным планом, выданным управлением архитектуры и градостроительства аппарата мэрии Еревана. Жилому дому присвоен адрес «дом 108 по улице Закарии Канакерцу».
Восстановить право пользования земельным участком в отношении объектов недвижимости, расположенных по адресу: улица Лорис-Меликов, дом № 87/1, признав за Акопом Людвиговичем Саяном, Рубеном Людвиговичем Саяном право собственности на земельный участок площадью 112,64 кв.м и здания и сооружения, расположенные на нем. Площади зданий и сооружений подлежат уточнению территориальным подразделением Мараш Государственного комитета кадастра недвижимости при Правительстве РА. Жилому дому по адресу: улица Некрасова, дом № 87 присвоить адрес: «Дом № 87/1 по улице Лорис-Меликов».
Восстановить основания для землеотвода земельного участка, занятого жилым домом, принадлежащим на праве собственности Давиду Вазгеновичу Ераносяну, Карену Вазгеновичу Ераносяну по адресу: улица Бардзраберд, № 20, в размере земельного участка площадью 71.27кв.м, право землепользования на прилегающий к жилому дому земельный участок в размере земельного участка площадью 213.2кв.м, признав их право собственности на земельный участок площадью 284.47кв.м и на находящиеся на земельном участке площадью 213.2кв.м здания и сооружения. Площади зданий и сооружений подлежат уточнению Марашским территориальным подразделением Государственного комитета кадастра недвижимости при Правительстве РА. Жилому дому по адресу: Бардзраберд, № 20 присвоить адрес: «улица Бардзраберд, дом № 20».
Настоящее решение вносит изменения и дополнения в ряд предыдущих решений мэра Еревана 2008-2009 годов. В частности, изменяются числовые показатели, указанные в пунктах решений о восстановлении имущественных прав жилых домов, а также дополняются личные данные и преамбулы.
Восстановить право землепользования Заре Арамаисовны Степанян, Норика Геворговича Варданяна в отношении объектов недвижимости, расположенных по адресу Адмирала Исакова, 4/9, признав за ними право собственности на земельный участок площадью 138,12 кв.м и здания и сооружения, расположенные на нем. Площади зданий и сооружений подлежат уточнению. Границы земельного участка определяются генеральным планом. Жилому дому по адресу Ечмиадзинское шоссе, 79 присвоить адрес «Дом 4/9 по проспекту Адмирала Исакова». Предложить Государственному комитету кадастра недвижимости зарегистрировать право собственности и выдать свидетельство.
Восстановить право Вазгена Хачатуровича Варданяна на землепользование в отношении земельного участка площадью 300 кв.м, необходимого для жилого дома, расположенного по адресу: Шрджанцик Тунель № 1/2, и признать его право собственности. Отчудить посредством прямой продажи Вазгену Хачатуровичу Варданяну земельный участок площадью 1426,06 кв.м по кадастровой стоимости 7-й зоны оценки территории. Уполномочить начальника юридического управления аппарата мэрии Еревана от имени мэра Еревана заключить с землепользователем договор купли-продажи земельного участка.
Восстановить основания предоставления земельного участка, занятого жилым домом № 41 по улице Толстого, принадлежащим Арутюну Андраниковичу Экимяну на праве собственности, в размере земельного участка площадью 87 кв.м., право землепользования прилегающего к жилому дому земельного участка в размере земельного участка площадью 52,39 кв.м., признав его право собственности на земельный участок площадью 139,39 кв.м. и на здания и сооружения, расположенные на земельном участке площадью 52,39 кв.м. Площади зданий и сооружений подлежат уточнению Марашским территориальным подразделением Государственного комитета кадастра недвижимости при Правительстве РА. Предоставить жилому дому по адресу ул. Толстого № 41 адрес: «Дом № 41 по улице Толстого».
Восстановить право пользования земельным участком в отношении объектов недвижимости, расположенных по адресу ул. Фанарджян, д. 44, за Вирапом Мнацакановичем Арутюняном, Арцруни Вальтеровичем Вирабяном, Лусине Вальтеровной Вирабян, Лаурой Арташесовной Аветисян, признав за ними право собственности на земельный участок площадью 42 кв.м и здания и сооружения, расположенные на нем. Площади зданий и сооружений подлежат уточнению. Границы земельного участка определяются генеральным планом. Жилому дому присвоить адрес: «Дом 44 по улице Фанарджян». Предложить Зейтунскому территориальному подразделению Государственного комитета кадастра недвижимости при Правительстве РА зарегистрировать право собственности.
Восстановить право землепользования Карине Агасиевны Лалаян на имущественные единицы, расположенные по адресу: 11-я улица Айгестан, № 108, в размере земельного участка площадью 300кв.м, занятого жилым домом и необходимого для его обслуживания, признав ее право собственности на земельный участок площадью 300кв.м и на здания и сооружения, расположенные на земельном участке площадью 354.47кв.м. Отчуждать Карине Агасиевне Лалаян путем прямой продажи земельный участок площадью 54.47кв.м, используемый сверх земельного участка площадью 300кв.м, указанного в пункте 1 настоящего решения, по кадастровой стоимости 3-й зоны оценки территории.
Восстановить право Лусик Вагановны Арутюнян на землепользование в отношении земельного участка площадью 7,49 кв.м, прилегающего к земельному участку площадью 113,4 кв.м, необходимому для обслуживания и занятого жилым домом, признав ее право собственности на указанный земельный участок и здания и сооружения, расположенные на нем. Площади зданий и сооружений должны быть уточнены Марашским территориальным подразделением Государственного комитета кадастра недвижимости. Границы земельного участка определяются единым генеральным планом, выданным управлением архитектуры и градостроительства аппарата мэрии Еревана. Предлагается Марашскому территориальному подразделению Государственного комитета кадастра недвижимости при Правительстве РА зарегистрировать право собственности гражданки Лусик Вагановны Арутюнян на указанный земельный участок и выдать свидетельство о регистрации права собственности на недвижимое имущество.
