Yerevan's official acts, parsed and translated. The Armenian original is the source of truth; the translation and the breakdown are machine-made.
Search in Armenian, Russian or English. The search reads the document's original and both of our translations.
Section
Mayor's prescripts0Council of Elders decisions0Contests0Property auctions0Public meetings0
Category
Traffic and roads0
Type
District
Year
Found: 4,063
Announcements·
This summary report presents the results of public discussions organized on the draft decision of the Council of Elders of the City of Yerevan "On Establishment". The document notes that no proposals or comments were submitted within the established deadline, and no applications were received to participate in public hearings.
Public discussion
Announcements·536-Ն·
This summary sheet presents the results of public discussions organized on the draft decision of the Council of Elders of Yerevan "On establishing and invalidating decision N 536-N of November 28, 2012, of the Council of Elders of Yerevan". It is noted that no proposals or observations were submitted within the set deadline, and no applications were submitted to participate in the public hearings.
Public discussion
Mayor's decisions·6036-Ա·
Considering that the preservation of the self-built structure on the land plot owned by the city of Yerevan, located at Nansen Street, house 20/6, does not violate the rights and legally protected interests of other persons, does not pose a threat to the life and health of citizens, taking into account that the self-built structure is not built on land plots provided for by Article 60 of the Land Code of the Republic of Armenia, in the security zones of engineering-transport facilities and with significant violations of urban planning norms and rules, does not give rise to the right to demand compulsory servitude, as well as based on the fact that the self-built structure complies with the conditions of the programs for structures located in the zones provided for by established state or community-significant urban planning complex programs, guided by parts 2 and 5 of Article 188 of the Civil Code of the Republic of Armenia, point 2 of the procedure approved by Resolution No. 731-N of the Government of the Republic of Armenia dated May 18, 2006, point 33 of the procedure approved by Resolution No. 912-N of the Government of the Republic of Armenia dated May 18, 2006,
Urban planningKentron
Mayor's decisions·6035-Ա·
To register Ruben Hrandi Mkhitaryan’s family of 2 persons for the purpose of improving housing conditions to receive non-reimbursable state financial assistance.
Social assistanceKanaker-Zeytun
Announcements·5551-Ա·
On November 25, 2013, at 11:00 AM, the 3rd session of the 2nd convocation of the Council of Elders of the City of Yerevan will be convened. The session will discuss a number of agenda items, including issues related to the installation of monuments and memorial plaques, approval of agreements, engagement of an audit service, amendments to decisions, as well as the gratuitous alienation of apartments and property, and the exchange of land plots.
Council session
Announcements·
The Yerevan Municipality announces a tender for the selection of organizations carrying out regular passenger transportation by public motor transport in the city of Yerevan. The tender will take place on December 12, 2013, at 10:00 AM, at Leningradyan 16. Applications are accepted until December 4, 2013, 6:00 PM, at the Transport Department of the Staff of the Yerevan Municipality (1 Argishti Street).
Other
Announcements·
A competition is announced to fill the vacant position of accountant at the "Yerevan Development Investment Programs Implementation Office" CNCO. To participate in the competition, it is necessary to submit a cover letter, CV, and contact details of guarantors. The deadline for applications is November 26, 2013, at 18:00.
Publication
Announcements·563-Ն··ru
Настоящим Мэрия Еревана приглашает всех заинтересованных физических и юридических лиц принять участие в общественных обсуждениях, проводимых с 12 ноября по 26 ноября 2013 года включительно, по проекту закона Республики Армения «О внесении дополнений и изменений в закон Республики Армения «Об особенностях административного производства по делам о нарушениях правил дорожного движения, выявленных с помощью видео- или фотосъемочных устройств»». Заинтересованные лица могут до 26 ноября 2013 года включительно представить свои предложения и замечания по проекту закона Республики Армения «О внесении дополнений и изменений в закон Республики Армения «Об особенностях административного производства по делам о нарушениях правил дорожного движения, выявленных с помощью видео- или фотосъемочных устройств»», опубликованному на официальном сайте Еревана, которые могут быть оставлены на сайте (www.yerevan.am) в специально созданном для этой цели месте или отправлены на соответствующий адрес электронной почты (lilit.avetisyan121@mail.ru), а также могут быть представлены в письменном виде в Мэрию Еревана. В ходе общественных обсуждений 26 ноября 2013 года в 15:00 в зале для брифингов на 5-м этаже административного здания Мэрии Еревана по адресу ул. Аргишти, 1 состоятся открытые общественные слушания. Для участия в слушаниях необходимо до 21 ноября 2013 года включительно подать заявление. Для получения дополнительной информации звоните по телефону 010 514-253.
