Yerevan's official acts, parsed and translated. The Armenian original is the source of truth; the translation and the breakdown are machine-made.
Search in Armenian, Russian or English. The search reads the document's original and both of our translations.
Section
Mayor's prescripts0Council of Elders decisions0Contests0Property auctions0Public meetings0
Category
Traffic and roads0
Type
District
Year
Found: 4,063
Announcements·
Yerevan City Hall announces the acquisition of air transportation services through the framework agreement with code "ԳԱԿ-ՇՀԾՁԲ-11/2". Participants must submit their price offers by September 18, 2013, 11:00 AM. The opening of bids will take place on the same day, at the same time. The draft contract and price offer forms are attached.
Other
Announcements·3722-Ա·
Yerevan City Hall invites individuals and legal entities to be included in the commission being established for discussing mechanisms for forming and applying the fare for intra-city passenger transportation in Yerevan, as well as for providing comprehensive and complete information on issues of concern to civil society regarding the problem. Applications must be submitted by September 19, 2013, at 18:00.
Public discussion
Announcements··ru
Комиссия объявляет конкурс на предоставление права застройки земельных участков, считающихся общинной собственностью. Прием заявок на конкурс будет осуществляться до 15 октября 2013 года. Вскрытие заявок состоится 18 октября 2013 года в 16:00, а подведение итогов – в 17:00.
Public discussion
Announcements·
Yerevan City Hall invites experienced drivers with a "D" category driving license to work on the intracity bus routes of the capital. "Yerevan Bus" CJSC organizes free courses for drivers with "B" or "C" category licenses who wish to obtain a "D" category license and subsequently work for the company. For details, you can call the indicated phone numbers.
Other
Announcements·
A closed classical auction of land plots considered communal property is announced. The auction will take place on October 18, 2013, at 16:00. Applications are accepted until October 15, 2013, at 16:00. Those wishing to participate can familiarize themselves with the information on the land plots in the pass room of Yerevan City Hall or on the website.
Other
Announcements·
An announcement has been circulated regarding the participation of individuals aged 20 and over in trolleybus driving courses at "Yerevan Electratransport" CJSC. The courses are conducted with the condition of subsequent employment. For details, you can contact H. Harutyunyan or S. Soghomonyan at the specified phone number.
Other
Announcements·1-Ն·
It is announced that an extraordinary session of the Council of Elders of the City of Yerevan will be convened on September 10, 2013, at 14:00, with a specific agenda. The session is convened on the basis of the RA Law "On Local Self-Government in the City of Yerevan", the Regulations of the Council of Elders of the City of Yerevan, and the decision of the Mayor of Yerevan.
Announcements·629-Ա·
On September 10, 2013, at 11:00 AM, the 1st session of the 2nd convocation of the Council of Elders of the City of Yerevan will be convened. The session will discuss the approval of the draft agenda, the composition of the counting commission, the provision of monetary compensation, the installation of memorial plaques, street naming, making amendments and additions to a number of decisions, the approval of the twinning agreement, the donation of property, the reorganization of organizations, and other issues.
Council session
Announcements·
Yerevan City Hall announces a competition for the selection of organizations carrying out regular passenger transportation by public motor transport in the city of Yerevan. The competition will be held on October 17, 2013, at 10:00 AM, at 16 Leningradyan Street. The acceptance of applications and documents will cease 5 working days before the competition day, on October 9, 2013, at 6:00 PM.
Other
Announcements·3725-Ա·
This decision starts the 2014 budget process of the city of Yerevan. The timetable for the development of the budget draft is approved. Budgetary funding applications must comply with the established requirements, including expert-reviewed design and estimate documents for capital expenditures and calculations-justifications for current expenditures. The decision instructs the relevant officials to take the necessary steps, including considering proposals from citizens and organizations and ordering design and estimate documents for capital expenditures. Finally, it is stated that the organization and responsibility for the implementation of the decision rests with the heads of the relevant departments, and the control with the Deputy Mayor of Yerevan.
Budget and financeKentron
Announcements·
Yerevan City Hall announces an additional competition for the selection of organizations carrying out regular passenger transportation by public automobile transport in Yerevan. The competition is held in accordance with the procedure approved by Decision No. 762 of August 16, 2001, of the Government of the Republic of Armenia. Applications for participation in the competition are accepted at the Transport Department of the Yerevan City Hall staff.
Public discussion
Announcements·
An announcement has been posted by the "Yerevan Development Investment Programs Implementation Office" SNCO to fill a vacant position in the group of specialists implementing the urban sustainable development investment program. Those wishing to participate in the competition can familiarize themselves with the job descriptions and professional requirements on the website. Applications must be submitted by August 7, 2013, 18:00, to the email address vacancy@yerevan.am in Adobe PDF format, in Armenian and English. Applications received after the deadline will not be considered.
Publication
Announcements·
Report on the implementation of the community budget for the first half of 2013. The report includes a detailed analysis of revenues and expenditures by articles and classes. It presents the annual approved, adjusted and actual indicators. The report also includes information on the implementation of the budget surplus or deficit, by sources of financing.
