Официальные акты Еревана, разобранные и переведённые. Армянский оригинал — источник истины; перевод и разбор сделаны машиной.
Искать можно на армянском, русском и английском. Поиск идёт и по оригиналу документа, и по обоим нашим переводам.
Найдено: 175
Мэрия Еревана приглашает заинтересованных лиц на общественных началах войти в состав Совета по управлению пятилетней программой развития и годовым бюджетом Ереванской городской общины при Мэре Еревана. Целью Совета является обеспечение участия, информирования и общественного контроля жителей общины, общественных организаций и общественности в местном самоуправлении. Заявления должны быть представлены до 25 октября по адресу: улица Аргишти, 1.
С 21 июня по 6 июля Мэрия Еревана приглашает к общественным обсуждениям проекта решения Совета старейшин города Еревана. Заинтересованные лица могут представить предложения в электронном или письменном виде до 4 июля. 3 июля в 15:00 по адресу улица Аргишти, 1 состоятся открытые общественные слушания. Для участия необходимо подать заявку до 30 июня.
Мэрия Еревана объявляет конкурс на временное предоставление права обслуживания внутриобщинных автобусных маршрутов Еревана 5, 32, 34, 51, 52, 61, 100. Для участия в конкурсе необходимо представить перечень документов, включающий свидетельства о регистрации автобусов, документы, подтверждающие право собственности или пользования, а также разрешение на переоборудование автобусов для перевозки лиц с инвалидностью.
Территориальный центр Эребуни и Нубарашена Единой социальной службы Министерства труда и социальных вопросов РА приглашает к сотрудничеству организации и физических лиц, оказывающих социальные услуги. Они должны присоединиться к соглашению о социальном сотрудничестве и действовать в соответствии с его целями.
Территориальный центр «Малатия-Себастия» Единой социальной службы приглашает к сотрудничеству государственные и общинные органы, организации и физических лиц, действующие в городе Ереване. Они должны присоединиться к соглашению о социальном сотрудничестве и выразить свое согласие действовать в соответствии с целями и принципами соглашения. Для присоединения к соглашению необходимо предоставить определенные данные.
Мэрия Еревана объявляет конкурс на обслуживание маршрутов. В объявлении представлен перечень документов, необходимых для участия в конкурсе, а также сроки и места проведения конкурса. Участники должны представить свидетельства о регистрации автобусов, документы, подтверждающие право собственности или пользования, документы автопарка и предложение по стоимости проезда одного пассажира.
Общественные обсуждения будут проведены по проекту решения Совета старейшин города Еревана. Обсуждения продлятся с 9 февраля по 24 февраля. Все заинтересованные лица могут представить свои предложения и замечания. 20 февраля в 15:00 состоятся общественные открытые слушания по адресу: улица Аргишти, дом 1. Для участия необходимо до 17 февраля подать заявление.
Мэрия Еревана приглашает заинтересованных лиц принять участие в общественных обсуждениях проекта решения Совета старейшин города Еревана «Об утверждении отчета об исполнении бюджета города Еревана за 2022 год». Обсуждения пройдут с 9 февраля по 24 февраля. 20 февраля в 15:00 по адресу ул. Аргишти, 1 состоятся общественные открытые слушания. Для участия необходимо подать заявку до 17 февраля.
Мэрия Еревана объявляет открытый публичный конкурс на выполнение работ по строительству станции сжатого природного газа для эксплуатации общественного транспорта. Целью конкурса является обеспечение доступного приобретения природного газа и экономия времени. В конкурсе могут участвовать юридические лица, а победитель обязан выполнить работы в течение четырех месяцев после получения соответствующих градостроительных документов.
Мэрия Еревана приглашает всех заинтересованных лиц принять участие в общественных обсуждениях проекта решения Совета старейшин города Еревана, которые состоятся с 8 по 22 декабря 2022 года. Предложения и замечания можно представить до 22 декабря по опубликованному на официальном сайте Мэрии Еревана проекту, по электронной почте (zargacum@yerevan.am) или письменно – в Мэрию Еревана. Для получения дополнительной информации можно позвонить по номеру 011 514-227.