Announcements·
It is announced that Yerevan City Hall invites Yerevan residents and other interested parties to participate in the work of the Culture and Public Education Council by joining its composition. Applications must be submitted by November 8, 2013, inclusive, at the specified address. Individuals submit a copy of their passport, and legal entities submit a copy of the state register certificate and a power of attorney, if necessary. Details can be found in decision No. 46-Ն of September 10, 2013, or by calling 010/514-174.
Publication
Announcements·
Announcement on accepting applications for joining the Council of Health, Social Issues, and Sports adjunct to the Mayor of Yerevan. Applications must be submitted by November 8, 2013, inclusive, at the address: 1 Argishti Street, Yerevan. Details can be clarified by the specified phone number or by reviewing decision No. 46-Ն of the Council of Elders of Yerevan dated September 10, 2013.
Announcements·
Yerevan City Hall announces a competition for the selection of organizations carrying out regular passenger transportation by public transport in Yerevan. The competition will be held on December 12, 2013, at 10:00 AM, at 16 Leningradyan Street. Applications are accepted until December 4, 2013, at 6:00 PM, at the Transport Department of the Staff of Yerevan City Hall (1 Argishti Street).
Other
Announcements·161-Ա·
On October 31, 2013, at 11:00 AM, the 2nd session of the 2nd meeting of the Council of Elders of the City of Yerevan will be convened. The meeting will discuss 16 agenda items concerning the installation of memorial plaques, amendments to decisions, improvement of gardens, statutes of organizations, change of land plots' intended purpose, and gratuitous alienation of apartments and buildings.
Council session
Announcements·
Yerevan City Hall invites Yerevan residents and interested parties to participate in the work of the Small and Medium Business Development and Support Council by joining its composition. Applications must be submitted by October 29, 2013, at Argishti Street 1.
Public discussion
Announcements·1-Ն·
On October 9, 2013, at 12:00, an extraordinary session of the Council of Elders of the City of Yerevan will be convened to discuss the issues included in the agenda.
Council session
Announcements·
In accordance with the procedure for the formation and operation of the Youth Affairs Council adjunct to the Mayor of Yerevan, Yerevan City Hall invites Yerevan residents and other interested parties to participate in the council's work by becoming members. Applications must be submitted by October 4, 2013, inclusive, to Yerevan, Argishti St. 1, administrative building of Yerevan City Hall. Individuals must submit a copy of their passport, and legal entities must submit a copy of their legal entity registration certificate and, if necessary, a power of attorney. Details can be found in Decision No. 46-N of September 10, 2013, of the Council of Elders of the City of Yerevan or by calling (010) 514-174.
Public discussion
Announcements·
In accordance with the procedure for the formation and operation of advisory bodies under the Mayor of Yerevan, the council for the management of the community's four-year development program and annual budget is being formed. The Yerevan City Hall invites residents and interested persons to participate in the work of the council by being included in its composition. Applications must be submitted by October 1, 2013, at the specified address, with the necessary documents attached. Details can be clarified by reviewing the relevant decision or by calling the specified phone number.
Public discussion
Announcements·
Announcement for public organizations, unions of legal entities, bodies managing apartment buildings, and relevant specialists of the Avan administrative district of Yerevan to participate in the work of the consultative council by being included in their composition. Applications must be submitted by September 28, 2013, inclusive, at the address: 222 Khudyakov St., Avan, Yerevan. Details can be clarified by familiarizing yourself with decision No. 34-N of the Council of Elders of the City of Yerevan dated September 10, 2013, or by calling the specified phone numbers.
Public discussion
Announcements·
Yerevan City Hall announces an auction of community-owned land plots for residential and public development. The auction concerns land plots located in Nor Nork, Shengavit, Ajapnyak, and Avan administrative districts, with starting prices ranging from 6000-14000 drams per 1 sq.m. The participation procedure and details can be found in the Yerevan City Hall's pass room or on the official website.
Other
Announcements·
We inform you that the price proposal of your organization regarding the subject of procurement must be submitted by September 17, 2013, at 11:00 AM. The bids will be opened on September 17, at 11:00 AM. The bid includes the price proposal and the participant's application for participation in the procurement procedure.
Other
Announcements·
Yerevan City Hall announces the recruitment of workers for seasonal and permanent jobs in the capital's waste removal and sanitary cleaning organizations. For details, you can call the specified phone number.