Официальные акты Еревана, разобранные и переведённые. Армянский оригинал — источник истины; перевод и разбор сделаны машиной.
Искать можно на армянском, русском и английском. Поиск идёт и по оригиналу документа, и по обоим нашим переводам.
Найдено: 677
Признать за Эммой Габриеловной Тадевосян право собственности на земельный участок площадью 191,29 кв.м и здания и сооружения, расположенные на нем, в отношении объектов недвижимости, находящихся по адресу: улица Хоренаци, дом 217/6, в размере необходимого ей земельного участка площадью 191,29 кв.м. Присвоить жилому дому по адресу: улица Хоренаци, дом 217/6, адрес «Дом № 217/6 по улице Хоренаци». Предложить Марашскому территориальному подразделению Государственного комитета кадастра недвижимости при Правительстве РА зарегистрировать право собственности на закрепленный земельный участок и здание и сооружение за гражданкой Эммой Габриеловной Тадевосян.
Решение № 1682-А отменяет пункт 725 приложения к решению мэра Еревана от 20 апреля 2005 г. № 834-А. Оно восстанавливает право Роберта Гагиковича Ованнисяна на землепользование на земельном участке площадью 300 кв.м по адресу: старое Эчмиадзинское шоссе, № 99/1, признавая его право собственности на этот земельный участок и здания и сооружения. Кроме того, земельный участок площадью 9,43 кв.м отчуждается Ованнисяну путем прямой продажи. Уполномочить начальника юридического управления аппарата мэрии Еревана заключить договор купли-продажи земельного участка.
Восстановить в отношении имущественных единиц, находящихся по адресу: улица Цхахотагорцнери, д. 117/2, земельный участок размером 247,09 кв.м., необходимый Нарине Левиковне Агекян, признав ее право собственности на земельный участок размером 247,09 кв.м. и находящиеся на нем здания и сооружения. Предоставить жилому дому по адресу: улица Цхахотагорцнери, д. 117, адрес: «Дом № 117/2 по улице Цхахотагорцнери».
Восстановить право Мкртича Ованесовича Саакяна на землепользование в отношении объектов недвижимости, расположенных по адресу: улица Агюсагорцнери 2-я, дом № 100, в размере земельного участка площадью 300 кв.м., признав за ним право собственности. Отчудить Мкртичу Ованесовичу Саакяну посредством прямой продажи земельный участок площадью 120,82 кв.м. Уполномочить начальника юридического управления аппарата мэрии Еревана заключить договор купли-продажи земельного участка с землепользователем.
Восстановить право собственности Сурена Агасиевича Тонояна на земельный участок площадью 246.94кв.м и находящиеся на нём здания и сооружения, расположенные по адресу: Сари Таг, 8-й ряд, № 209/1. Присвоить жилому дому, расположенному по указанному адресу, адрес: «Сари Таг, 8-й ряд, дом № 209/1». Предложить Марашскому территориальному подразделению Государственного комитета кадастра недвижимости зарегистрировать право собственности гражданина Сурена Агасиевича Тонояна на закреплённый земельный участок и здания и сооружения.
Восстановить в отношении объектов собственности по адресу: улица Цхахотагорцнери, д. 117/1, площадь Акопа Левиковича Агекяна в размере 160,92 кв.м., признав его право собственности на земельный участок площадью 160,92 кв.м. и здания и сооружения, расположенные на нем. Площади зданий и сооружений подлежат уточнению Марашским территориальным подразделением Государственного комитета кадастра недвижимости при Правительстве РА. Жилому дому по адресу: улица Цхахотагорцнери, д. 117, присвоить адрес: «Дом № 117/1 по улице Цхахотагорцнери».
Решено восстановить имущественные права Фрунзе Арташевича Карапетяна в отношении земельного участка площадью 280,61 кв.м, расположенного по адресу ул. Врацяна, д. 87/1, и зданий и сооружений, находящихся на нем. Площади зданий и сооружений подлежат уточнению территориальным подразделением Мараш Государственного комитета кадастра недвижимости при Правительстве РА. Границы земельного участка определяются генеральным планом, выданным управлением архитектуры и градостроительства аппарата мэрии Еревана.
Постановлено восстановить основания предоставления земельного участка площадью 40 кв. м, занимаемого жилым домом № 20/3 по ул. М. Хоренаци, и право землепользования на прилегающий земельный участок площадью 9,9 кв. м, признав право собственности Нарине Аршавировны Аракелян на земельный участок площадью 49,9 кв. м и здания и сооружения, расположенные на нем. Также постановлено предоставить жилому дому по адресу ул. М. Хоренаци, д. 20, адрес «дом № 20/3 по ул. М. Хоренаци».
