Yerevan's official acts, parsed and translated. The Armenian original is the source of truth; the translation and the breakdown are machine-made.
Search in Armenian, Russian or English. The search reads the document's original and both of our translations.
Found: 677
To restore the right of land use of Araksi Harutyuni Boyajyan and Sargis Harutyuni Boyajyan to the property units located at Sisvan Street, house no. 72, in the amount of a land parcel of 49.8 sq.m. adjacent to the legal 270 sq.m. land parcel occupied by and necessary for servicing the residential house, recognizing their ownership right to the 49.8 sq.m. land parcel and the buildings and structures located on it. The areas of the buildings and structures are subject to clarification by the Marash territorial division of the State Committee of the Real Estate Cadastre of the Republic of Armenia adjunct to the Government of the Republic of Armenia. The boundaries of the land parcel are determined by the unified master plan issued by the Architecture and Urban Development Department of the Staff of the Mayor of Yerevan.
It is instructed to restore the land use right of Sergey Azati Gendzhoyan concerning the property units at the address 221/27 M. Khorenatsi Street, in the amount of a land plot with an area of 36 sq.m., recognizing his ownership right to the mentioned land plot and the buildings and structures on it. The areas of the buildings and structures are subject to clarification by the State Committee of the Real Estate Cadastre. The residential house is provided with the address "House 221/27, M. Khorenatsi Street". The State Committee of the Real Estate Cadastre is proposed to register the ownership right and issue a certificate of registration of ownership.
On restoring the land use right of Albert Gurgeni Tonoyan with respect to the 300sqm land plot occupied by the residential house at the address Aygestani 11th Street, h.45/3 and on recognizing his ownership right over the land plot and buildings and structures. On alienating the 68.87sqm land plot to Albert Gurgeni Tonoyan through direct sale.
Restore Zhuleta Artsviki Aramyan’s right to use the land plot of 300 sq.m. adjacent to the 72.2 sq.m. land plot necessary for the residential house at No. 1/1, 1st Lane, Arghutyan Street. Alienate the 98.1 sq.m. land plot through direct sale to the same citizen. Authorize the head of the legal department of the staff of Yerevan Municipality to conclude the land plot sale and purchase agreement.
This decision concerns making amendments and additions to previous decisions of the Mayor of Yerevan, as well as partially annulling one decision. The amendments concern personal data, addresses, sizes of areas, etc.
On restoring the land use right of Hmayak Aleki Barikyan over the property units located at M. Khorenatsi Street, house 221/2, in the amount of a land plot of 134.59 sq.m. occupied by the residential house and necessary for its servicing, recognizing his ownership right over the land plot of 134.59 sq.m. and the buildings and structures located on it. To assign an address to the residential house at M. Khorenatsi Street, house 221/2: "M. Khorenatsi Street, house 221/2".
To restore the right of Vardan Seryozhayi Marikyan to use the land parcel of 119.47 sq.m. adjacent to the land parcel of 480 sq.m. occupied by the residential house and necessary for its maintenance, with respect to the property units located at Makarenko Street, house No. 29, recognizing his ownership right to the land parcel of 119.47 sq.m. and the buildings and structures located on it. The areas of the buildings and structures are subject to clarification by the Marash territorial division of the State Committee of the Real Estate Cadastre Adjunct to the Government of the Republic of Armenia. The boundaries of the land parcel are determined by the unified master plan issued by the Architecture and Urban Development Department of the Staff of the Mayor of Yerevan. To provide the residential houses at Makarenko Street, house No. 29, with the address "House No. 29, Lambron Street".
To restore Abgar Borisi Mikaelyan’s land use right and ownership right to the land plot with an area of 300 sq.m. adjacent to the residential house at Kristapor Street, house No. 131/2. To alienate the additional land plot with an area of 116.2 sq.m. at the same address to Abgar Borisi Mikaelyan through direct sale. To authorize the head of the legal department of the staff of Yerevan Municipality to conclude a land plot sale and purchase agreement with the land user.
Restore the land use right of Nver Hovhannesi Abrahamyan, Hovhannes Nveri Abrahamyan concerning the property units located at address No. 100, Noragyugh district, for the land plot of 300 sq.m. occupied by the residential house and necessary for its maintenance. Alienate the land plot of 149.17 sq.m. by direct sale to Nver Hovhannesi Abrahamyan, Hovhannes Nveri Abrahamyan. Authorize the head of the legal department of the Yerevan Municipality staff to conclude the land plot sale and purchase agreement.
To restore the land use right of Arman Martiki Martirosyan with respect to the property units located at the address No. 7, 3rd lane, 11th street of Aygestani, recognizing his ownership right to the land plot with an area of 251.59 sq.m. and the buildings and structures located on it. The areas of the buildings and structures are subject to clarification by the Marash territorial subdivision of the State Committee of the Real Estate Cadastre adjacent to the Government of the Republic of Armenia. The boundaries of the land plot are determined by the master plan issued by the Department of Architecture and Urban Development of the Staff of the Mayor of Yerevan. To provide the residential house with the address: "House No. 7, 3rd lane, 11th street of Aygestani".
To restore the land use right of Ofelya Karapeti Gevorgyan with respect to the property units located at No. 46/58, Tairov Street, in the amount of a land plot of 40.9 sq.m. occupied by the residential house and necessary for its servicing, recognizing her ownership right to the land plot of 40.9 sq.m. and the buildings and structures located on it. To provide an address: "House No. 46/58, Tairov Street".
