Официальные акты Еревана, разобранные и переведённые. Армянский оригинал — источник истины; перевод и разбор сделаны машиной.
Искать можно на армянском, русском и английском. Поиск идёт и по оригиналу документа, и по обоим нашим переводам.
Найдено: 1 752
Настоящее решение дополняет решение мэра Еревана от 5 июня 2009 г. № 6116-А, устанавливая целевое и функциональное назначение земельного участка по адресу улица Ростоми, д. 102, соответственно, как населенных пунктов и жилой застройки.
Восстановить права Вазгена Оганесовича Малхасяна на земельный участок площадью 270 кв.м., прилегающий к жилому дому по адресу: улица Мусаеляна, д. 16/1 в городе Ереване, и на строения площадью 526,07 кв.м. Приватизировать посредством прямой продажи Вазгену Оганесовичу Малхасяну земельный участок площадью 226,02 кв.м. по кадастровой стоимости 6-й зоны территориальной оценки. Уполномочить советника мэра Еревана А. Мурадяна заключить договор купли-продажи земельного участка.
Основанием для принятия административного акта послужило заявление инвалида 1-й группы Меружана Геворги Осканяна о принятии его семьи на учет для улучшения жилищных условий и протокол заседания комиссии по жилищным вопросам мэрии Еревана от 24 ноября 2016 года, созданной решением мэра Еревана от 1 октября 2012 года № 6589-А. Меружан Геворги Осканян был ранен в 1992 году во время боевых действий. Руководствуясь решением Правительства Республики Армения от 9 июня 2005 года № 947-Н «О предоставлении безвозмездной государственной финансовой помощи», принимая во внимание предложение административного района Шенгавит Еревана и протокол заседания комиссии, созданной решением мэра Еревана от 1 октября 2012 года № 6589-А «О создании комиссии по жилищным вопросам мэрии Еревана», от 24 ноября 2016 года, принять на учет для улучшения жилищных условий инвалида 1-й группы Меружана Геворги Осканяна, 2 члена семьи, его самого, его жену Зарухи Амазаспи Осканян для получения безвозмездной государственной финансовой помощи.
О принятии на учет для улучшения жилищных условий семьи инвалида 2-й группы Арама Рашиди Акопяна
Заключить трудовой договор с избранным директором ГНКО «Основная школа №123 имени Паруйра Севака Еревана» Вардитер Амлети Телунц сроком на пять лет. Освободить ее от исполнения обязанностей временно исполняющего обязанности директора.
Учитывая, что сохранение самовольной постройки, возведенной на земельном участке, находящемся в собственности города Еревана, по адресу ул. Тичина, д. 140/11, не нарушает права и охраняемые законом интересы других лиц, не создает угрозы жизни и здоровью граждан, принимая во внимание, что самовольная постройка возведена не на земельных участках, предусмотренных статьей 60 Земельного кодекса Республики Армения, в зонах отчуждения и безопасности инженерно-транспортных объектов и с существенными нарушениями градостроительных норм и правил, не порождает права требовать установления принудительного сервитута, а также исходя из того, что самовольная постройка соответствует условиям проектов зон, в которых находятся объекты, предусмотренные утвержденными государственными или муниципальными комплексными градостроительными программами, руководствуясь частями 2 и 5 статьи 188 Гражданского кодекса Республики Армения, пунктом 2 Порядка, утвержденного постановлением Правительства Республики Армения от 18 мая 2006 г. № 731-Н, пунктом 33 Порядка, утвержденного постановлением Правительства Республики Армения от 18 мая 2006 г. № 912-Н,
Настоящим решением осуществляется перераспределение в приложениях бюджета города Еревана на 2016 год и вносятся изменения в приложения решения мэра Еревана от 15 января 2016 года № 35-А в соответствии с представленными приложениями. Организация исполнения и ответственность возлагаются на начальника финансового управления аппарата мэрии Еревана, а контроль — на заместителя мэра Еревана В. Никояна.
Постановление мэра Еревана от 31 мая 2016 года N 1984-А основано на выполнении требований постановления Правительства Республики Армения от 28 апреля 2016 года N 447-Н и необходимости реализации «Программы инвестиций в городское устойчивое развитие». Постановление уполномочивает заместителя директора-руководителя программы НОК «Офис реализации инвестиционных программ строительства Еревана» Нору Мартиросян осуществлять все функции, возложенные на мэра Еревана указанным постановлением правительства, в частности, проводить предварительные исследования, измерения, осмотры, учет, а также собирать необходимые документы и составлять акты. Кроме того, постановление предусматривает осуществление и других необходимых мер для обеспечения выполнения программы. Организационные вопросы и вопросы ответственности возлагаются на Нору Мартиросян, а контроль — на заместителя мэра Еревана В. Никояна.