Budget and finance
Mayor's decisions·3344-Ա·
Considering that the preservation of the illegally constructed building located at Nor Aresh Street 41, building 1/2, which is the property of Yerevan city, does not violate the rights and legally protected interests of other persons, does not endanger the life and health of citizens, taking into account that the illegally constructed building is not built on land plots provided for by Article 60 of the Land Code of the Republic of Armenia, in the alienation and security zones of engineering and transport facilities and with significant violations of urban planning norms and rules, does not give rise to the right to demand a compulsory easement, as well as based on the fact that the illegally constructed building complies with the conditions of the programs of structures located in the zones provided for by approved state or community significant urban planning complex programs, guided by parts 2 and 5 of Article 188 of the Civil Code of the Republic of Armenia, point 2 of the procedure approved by decision N731-N of the Government of the Republic of Armenia of May 18, 2006, point 33 of the procedure approved by decision N912-N of the Government of the Republic of Armenia of May 18, 2006,
Urban planningErebuni
Mayor's decisions·3343-Ա·
Guided by the decision No. 912-N of the Government of the Republic of Armenia dated May 18, 2006, taking as a basis the decision No. 5299-A of the Mayor of Yerevan dated November 12, 2010, and the professional conclusion No. 18-06/O-140 issued by the Department of Architecture and Urban Development of the Staff of the Mayor of Yerevan on 18.06.2013 regarding the compliance of the structure with the legalization conditions defined by Article 188, Clause 5 of the Civil Code of the Republic of Armenia, as well as taking into account the application of the person who carried out the construction (No. K-2470 dated 11.06.2013), to recognize as legal the self-built structure with a total area of 28.7 sq. meters (residential building - 26.2 sq. meters, fence - 2.5 sq. meters) located on the land plot at 11/1 Shevtsova Street, owned by citizen Samvel Karapetyan by right of ownership. To take note that the preservation of the structure does not violate the rights and legally protected interests of other persons or endanger the life and health of citizens, the building is not constructed in the alienation or security zones of engineering and transport facilities, or is not constructed with significant violations of urban planning norms and rules and does not create the right to demand a compulsory easement. To establish that the owner of the land plot must pay the legalization fee calculated by decision No. 912-N of the Government of the Republic of Armenia dated May 18, 2006, in the amount of 146370 (one hundred forty-six thousand three hundred seventy) drams of the Republic of Armenia to the account of the budget of Yerevan city No. 900015211247 within a 60-day period from the date of adoption of this decision, and pay the fees and duties related to the state registration of property rights of the structure at their own expense. To establish that if the payment established for legalization is not made within a 60-day period from the date of adoption of this decision, the mentioned self-built structure is not subject to state registration, and this decision is considered invalid.
Urban planningKentron
Announcements·1-Ն·
On June 15, 2013, at 11:00 AM, an extraordinary session of the Council of Elders of the City of Yerevan will be convened. The session will discuss a number of issues, including the structure, staffing, and regulations of the Yerevan City Hall and the administrations of the districts, as well as personnel appointments and property-related issues.
Council session
Announcements·
Yerevan City Hall announces a republican open architectural competition for the conceptual design of Yerevan city squares. The purpose of the competition is to select the best urban planning, architectural and design solutions aimed at the integration, valorization, creation of a favorable environment, adaptation to modern requirements and regulation of traffic flows in the squares. Individual architects, designers, sculptors, creative groups and workshops can participate in the competition.
Public discussion
Announcements·
A competition is announced for the vacant position of urban sustainable development investment program implementation specialist at the "Yerevan Development Investment Programs Implementation Office" SNCO. The deadline for submitting applications is June 18, 2013. Details are available on www.careercenter.am.
Publication
Announcements·
Yerevan City Hall will organize an international exhibition of trees and flowers at the Sports and Concert Complex from June 7 to 10. Representatives from Armenia, Russia, China, Iran, Georgia, Holland, India, Indonesia, Thailand, and Nigeria will participate in the event. The exhibition will be open from 11:00 to 18:00.
Public event
Announcements·
Based on Protocol N1 of May 14, 2013, of the Central Electoral Commission of the Republic of Armenia, "On the Election of Members of the Yerevan Council of Elders", in accordance with Article 16, Part 1, of the RA Law "On Local Self-Government in the City of Yerevan" and Clause 102 of the Regulations of the Council of Elders of Yerevan, on June 8, 2013, at 11:00 AM, the first session of the first convocation of the newly elected Council of Elders of Yerevan will take place in the residence of the Yerevan Council of Elders, in the Yerevan City Hall building (Argishti 1), in the hall on the 5th floor, with the following agenda: 1. Formation of a temporary counting commission. 2. Organizational issues related to the oath ceremony of the Mayor of Yerevan. 3. Formation of permanent commissions of the Yerevan Council of Elders. 4. Nomination of chairmen and their deputies of permanent commissions. 5. Setting the date for the regular session of the Yerevan Council of Elders.