Restore the land use right of Seda Mnatsakani Tovmasyan over the property units located at the address 43/1, 2nd lane of Charents street, in the amount of 248.25 sq.m. of land occupied by the residential house and necessary for its maintenance, recognizing her ownership right over the land plot of 248.25 sq.m. and the buildings and structures located on it. The areas of the buildings and structures are subject to clarification by the Marash territorial division of the State Committee of the Real Estate Cadastre adjacent to the Government of the Republic of Armenia. The boundaries of the land plot are determined by the master plan issued by the Architecture and Urban Planning Department of the Staff of the Mayor of Yerevan. Provide an address to the residential house at the address 43, 2nd lane of Charents street: "House 43/1, 2nd lane of Charents street".
To restore the land use right of Olya Ashoti Gyunashyan with respect to the property units located at the address 106/1, 2nd dead end of Achemyan Street, in the amount of a land plot of 34.7 sq.m. occupied by the residential house and necessary for its maintenance, recognizing her ownership right to the land plot of 34.7 sq.m. and the buildings and structures located on it. The areas of the buildings and structures are subject to clarification by the Marash territorial division of the State Committee of the Real Estate Cadastre adjacent to the Government of the Republic of Armenia. The boundaries of the land plot are determined by the master plan issued by the Architecture and Urban Development Department of the Staff of the Mayor of Yerevan.
Restore Hayrapet Davti Musloyan's right to land use over the property units located at M. Khorenatsi Street, building 164, recognizing his right of ownership over the land plot with an area of 201.36 sq.m. and the buildings and structures located thereon. The areas of the buildings and structures are subject to clarification. The boundaries of the land plot are determined by the unified master plan issued by the Department of Architecture and Urban Development of the Yerevan City Hall staff. Provide the residential house at M. Khorenatsi Street, building 164, with the address: "M. Khorenatsi Street, house 164".
Based on the application of citizen Gayane Ghukasyan and taking into account that the residential building was constructed before 1990, restore Gayane Aramayisi Ghukasyan's land use right over the property units located at Tairov Street 46/17, for a land plot of 34.78sqm, recognizing her ownership right over the 34.78sqm land plot and the buildings and structures located thereon. The areas of the buildings and structures are subject to clarification, the boundaries of the land plot are determined by the master plan. The residential building has been assigned the address "Tairov Street 46/17 house".
On restoring the land use right of Rafik Garegini Mandalyan in relation to the plot of land with an area of 44.22 sq.m. adjacent to the residential house at the address M. Khorenatsi Street, h.177, recognizing his ownership right to the mentioned land plot and the buildings and structures located on it. To provide the address "M. Khorenatsi Street, h.177 house" to the residential house at the address M. Khorenatsi Street, h.177.
Restore Hranush Ghazari Badalyan's right to land use for the property units located at 60 Rostom Street, to the extent of the land plot with an area of 67.57sqm adjacent to the legally occupied and necessary 171.6sqm land plot for the residential house and its maintenance, by recognizing her right of ownership to the 67.57sqm land plot and the buildings and structures located thereon. The areas of the buildings and structures are subject to clarification by the Marash territorial subdivision of the State Committee of Real Estate Cadastre adjunct to the Government of the Republic of Armenia. The boundaries of the land plot are determined by the unified master plan issued by the Architecture and Urban Development Department of the Yerevan City Hall staff. Grant the address "60 Rostom Street house" to the residential house at 60 Rostom Street.
To restore the ownership right of Edvard Roberti Gandzanakyan and others to the land plot adjacent to the residential house located at Malkhasyants Street No. 13, to the land plot with an area of 300sqm and the buildings and structures. To alienate the land plot with an area of 493.75sqm to the mentioned persons through direct sale. To authorize the head of the Legal Department of the Yerevan City Hall staff to conclude the land plot sale and purchase agreement.
On restoring the grounds for land allocation for the residential house belonging by right of ownership to Hayk Khachaturi Simonyan, Asya Khachaturi Simonyan, Tamara Khachaturi Simonyan, Anahit Khachaturi Simonyan at the address Kristapor Street, h.35/1, in the amount of a land plot of 58.85sqm, the right to use the land plot adjacent to the residential house in the amount of a land plot of 37.76sqm, recognizing their ownership right over the buildings and structures located on the land plot of 96.61sqm and the land plot of 37.76sqm. The areas of the buildings and structures are subject to clarification by the Marash territorial subdivision of the State Committee of the Real Estate Cadastre adjacent to the Government of the Republic of Armenia. The boundaries of the land plot are determined by the unified master plan issued by the Architecture and Urban Development Department of the Staff of the Yerevan Municipality. To provide the residential house at the address Kristapor Street, h.35 with an address: "House h.35/1 of Kristapor Street". To propose to the Marash territorial subdivision of the State Committee of the Real Estate Cadastre adjacent to the Government of the Republic of Armenia to register the ownership right of citizens Hayk Khachaturi Simonyan, Asya Khachaturi Simonyan, Tamara Khachaturi Simonyan, Anahit Khachaturi Simonyan over the land plot specified in the 1st clause of this decision, to provide a certificate of registration of the right of ownership of real estate by resolving the issues of real estate registered as a result of inventory.
To restore the land use right of Varuzhan Vazgeni Hovsepyan for the land plot of 300 sq.m. size occupied by and necessary for servicing the residential house located at the address of house No. 8, 3rd lane, 11th Aygestani Street, recognizing his ownership right to that land plot and the buildings and structures. Simultaneously, to alienate the land plot with an area of 313.77 sq.m. to Hovsepyan through direct sale. To authorize the head of the legal department of the staff of Yerevan Municipality to conclude the land plot sale and purchase agreement.