Yerevan's official acts, parsed and translated. The Armenian original is the source of truth; the translation and the breakdown are machine-made.
Search in Armenian, Russian or English. The search reads the document's original and both of our translations.
Section
Mayor's prescripts0Council of Elders decisions0Contests0Property auctions0Public meetings0
Category
Traffic and roads0
Type
District
Year
Found: 4,063
Announcements·
On April 30, 2014, at 11:00 AM, the 3rd session of the Council of Elders of the City of Yerevan will be convened for the approval of the draft agenda, naming of a street and a park, agreement on the installation of monuments and plaques, approval of an agreement, approval of the regulation on resident participation, amendments and additions to decisions, land exchange, allocation of space, alienation of an apartment, organization of parking lots, and reorganization of companies.
Yerevan City Hall announces a competition to fill the vacant position of lawyer/contract management specialist in the Urban Sustainable Development Investment Program Implementation Specialist Group of "Yerevan Development Investment Programs Implementation Office" SNCO. Those wishing to participate in the competition and familiarize themselves with the professional requirements can also visit www.careercenter.am and www.sudipyerevan.am. Applications should be sent to ipiu@yerevan.am, indicating the position title in the subject line. All applications must be submitted in Armenian and English in Adobe PDF format by April 29, 2014, at 18:00. Applications received after the deadline will not be considered. Applications must contain the following documents: 1. Cover letter (maximum 1 page) 2. Resume (Resume or CV) 3. Names and contact details of two referees. "Yerevan Development Investment Programs Implementation Office" SNCO
Along with the documents that must be mandatorily submitted during the state registration of the right of ownership of a vehicle and state registration throughout the entire territory of the Republic of Armenia, the owner (authorized person) of the vehicle must henceforth also submit to the territorial registration-examination unit of the Road Police a certificate regarding the complete fulfillment of property tax obligations (zero balance):
Taking into account the unfavorable weather conditions and care for children's health, Yerevan City Hall informs that classes will not be held on March 31 in Yerevan's main schools, kindergartens, music and art schools. Missed classes in main schools will be made up on April 5, Saturday.
On April 4, at 15:00, a regular meeting of the Commission established for the purpose of forming the fare for intra-city passenger transportation will be held in the briefing hall of the Yerevan City Hall. The entrance for journalists to cover the meetings is free.
Announcement The Yerevan City Hall invites Yerevan residents and other interested parties to participate in the work of the public relations council by joining its composition. Applications must be submitted by March 21, 2014 inclusive, to Yerevan, Argishti St. 1, administrative building of Yerevan City Hall. You can get acquainted with the details from decision no. 46-N of September 10, 2013 of the Council of Elders of the City of Yerevan or by calling /010/ 514-174.
On March 19, 2014, at 11:00 AM, a regular session of the Council of Elders of the City of Yerevan will be convened. The session will discuss a number of agenda items, including issues related to the installation of memorial plaques, donation and exchange of property, gratuitous alienation of apartments, as well as the approval of the report on the execution of the Yerevan city budget.
The total actual revenues of the Yerevan city budget for 2013 amounted to 63,667,925.2 thousand drams, compared to the planned (adjusted) 64,925,341.5 thousand drams. In addition, the total revenues, excluding the funds received from the state budget for financing the expenses of powers delegated by the state, were planned (adjusted) at 43,956,891.5 thousand drams, of which the actual performance was 98.3%. For the planned (adjusted) total revenues of the administrative budget of 64,875,341.5 thousand drams, actual receipts amounted to 63,659,012.4 thousand drams, or 98.1%, and for the 8,710,469.6 thousand drams envisaged by the fund budget, actual receipts amounted to 7,410,770.7 thousand drams, which is mainly due to the under-execution of allocations from the reserve fund of the administrative budget to the fund budget due to lack of necessity.
Yerevan City Hall announces a tender for the selection of organizations carrying out regular passenger transportation by public automobile transport in Yerevan. To participate in the tender, it is necessary to submit a number of documents, the list of which is presented in the announcement. The acceptance of applications stops 5 working days before the date of the tender.
Yerevan City Hall announces the awarding of qualification degrees to organizations in the trade and service sector. The qualification degrees aim to differentiate and certify trade and public catering facilities, as well as to promote the development of small and medium-sized businesses. Applications can be submitted from February 15 to March 15.
Yerevan City Hall invites interested parties to participate in public discussions on the draft law on making amendments to the Law of the Republic of Armenia "On Public Services Number", which will take place from February 13 to February 27, 2014. Until February 27 inclusive, interested parties can submit their proposals and comments on the official website of Yerevan, by e-mail or in writing to Yerevan City Hall. For additional information, you can call 010 514-253.
Yerevan City Hall invites Yerevan residents and interested persons to participate in the work of the advisory bodies operating adjunct to the Mayor by being included in their composition. Applications must be submitted by February 14, 2014.