Объявляются общественные обсуждения по проекту решения Совета старейшин города Еревана «ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПРОГРАММЫ РАЗВИТИЯ ЕРЕВАНА НА 2023 ГОД». Обсуждения пройдут с 16 по 30 ноября 2022 года. Все заинтересованные лица могут представить свои предложения и замечания до 30 ноября как онлайн, так и письменно в мэрию Еревана. Открытые слушания состоятся 24 ноября в 15:00 в зале для брифингов на 5-м этаже административного здания мэрии Еревана по адресу: улица Аргишти, дом 1. Для участия необходимо подать заявление до 23 ноября.
Мэрия Еревана приглашает заинтересованных лиц принять участие в общественных обсуждениях проектов решений Совета старейшин города Еревана об установлении ставок и льгот по местным налогам и платежам на 2023 год. Обсуждения пройдут с 16 по 30 ноября 2022 года. Открытые слушания состоятся 24 ноября в 15:00 в зале для брифингов на 5-м этаже административного здания мэрии Еревана по адресу: ул. Аргишти, д. 1.
Мэрия Еревана приглашает заинтересованных лиц принять участие в общественном обсуждении проекта решения Совета старейшин города Еревана «О бюджете города Еревана на 2023 год». Предложения и замечания могут быть представлены до 30 ноября. Общественные открытые слушания состоятся 24 ноября в 15:00 в Мэрии Еревана.
Мэрия Еревана объявляет открытый конкурс на право заключения договора об оказании расчетно-платежных услуг на территориях, принадлежащих городу Еревану. Целью конкурса является выбор соответствующего оператора и обеспечение наиболее доступных и приемлемых условий для просмотра обязательств плательщиков, приема и перевода платежей в режиме онлайн.
Мэрия Еревана объявляет открытый конкурс на право заключения договора об оказании расчетно-платежных услуг на территориях, принадлежащих городу Еревану. Целью конкурса является выбор соответствующего оператора и обеспечение наиболее доступных и приемлемых условий для просмотра обязательств плательщиков, приема и перевода платежей в режиме онлайн.
Согласно решению Правительства РА, разрабатывается проект нового генерального плана города Еревана. В целях информирования населения представляется проект. Заинтересованным органам и специалистам предлагается в 15-дневный срок представить свои письменные предложения.
22 июня 2022 года, в 11:00, в Мэрии Еревана состоится общественное обсуждение работ по восстановлению парка имени Х. Абовяна. Для ознакомления с проектом или получения дополнительной информации можете позвонить по номеру 011514263.
Заявление о присоединении общин к инициативе «Партнерство открытого правительства» (ПОУ). Мэрия Еревана выразила желание присоединиться к инициативе и приглашает партнеров гражданского общества и активных граждан обсудить членство и дальнейшие шаги. Встреча состоится 4 марта в 15:00 в Мэрии Еревана. Заявки на участие должны быть поданы до 3 марта.
Мэрия Еревана объявляет конкурс на временное предоставление права обслуживания внутримуниципальных автобусных маршрутов Еревана № 11, 31 и микроавтобусных маршрутов № 55. Конкурс состоится 24 февраля 2022 года в 10:00 по адресу Ленинградская, 16. Заявки принимаются до 22 февраля 2022 года, 18:00.
Настоящим Мэрия Еревана приглашает всех заинтересованных физических и юридических лиц принять участие в общественных обсуждениях, проводимых с 10 февраля по 24 февраля 2022 года включительно. Заинтересованные лица могут представить свои предложения и замечания по проекту, опубликованному на официальном сайте Еревана, до 23 февраля 2022 года, которые могут быть отправлены через варианты, предусмотренные в разделе «Одно окно» официального сайта Мэрии Еревана (), по соответствующему адресу электронной почты (zargacum@yerevan.am), через сайт единой публикации проектов правовых актов (), а также могут быть представлены в письменном виде в Мэрию Еревана. В ходе общественных обсуждений 24 февраля 2022 года, в 15:00, в зале для брифингов на 5-м этаже административного здания Мэрии Еревана по адресу улица Аргишти 1 состоятся открытые общественные слушания. Для участия в слушаниях необходимо подать заявку до 22 февраля 2022 года включительно. Для получения дополнительной информации звоните по телефону 011 514-227. Мэрия Еревана