Учитывая, что самовольная постройка, возведенная на земельном участке, находящемся в собственности города Еревана по адресу: улица Чаренца, дом 4, гараж 15, не нарушает права и охраняемые законом интересы других лиц, не создает угрозы жизни и здоровью граждан, принимая во внимание, что самовольная постройка возведена не на земельных участках, предусмотренных статьей 60 Земельного кодекса Республики Армения, в зонах отчуждения инженерно-транспортных объектов и безопасности, и с существенными нарушениями градостроительных норм и правил, не порождает права требовать установления принудительного сервитута, а также исходя из того обстоятельства, что предоставление в собственность самовольной постройки и соответствующего земельного участка, занятого ею и необходимого для ее обслуживания и содержания, не противоречит требованиям утвержденных в установленном порядке генеральных планов, проектов зонирования, схем использования земель и градостроительных программ, руководствуясь частями 2 и 5 статьи 188 Гражданского кодекса Республики Армения, пунктом 2 Порядка, утвержденного постановлением Правительства Республики Армения от 18 мая 2006 г. N731-Н, пунктом 33 Порядка, утвержденного постановлением Правительства Республики Армения от 18 мая 2006 г. N912-Н,
Восстановить право собственности Сирануш Оганесовны Мовсисян в отношении жилого дома по адресу: Ереван, переулок Тигран Меца, д. 15/15, и земельного участка площадью 39,19 кв.м, необходимого для его обслуживания. Присвоить адрес: «переулок Тигран Меца, д. 15/15»
Разрешение на заключение договора аренды нежилого помещения, закрепленного за ГНКО «Основная школа №129 имени Гая города Еревана», предоставляется. Договор аренды заключается с ОО «Всеармянская федерация каратэ Киокушинкай» с целью осуществления спортивной деятельности.
Решение разрешает ГНО «Основная школа № 36 имени Раффи города Еревана» предоставить в аренду Давиту Атанесяну сроком на один год нежилое помещение площадью 270 кв.м на 1-м этаже здания по адресу: проспект Комитаса, д. 37, с арендной платой 145 000 драмов РА в месяц. Договор аренды должен быть нотариально удостоверен и государственно зарегистрирован. Все расходы производятся за счет арендатора.
Решение мэра Еревана касается узаконивания самовольной постройки, осуществленной по адресу: проспект Маштоца, д. 2, корпус 58, гражданами Асмик Джанерян и Арамом Каграманяном. Согласно решению, постройка общей площадью 83,65 кв.м признается законной. Также устанавливается, что лица, осуществившие постройку, должны уплатить сбор за узаконивание и платежи и пошлины, связанные с государственной регистрацией имущественных прав.
Оставить без рассмотрения заявление Меружана Казаряна от 17 апреля 2015 года.
Постановляется разрешить директору ГНОА «Музей Карена Демирчяна» сроком на два месяца передать экспонаты из фондов музея, входящие в состав имущества, закрепленного за организацией, Национальному музею-институту архитектуры» ГП НО Министерства градостроительства РА в поддержку организации выставки, посвященной Карену Демирчяну. Директору уполномочивается обеспечить заключение договора о передаче, хранении и возврате передаваемых предметов.
Начальнику управления развития и инвестиционных программ аппарата мэрии Еревана А. Арутюняну командироваться в город Сеул, столицу Южной Кореи, с 30 ноября по 3 декабря. Суточные расходы А. Арутюняна, связанные с командировкой, осуществляются за счет средств бюджета Еревана 2014 года, а остальные расходы покрывает приглашающая сторона.
Настоящее решение осуществляет перераспределение в приложениях бюджета города Еревана на 2014 год и изменения в приложениях решения мэра Еревана от 14 января 2014 года N 44-А. Организация исполнения и ответственность возлагаются на начальника финансового управления аппарата мэрии Еревана, а контроль — на заместителя мэра Еревана В. Никояна.
Мэр Еревана принял решение продлить срок действия договора аренды земельного участка, заключенного с Артуром Пилояном, до 31 декабря 2016 года. Решение также предусматривает внесение изменений и дополнений в договор, в частности: замену имени арендатора, право арендодателя отказаться от договора в случае изменения целевого назначения арендованного земельного участка, а также изменение чисел и слов, указанных в некоторых пунктах договора.
Мэрия Еревана постановляет: выделить земельный участок, находящийся в муниципальной собственности, для предоставления права на застройку путем проведения конкурса. Победителю будет предоставлено архитектурно-планировочное задание после согласования с Ереванским государственным университетом условий разработки проектной документации. Комиссии поручено обеспечить публикацию информации и проведение конкурса. Руководителю административного района поручено установить контроль в целях исключения незаконных захватов земли и самовольных построек.
Мэр Еревана принял решение о продаже земельных участков, находящихся в муниципальной собственности, посредством аукциона. Были выделены земельные участки для продажи посредством аукциона, установлены стартовые цены. Поручено организовать проведение аукциона и подведение итогов. Назначен день аукциона — первый рабочий день, следующий за 30-м днем после дня публичного уведомления. Руководителям административных районов поручено установить контроль для исключения незаконного захвата земель и самовольной застройки.