Yerevan City Hall invites interested persons to participate in public discussions on the draft report on the execution of the 2013 budget. Proposals and comments can be submitted until February 20, 2014. On February 20, 2014, at 15:00, public hearings will be held in the administrative building of Yerevan City Hall.
On February 11, 2014, at 11:00 AM, the 1st session of the 3rd convocation of the Council of Elders of the City of Yerevan will be convened. The draft agenda, the composition of the temporary counting commission, amendments to a number of decisions, installation of memorial plaques, establishment of privileges, property provision, and other issues will be discussed at the session.
Yerevan City Hall invites Yerevan residents and interested persons to participate in the activities of the Urban Development, Environmental, Communication and Transport Council operating under the Mayor by being included in its composition. Applications must be submitted by February 7, 2014 inclusive.
The Government of the Republic of Armenia decides to recognize as exclusive, paramount public interest the road construction programs implemented in certain areas within the administrative borders of Yerevan city and Argavand rural community of Ararat region. The decision stipulates that the acquirer of the territories is the Republic of Armenia, on behalf of which the Mayor of Yerevan and the Governor of Ararat region act. The final deadline for initiating the alienation process of property is July 1, 2014. The decision also makes amendments to the Government of the Republic of Armenia's decision N 990-Ն of May 26, 2011, by setting new deadlines and appendices.
Guided by point 16 of part 1 of Article 12, point 1 of part 1 of Article 54, Articles 71, 72, 73, 74 of the Law of the Republic of Armenia "On Local Self-Government in the City of Yerevan", Articles 31 of the Law of the Republic of Armenia "On the Budgetary System of the Republic of Armenia".
The Council of Elders of the City of Yerevan decides:
1. To approve:
1) The 2014 budget of the City of Yerevan:
a) by revenues: 69,091,815.9 thousand drams,
b) by expenditures: 69,491,815.9 thousand drams,
c) deficit (shortage) 400,000.0 thousand drams.
2) The revenues of the administrative and fund parts of the 2014 Yerevan budget according to the sources of formation, in accordance with Annex N 1.
3) The allocations from the administrative and fund parts of the 2014 Yerevan budget according to the functional classification of budgetary expenditures, in accordance with Annex N 2.
4) The allocations from the administrative and fund parts of the 2014 Yerevan budget according to the economic classification of budgetary expenditures, in accordance with Annex N 3.
5) The deficit (shortage) of the 2014 Yerevan budget, in accordance with Annex N 4.
6) The sources of financing the deficit (shortage) of the 2014 Yerevan budget, in accordance with Annex N 5.
7) The allocations from the administrative and fund parts of the 2014 Yerevan budget according to the functional and economic classification of budgetary expenditures, in accordance with Annex N 6.
8) The breakdown of allocations approved by Annex N 6 of this decision, by administrative districts of Yerevan and Yerevan City Hall (without administrative districts of Yerevan), in accordance with Annex N 7.
2. From the reserve fund of the administrative part of the 2014 budget of the City of Yerevan, allocate 5,948,702.3 thousand drams for the implementation of the "Urban Infrastructure and Sustainable Urban Development Investment Program (delegated powers) implemented with the support of the Asian Bank", of which:
1) 4,924,972.8 thousand drams under the article "Other expenses" of the economic classification of budgetary expenditures.
2) 1,023,729.5 thousand drams under the article "Other current grants" of the economic classification of budgetary expenditures.
3. To allow the Mayor of Yerevan to define the following approved by this decision:
1) the list of services provided by the health insurance program, the criteria for determining beneficiaries and the implementation procedure,
2) the breakdown of allocations under the articles provided for grants and subsidies of the economic classification of budgetary expenditures, by recipient organizations.
4. This decision enters into force on the tenth day following its official publication.
MAYOR OF YEREVAN T. MARGARYAN
Approve the 2014 Yerevan Development Program. The program approved by this decision is subject to publication in accordance with Articles 56 and 63 of the RA Law "On Legal Acts", and the main indicators, statistical and graphical data of the program – also in separate directories and booklets with a total print run of 1000 copies.
In accordance with the law of the Republic of Armenia and the decision of the government, the Information and Public Relations Department of the Yerevan City Hall Staff has started the accreditation of journalists covering the activities of Yerevan City Hall and the Council of Elders of the City of Yerevan in 2014. To be accredited, it is necessary to submit a written application stating the data of the legal entity or individual, the journalist's data, the name of the media outlet, email addresses, phone numbers, and one photo. For journalists of foreign media outlets, a copy of the certificate from the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Armenia is also required. Accreditation is carried out for a period of one year, and applications must be submitted by December 28.
This summary sheet refers to the results of public discussions organized on the draft decision of the Council of Elders of the City of Yerevan "On the approval of the 2014-2017 four-year development program of Yerevan". No proposals or comments were submitted within the set deadline, and no applications for participation were received.