Официальные акты Еревана, разобранные и переведённые. Армянский оригинал — источник истины; перевод и разбор сделаны машиной.
Искать можно на армянском, русском и английском. Поиск идёт и по оригиналу документа, и по обоим нашим переводам.
Найдено: 149
26 июля в Ереване пройдут церемония открытия 12-х общеармянских спортивных игр и забег факелоносцев. В ходе мероприятий пройдут шествия и будут перекрыты некоторые улицы. В частности, с 18:00 до 22:30 будет перекрыта часть кольцевого движения площади Республики. С 18:00 до 19:30 шествие пройдет по маршруту от площади Матенадарана до площади Республики по проспекту Месропа Маштоца, проспекту Саят-Новы, улице Абовяна. С 18:30 до 20:30 забег факелоносцев пройдет по маршруту от военного пантеона «Ераблур» до площади Республики по проспекту Исакова, улице Аргишти, улице Италии, улице Вазгена Саркисяна.
26 апреля будет отмечаться праздник «День гражданина РА». Мероприятиями во всех городских и сельских 79 населенных пунктах областей РА, в том числе в Апаране и 12 административных районах Еревана, запланировано организовать серию бесед с участием молодежи. Также будет организована символическая посадка деревьев, за которой последует культурное мероприятие продолжительностью до 30 минут.
24 апреля 2025 года с 8:30 до 22:00 будет организован бесплатный транспортный проезд к мемориальному комплексу Цицернакаберд в рамках мероприятий, посвященных памяти жертв Геноцида армян. Транспорт будет отправляться от территории, прилегающей к стадиону «Раздан», по двум маршрутам.
Мэрия Еревана объявляет аттестацию деятельности костюмированных персонажей – Деда Мороза, Снегурочки, мультгероев и других персонажей – во время новогодних и рождественских праздников. Желающие могут заранее записаться на просмотр соответствия персонажа.
Приглашаем представителей СМИ на пресс-конференцию «YEREVAN FASHION WEEK» 2024, которая состоится 1 ноября в 12:15 в конференц-зале гостиницы «Ramada». На мероприятии будет представлена полная повестка дня и мероприятия «YEREVAN FASHION WEEK» 2024. Будут представлены состав спикеров, в том числе президент НПО «Палата моды и одежды Армении», посол Великобритании в Армении, руководитель армянского офиса Германского общества международного сотрудничества, начальник отдела туризма Мэрии Еревана и другие. По вопросам можете звонить по номеру (+374 95) 522 686.
Турнир «Чемпионат Еревана по настольному теннису среди журналистов» состоится 2 ноября в мэрии Еревана. К участию в турнире допускаются представители всех армянских СМИ, зарегистрированные в данном СМИ не менее двух месяцев назад. Заявки должны быть отправлены до 30 октября на бланке СМИ, подписанном и заверенном руководителем.
Управление по вопросам спорта и молодежи аппарата мэрии Еревана принимает заявки на участие в мероприятии по награждению лучших волонтеров сообщества Еревана. Мероприятие посвящено Международному дню волонтеров и организуется с целью поощрения волонтерской работы среди молодежи Еревана и продвижения волонтерской культуры в сообществе. Заявки принимаются до 15 ноября 2024 года.
Мэрия Еревана принимает заявки на участие в мероприятии по награждению лучших волонтеров сообщества Еревана. Мероприятие посвящено Международному дню волонтеров и проводится с целью поощрения волонтерской деятельности. Заявки должны быть представлены до 15 ноября 2021 года.
«Еревантранс» ЗАО организует классический аукцион движимого имущества. Желающие принять участие в аукционе должны представить паспорт или доверенность и копии учредительных документов, а также до 5 марта 2021 года, 17:00 — квитанцию об оплате предоплаты за аукцион.
С 4 по 15 сентября в Ереване пройдут мероприятия, посвященные 872-летию Москвы. Мероприятия пройдут на Северном проспекте, на площади Шарля Азнавура, в Российском центре науки и культуры, в Центральной библиотеке им. Ав. Исаакяна, в Союзе художников Армении, в Музее русского искусства, в центре «Дом Москвы» и в Национальном центре эстетики им. Генриха Игитяна. В программу включены концерты, выставки, показы фильмов, мастер-классы, шахматный турнир и другие мероприятия.
Мэр Еревана Айк Марутян проведет прием граждан 31 мая 2019 года, с 10:00. Для записи звонить по номеру (011) 51-42-72 до 18:00 29 мая. Граждан, не принятых мэром, примут заместители мэра в последующие дни.
17 октября, в 14:00, в Музее истории Еревана состоится пресс-конференция, на которой будут представлены подробности марафона, который пройдет 21 октября в столице. В мероприятии примут участие представители Мэрии Еревана, фонда «Арм Марафон» и компании «Кока-Кола Хелленик Армения».
12 августа, с 19:00 до 23:00, на площади Свободы состоится конкурс-фестиваль клубных диджеев «Молодой Ереван» и дискотека, посвященные Международному дню молодежи. Приглашаются все желающие.
4 августа, в 18:00, на Северном проспекте состоится 4-й фестиваль «Ереван ТАРАЗфест» в рамках программы «Ереванское лето 2018». Фестиваль будет состоять из двух частей: выставка-ярмарка и презентация коллекций дизайнеров. Приглашаются все желающие принять участие.
21 июня, в 19:00, в концертном зале имени Арно Бабаджаняна в Ереване состоится заключительный концерт 11-го фестиваля музыки и школ искусств «Звучит Ереван». В ходе мероприятия будут подведены итоги конкурса-фестиваля, и лучшие исполнители будут награждены почетными грамотами. Фестиваль «Звучит Ереван» проводится с 2007 года и включен в программу Мэрии «Ереванское лето».
22 июня в 22:00 у Лебединого озера Еревана стартует 5-й международный фестиваль современного искусства и духовного кино «Фреско». В рамках программы будут показаны 28 фильмов, отобранных из 13 стран, состоятся встречи с кинорежиссерами, просмотры-обсуждения фильмов, концертные программы и мастер-классы. Фестиваль имеет 7 номинаций, посвященных вере, надежде, любви, миру, мужеству, гуманизму и патриотизму. Приглашаются все желающие принять участие в церемонии открытия.
4-й фестиваль армянской кухни «Вкусный Ереван» пройдет 10 июня 2018 года с 17:00 до 21:00 в парке рядом со станцией метро «Площадь Республики». Фестиваль организован Мэрией Еревана и ОО «Сохранение и развитие армянских кулинарных традиций» в рамках программы «Ереванское лето 2018». Посетители смогут попробовать традиционные армянские блюда, представленные различными ресторанами и 13 павильонами.
Со 2 июня в 11:00 в прилегающем к улице Касьян Арабкирского административного района вновь откроется сезонная ярмарка сельскохозяйственной продукции. На ярмарке сельчане из марзов РА смогут продать свою продукцию. Программа осуществляется в сотрудничестве с Мэрией Еревана и Министерством сельского хозяйства РА.
25 мая в 17:00 в культурном центре «Ай-Арт» откроется выставка российского художника Алексея Хвостова, посвященная 2800-летию основания Еревана. Выставка продлится до 30 мая.
Мэрия Еревана приглашает выпускников 25 мая, в 19:00, на площадь Свободы для участия в праздничной концертной программе, посвященной «Последнему звонку». На концерте выступят любимые певцы армянской эстрады.