Решено восстановить право землепользования Мурада Карленовича Варданяна на земельный участок площадью 222.14 кв.м, расположенный по адресу: улица Грогнери, № 16/1, и признать его право собственности на земельный участок и расположенные на нем здания и сооружения. Площади зданий и сооружений подлежат уточнению Марашским территориальным подразделением Государственного комитета кадастра недвижимости при Правительстве РА. Границы земельного участка определяются генеральным планом, выданным Управлением архитектуры и градостроительства аппарата Мэрии Еревана. Жилому дому по адресу: улица Грогнери, № 16, присвоен адрес: «улица Грогнери, № 16/1».
Восстановить основания предоставления земельного участка, занимаемого жилым домом, принадлежащим Карлену Киракосовичу Саргсяну и Гагику Владимировичу Григоряну на праве собственности, по адресу: улица Вардананц, д. 81, площадью 95 кв.м, и право землепользования на земельный участок площадью 181,25 кв.м, прилегающий к жилому дому, признав за ними право собственности на земельный участок общей площадью 276,25 кв.м и здания и сооружения, расположенные на нем. Присвоить жилому дому адрес: "дом 81 по улице Вардананц".
Восстановить право Агабека Аваговича Гарибяна на землепользование, прилегающее к законному земельному участку площадью 270 кв.м. по адресу улица Бардзраберд, д. 8, в размере 13.7 кв.м., признав за ним право собственности на этот земельный участок и здания и сооружения, расположенные на нем. Присвоить жилому дому адрес «дом 8 по улице Бардзраберд». Предложить Государственному комитету кадастра недвижимости зарегистрировать право собственности гражданина на указанный земельный участок.
Восстановить в отношении объектов недвижимости, расположенных по адресу: 2-й переулок улицы Чаренца, дом № 10/2, для Максевана Вардгесовича Унаняна, необходимый земельный участок размером 299,5 кв.м, признав его право собственности на земельный участок площадью 299,5 кв.м и расположенные на нем здания и сооружения. Площади зданий и сооружений подлежат уточнению со стороны Марашского территориального подразделения Государственного комитета кадастра недвижимости при Правительстве РА. Присвоить адрес: «Дом № 10/2 по 2-му переулку улицы Чаренца».
Настоящее решение относится к присвоению адресов недвижимому имуществу в городе Ереване и внесению изменений в два предыдущих решения. Недвижимому имуществу присваиваются адреса согласно приложению. Изменения вносятся в решения N 4618-А от 9 октября 2008 г. и N 472-А от 30 января 2009 г., в частности, путем замены некоторых слов и цифр. ГЗАО «Операции с землей и имуществом» поручается в пятидневный срок доставить экземпляры в соответствующие органы и заявителям. Организация исполнения и ответственность возлагаются на начальника управления по управлению недвижимым имуществом аппарата Мэрии Еревана и директора ГЗАО «Операции с землей и имуществом». На последнего также возлагается контроль.
Адреса объектам недвижимости, расположенным в административных границах города Еревана, будут предоставлены согласно приложению. Будет отменен пункт 30 приложения к решению мэра Еревана от 30 апреля 2008 года N 1978-А. ООО «Операции с землей и имуществом» будет поручено в пятидневный срок направить копии настоящего решения в соответствующие органы.
Мэрия Еревана постановляет предоставить адреса объектам недвижимости согласно приложению. Кроме того, вносятся изменения в решения мэра Еревана от 12 августа 2009 г. № 7617-А и от 28 сентября 2009 г. № 8467-А. В частности, изменяются адреса и описание части жилого дома. Образцы решения должны быть направлены в соответствующие органы.
Единицам недвижимого имущества, расположенным в административных границах города Еревана, присваиваются адреса. Вносятся изменения в 7-й пункт, 2-ю и 5-ю колонки приложения к решению Мэра Еревана N 8527-А от 6 октября 2009 г.: слово «Арсен» заменяется словом «Армен». ЗАО «Операции с землей и имуществом» поручается в пятидневный срок доставить копии настоящего решения в соответствующие органы.
1. Присвоить адреса объектам недвижимости, расположенным в административных границах города Еревана, согласно приложению. 2. Поручить ООО «Операции с землей и имуществом» мэрии Еревана в пятидневный срок направить копии настоящего решения руководителям ереванских территориальных подразделений Государственного комитета кадастра недвижимости при Правительстве РА, руководителям административных районов, начальникам отделов управления полиции РА в городе Ереване и заявителям. 3. Организацию исполнения настоящего решения и ответственность возложить на начальника управления управления недвижимостью аппарата мэрии Еревана и директора ООО «Операции с землей и имуществом» мэрии Еревана. 4. Контроль за исполнением решения возложить на первого заместителя мэра Еревана Т. Маргаряна.