Официальные акты Еревана, разобранные и переведённые. Армянский оригинал — источник истины; перевод и разбор сделаны машиной.
Искать можно на армянском, русском и английском. Поиск идёт и по оригиналу документа, и по обоим нашим переводам.
Найдено: 164
Мэрия Еревана информирует об ограничениях движения, связанных с празднованием «Эребуни-Ереван 2807». Ограничения касаются Площади Республики, проспекта Тиграна Меца, улицы Налбандяна, Площади Сахарова, а также улиц Терьяна и Пушкина, прилегающих к Северному проспекту. Ограничения будут действовать с 10 по 13 октября в различные временные интервалы.
26 сентября, с 18:30 до 21:00, перекресток улиц Исаакяна-Таманяна будет закрыт для движения транспорта с целью организации мероприятия по обучению национальным танцам.
Сообщаем, что участок дороги от улицы 9-й улицы административного района Нубарашен до села Бардзашен будет закрыт с 19 сентября в связи с дорожно-строительными работами. В качестве альтернативного маршрута будут предложены улицы 11-я Нубарашен и Джрашен-Нубарашен.
21 сентября, в честь Дня Независимости, Министерство обороны Республики Армения проведет на Площади Республики и Площади Свободы в Ереване праздничный марш воинских оркестров ВС и показательные выступления военнослужащих почетного караула. Во время мероприятия будут перекрыты некоторые улицы.
«Армарафон» образовательный фонд совместно с управлением по вопросам спорта и молодежи мэрии Еревана проведет ежегодный забег «Ереванский марафон» 4-5 октября. Движение по центральным улицам Еревана будет временно приостановлено во время забега. В частности, 4 октября пройдут забеги на 1 км и 5 км, а 5 октября — на 42,2 км, 21,1 км и 12 км.
Публичное уведомление: В связи с ремонтными работами на мостовом участке на пересечении проспекта Мясникяна и проспекта Сараланджа закрыта вторая полоса движения дороги, ведущей от проспекта Мясникяна к проспекту Свободы. Закрытие будет действовать до 23 августа 2025 года, 10:00.
В связи с работами по капитальному ремонту Воджибердского канала по адресу улица Давита Бека, 7/5, с 13 августа 2025 года, с 08:00, будет закрыт участок улицы Давита Бека от перекрестка с улицей Ростовяна до перекрестка с улицей Нубарашен. Движение будет осуществляться за счет одной полосы движения встречного направления. Водителей призывают соблюдать правила дорожного движения.
Мэрия Еревана информирует, что по причине дорожно-строительных работ с 11 августа с 23:00 до 08:00 будет закрыт участок дороги от моста «Давташен» улицы Вагаршян до перекрестка Вагаршян-Аветисян. Движение будет осуществляться за счет одной полосы встречного направления. Граждан просят не парковать автомобили на указанном участке.
5 августа 2025 года, с 06:30 до 08:00, будет закрыт для движения участок улицы М. Маштоца – улица Хоренаци – площадь им. С. Шаумяна. Это связано с Национальной молодежной конференцией, организуемой офисом главного комиссара диаспоры РА в Национальном академическом театре им. Габриела Сундукяна и прилегающем Английском саду, которая начнется с забега
Уважаемые граждане, с 23 июля с.г. будет изменена организация дорожного движения с целью увеличения пропускной способности транспортных потоков в столице. В частности, на улице Пароняна: от перекрестка улиц Пароняна – Дзорагюх до перекрестка улиц Пароняна – Лео, а также на улице Абовяна: от перекрестка улицы Абовяна – Северный проспект до площади Республики – с правой стороны направления, и от перекрестка улиц Абовяна и Бузанда до площади Республики – с левой стороны направления будет запрещена остановка автомобилей.
18 июля на площади Шарля Азнавура состоится церемония открытия памятника Шарлю Азнавуру. Во время церемонии с 10:00 до 12:00 будет закрыт участок от перекрестка улиц Абовяна-Туманяна до перекрестка улиц Абовяна-Пушкина.
13 июля с 17:00 до 23:00 участок от улицы Вардананц до улицы Республики будет временно закрыт для беспрепятственной организации церемонии открытия Ереванского международного кинофестиваля «Золотой Абрикос».
Во время марафона «PREPA RUN», инициированного компанией «Prepa», 13 июля с 07:30 до 12:30 состоится забег от торгового центра «Ереван» до «Каскада» протяженностью около 5 км. Во время забега будут закрыты открытая парковка торгового центра «Ереван», а также некоторые участки проспекта Аршакуняц, улиц Ханджяна, Туманяна, Сарьяна, Московской и Таманяна. Улицы будут открыты сразу после прохождения участников, чтобы избежать неудобств для движения.
4-го и 5-го июля во время проводимых в Ереване забегов "TRICOLOR" Yerevan Night Run будет прекращено движение на ряде участков города. Инициатива посвящена Дню государственных символов Республики Армения и Дню Конституции Республики Армения. В частности, будут закрыты: 1. 4-го июля с 21:00 будет прекращено движение на участке от гостиницы «Мариотт-Арманиа» до улицы Вазгена Саркисяна, откуда будет дан старт забегу. С 21:50 будет прекращено движение на площади Республики, на улице Республики от площади Республики до перекрестка улиц Налбандяна-Туманяна, на улице Туманяна от перекрестка улиц Туманяна-Налбандяна до перекрестка улиц Туманяна-Абовяна, на улице Пушкина от улицы Абовяна, на улице Абовяна от перекрестка улиц Абовяна-Туманяна до площади Республики. Забег по вышеуказанному маршруту завершится в 23:45. 2. 5-го июля с 09:00 будет прекращено движение на участке от гостиницы «Мариотт-Арманиа» до улицы Вазгена Саркисяна, откуда будет дан старт забегу. С 10:00 будет частично прекращено движение на площади Республики и полностью на улице Вазгена Саркисяна. Забег по вышеуказанному маршруту завершится в 11:30.
27 июня, с 18:30 до 21:00, перекресток улиц Исаакяна-Таманяна будет закрыт для движения транспорта с целью организации мероприятия по обучению национальным танцам.
В связи с проводимыми в столице работами по замене деревьев 20 марта 2025 года с 10:00 до 13:00 будет закрыт участок дороги от улицы Туманяна до улиц Абовяна и Налбандяна. Информация предназначена для водителей с целью планирования дорожного движения.
25 января 2025 года с 24:00 до 06:00 26 января движение по Победному мосту будет временно прекращено в связи с работами по демонтажу новогоднего праздничного оформления. Приносим извинения жителям за причиненные временные неудобства.
23 января 2025 года с 24:00 до 6:00 24 января движение по проспекту Маштоца будет приостановлено в связи с работами по демонтажу новогоднего праздничного оформления. Приносим извинения жителям за неудобства.
22 января с 24:00 до 23 января 06:00 будет приостановлено движение по проспекту Маштоца на участке от Матенадарана до площади Азатутян в связи с работами по демонтажу новогоднего праздничного оформления.
С 20:00 4 декабря до 07:00 9 декабря будет временно прекращено движение на участке площади Республики между улицами Налбандяна и Абовяна в связи с работами по новогоднему праздничному оформлению в Ереване.