Восстановить право землепользования Вазгена Вилихановича Арутюняна на земельный участок площадью 300 кв.м, прилегающий к жилому дому по адресу ул. Бардзраберд, д. 13/1, на земельном участке площадью 264 кв.м, признав его право собственности. Отчудить земельный участок площадью 66,35 кв.м путем прямой продажи. Уполномочить начальника юридического управления аппарата мэрии Еревана заключить договор купли-продажи земельного участка с землепользователем.
Восстановить право землепользования Миши Титосовича Неркраранци на имущественные единицы, расположенные по адресу: улица Капанцян, д. 26, в размере земельного участка площадью 300кв.м, занятого жилым домом и необходимого для его обслуживания, признав его право собственности на земельный участок площадью 300кв.м и на здания и сооружения, расположенные на земельном участке площадью 825.17кв.м. Отчуждать Мише Титосовичу Неркраранци земельный участок площадью 525.17кв.м, используемый сверх земельного участка площадью 300кв.м, указанного в пункте 1 настоящего решения, посредством прямой продажи по кадастровой стоимости 6-й зоны оценки территории. Уполномочить начальника юридического управления аппарата Мэрии Еревана заключить от имени Мэра Еревана договор купли-продажи земельного участка с землепользователем.
1. Адреса объектам недвижимости будут предоставлены согласно приложению к решению. 2. Изменения будут внесены во 2-ю и 5-ю колонки пункта 11 приложения к решению мэра Еревана от 27 марта 2009 г. № 1684-А путем замены слова «Мурадян» на слово «Мардумян». 3. Копии решения будут направлены руководителям Ереванских территориальных подразделений Государственного комитета кадастра недвижимости при Правительстве РА, руководителям административных районов, начальникам отделов Управления полиции РА города Еревана и заявителям.
Восстановить право землепользования в отношении объектов недвижимости, расположенных по адресу ул. Будапешт, д. 25/1, за Кишмиш Владимировной Папоян, Ритой Жоржиковной Шагинян в размере земельного участка площадью 46,08 кв.м, прилегающего к законному земельному участку площадью 266 кв.м, необходимому для занятия и обслуживания жилого дома, признав за ними право собственности на земельный участок площадью 46,08 кв.м и расположенные на нем здания и сооружения. Площади зданий и сооружений подлежат уточнению Марашским территориальным подразделением Государственного комитета кадастра недвижимости при Правительстве РА. Границы земельного участка определяются единым генеральным планом, выданным управлением архитектуры и градостроительства аппарата мэрии Еревана. Присвоить адрес жилому дому по адресу ул. Будапешт, д. 25: «Дом 25/1 по улице Будапешт».
Восстановить право землепользования Лены Аршалуйсовны Заврадян на имущественные единицы, расположенные по адресу: Сари Таг, 6-й ряд, № 176, признав ее право собственности на земельный участок площадью 148.31кв.м и расположенные на нем здания и сооружения. Площади зданий и сооружений подлежат уточнению Марашским территориальным подразделением Государственного комитета кадастра недвижимости при Правительстве РА. Присвоить адрес: «Сари Таг, 6-й ряд, дом № 176».
Восстановить право Эммы Григоровны Костанян на землепользование в отношении имущественных единиц, расположенных по адресу улица Алек Манукян, д. 7/4, признав её право собственности на земельный участок площадью 86,38 кв.м и здания и сооружения, расположенные на нём. Площади зданий и сооружений подлежат уточнению Марашским территориальным подразделением Государственного комитета кадастра недвижимости при Правительстве РА. Жилому дому по адресу улица Айгестан, 3-я улица, д. 6, присвоить адрес: «дом № 7/4 по улице Алек Манукян».
Восстановить право землепользования Жоржика Григоровича Ананяна на жилой дом № 69 по улице З. Канакерцу на земельный участок площадью 300 кв.м. и здания и сооружения, расположенные на земельном участке площадью 356,13 кв.м. Отчудить посредством прямой продажи земельный участок площадью 56,13 кв.м. Жоржику Григоровичу Ананяну. Уполномочить начальника юридического управления аппарата Мэрии Еревана от имени Мэра Еревана заключить с землепользователем договор купли-продажи земельного участка.
Восстановить в отношении объектов недвижимости, расположенных по адресу: улица Цхахотагорцнери, дом 117, в размере земельного участка площадью 236,44 кв.м., необходимого Левику Тиграновичу Агекяну, признав его право собственности на земельный участок площадью 236,44 кв.м. и здания и сооружения, расположенные на нем. Присвоить адрес жилому дому по адресу: улица Цхахотагорцнери, дом 117: «Дом № 117 по улице Цхахотагорцнери».
Восстановить в отношении имущественных объектов по адресу Сари Таг, ряд 10, д. 29/1, право Тарона Мамиконовича Ераносяна на землепользование в размере земельного участка площадью 300 кв.м, необходимого для занимаемого жилого дома и его обслуживания, признав его право собственности на земельный участок площадью 300 кв.м и на здания и сооружения, расположенные на земельном участке площадью 635,69 кв.м. Отчуждать посредством прямой продажи Тарону Мамиконовичу Ераносяну земельный участок площадью 335,69 кв.м, используемый сверх указанного в пункте 1 настоящего решения земельного участка площадью 300 кв.м, по кадастровой стоимости 5-й зоны территориальной оценки. Уполномочить начальника юридического управления аппарата мэрии Еревана от имени мэра Еревана заключить с землепользователем договор купли-продажи земельного участка.