Официальные акты Еревана, разобранные и переведённые. Армянский оригинал — источник истины; перевод и разбор сделаны машиной.
Искать можно на армянском, русском и английском. Поиск идёт и по оригиналу документа, и по обоим нашим переводам.
Найдено: 2 775
Объявляется, что 23 декабря 2009 года, в 11:00, по инициативе Мэра Еревана состоится внеочередное заседание Совета старейшин Еревана с определенной повесткой дня. Повестка дня касается Мэрии Еревана.
Настоящее послание представляет собой проект бюджета города Еревана на 2010 год, составленный в установленном законом РА о бюджетной системе порядке. Оно детализирует прогнозы доходов и расходов, основываясь на показателях 2009 года и ожидаемой исполнении. Бюджет предусматривает дефицит в размере 800 000 тыс. драмов.
В соответствии со статьей 25 Регламента Совета старейшин города Еревана, 2 декабря 2009 года, в 11:00, состоится пятое заседание второй сессии Совета старейшин города Еревана. ПОВЕСТКА ДНЯ заседания Совета старейшин города Еревана от 2 декабря 2009 года Мэрия Еревана
Согласно статье 25 Регламента Совета старейшин города Еревана, 18 ноября 2009 года, в 11:00, состоится четвертое заседание второй сессии Совета старейшин города Еревана.
Согласно статье 25 Регламента Совета старейшин города Еревана, 21 октября 2009 года, в 11:00 состоится третье заседание второй сессии Совета старейшин города Еревана.
23 сентября 2009 года, в 11:00, состоится заседание очередной сессии Совета старейшин города Еревана. В повестке дня заседания утверждение проекта повестки дня заседания Совета старейшин города Еревана от 23 сентября и утверждение решения 8140-Ա.
Мэрия Еревана сообщает, что в рамках программы «Одно окно» по рабочим дням с 9:00 до 18:00 действует «Горячая линия». Граждане могут звонить по телефонам 514-152 и 514-187, чтобы сообщать о нарушениях сроков выполнения их писем и заявлений, а также о других недостатках.
В соответствии со статьей 25 Регламента Совета старейшин города Еревана, 8 сентября 2009 года в 11:00 состоится очередное заседание Совета старейшин города Еревана. В повестке дня: в соответствии со статьями 33 Закона Республики Армения «О местном самоуправлении в городе Ереване» и статьями 14, 17, 18 и 19 Регламента Совета старейшин города Еревана: 1. О создании временной счетной комиссии Совета старейшин города Еревана, 2. О создании постоянных комиссий.
Мэрия Еревана сообщает, что 16 августа 2009 года с 09:00 до 18:00 в связи с текущими строительными работами будет прекращено движение транспорта на участке улиц Айгестан и Сари Тах от улицы Арменакян до улицы Глинки. Мэрия Еревана приносит извинения гражданам за причиненные временные неудобства.
Администрация Мэрии Еревана объявляет аккредитацию журналистов для освещения деятельности мэрии. Аккредитация проводится с 7 по 31 июля 2009 года. Журналисты должны представить письменное заявление с указанием необходимой информации о себе и своем средстве массовой информации.
Мэрия Еревана сообщает, что по инициативе Мэра Еревана 6 июля, в 11:00, по адресу Аргишти, 1 состоится внеочередное заседание Совета старейшин Еревана. Члены Совета старейшин могут получить повестку дня заседания и проекты решений в аппарате Мэрии Еревана.
Настоящее решение восстанавливает имущественные права Рафика Вараздатовича Тонояна в отношении жилого дома, расположенного по адресу: переулок 8-й улицы Сари Тагх, д. 3/1, и земельного участка площадью 172,62 кв.м, необходимого для его обслуживания. Решение также поручает Государственному комитету кадастра зарегистрировать право собственности и выдать соответствующее свидетельство.
Настоящее решение восстанавливает имущественные права Вали Вараздатовны Оганисян в отношении жилого дома № 1 по улице Ачемян и земельного участка, необходимого для его обслуживания. Решение также поручает Государственному комитету кадастра зарегистрировать право собственности и выдать свидетельство.
Настоящее решение восстанавливает имущественные права Серёжи Грантовича Кочаряна на земельный участок и здания и сооружения, расположенные по адресу Норагавит, 1-я улица, д. 92/2. Решение признает его право собственности на земельный участок площадью 51,1 кв. м, прилегающий к законному земельному участку площадью 504,27 кв. м. Территориальному подразделению Кадастрового государственного комитета Шенгавит поручается зарегистрировать право собственности и выдать свидетельство о регистрации.
Настоящее решение восстанавливает имущественные права Андраника Анушавана Гасабяна на жилой дом, расположенный по адресу: 20-я улица Сари Таха, д. 18/3, и на земельный участок площадью 296.55 кв.м, необходимый для его обслуживания. Решение также поручает Марашскому территориальному подразделению Государственного комитета кадастра зарегистрировать право собственности и выдать свидетельство.
Настоящее решение восстанавливает имущественные права Арсена Сергеевича Казаряна на жилой дом по адресу ул. Лесная, 122/1, и земельный участок площадью 265,83 кв.м, необходимый для его обслуживания. Решение также поручает Государственному комитету кадастра недвижимости зарегистрировать право собственности и выдать соответствующее свидетельство.
Настоящее решение восстанавливает имущественные права Гранта Асканази Мелик-Камусяна на жилой дом по адресу ул. Вардананц, д. 87/5, и необходимый для его обслуживания земельный участок. Решение также поручает Марашскому территориальному подразделению Государственного комитета кадастра зарегистрировать право собственности и выдать соответствующее свидетельство.
Настоящим решением отменяется пункт 89 приложения № 1 к решению Мэра Еревана № 404-А от 15 марта 2004 года. Решение восстанавливает право землепользования Арсена Амои Меликамусяна на земельный участок площадью 259.33 кв.м, расположенный по адресу: улица Вардананц, № 87/4, и признает его право собственности на земельный участок и расположенные на нем здания и сооружения.
Настоящее решение восстанавливает имущественные права Стёпы Паруйровича Аваяна на жилой дом, расположенный по адресу проспект Мясникяна 17/14, и на земельный участок, необходимый для его обслуживания. Решение также поручает Марашскому территориальному подразделению Государственного комитета кадастра зарегистрировать право собственности и выдать соответствующее свидетельство.
Настоящее решение восстанавливает имущественные права Рубена Самсоновича Мкртчяна, Карена Самсоновича Мкртчяна, Граата Самсоновича Мкртчяна, Анаит Самсоновны Мкртчян и Гаяне Бабкеновны Серобян на земельный участок площадью 184.15 кв.м и расположенные на нем строения, прилегающие к жилому дому по адресу: улица Чаренца, д. 71/21. Решение также поручает Государственному комитету кадастра зарегистрировать право собственности и выдать свидетельство.