Yerevan's official acts, parsed and translated. The Armenian original is the source of truth; the translation and the breakdown are machine-made.
Search in Armenian, Russian or English. The search reads the document's original and both of our translations.
Section
Mayor's prescripts0Council of Elders decisions0Contests0Property auctions0Public meetings0
Category
Traffic and roads0
Type
District
Year
Found: 4,063
Announcements·
On January 29, 2010, the delegation headed by the Mayor of Moscow, Yu. Luzhkov, will pay an official visit to Yerevan. During the visit, meetings are planned at Yerevan City Hall, the signing of an agreement, an exchange of gifts, and a meeting with journalists. A visit to the Noragyugh district and the House of Moscow is also planned.
Public event
Announcements·
Yerevan City Hall and the Ministry of Finance of the Republic of Armenia have applied to the bank for financing the Yerevan Metro Investment Program. The entire metro system is in need of rehabilitation. The current program provides one of two phases of the overall investment program. The first phase should include the Priority Investment Program (PIP), which is: rolling stock renovation, renovation of worn track and some components of power supply, acquisition of a technical train and reconstruction of pumping stations. The second phase will include track improvement and resolution of water inflow problems in metro tunnels.
Publication
Announcements·
Taking into account the proposals of the heads of administrative districts of the capital, directors of preschool institutions, parents, in order to prevent the flu epidemic, preschool institutions under the jurisdiction of Yerevan City Hall will resume operations on February 1.
Utility interruption
Announcements·1-Ն·
Yerevan City Hall informs that, guided by Article 30 of the Republic of Armenia Law "On Local Self-Government in the City of Yerevan" and Article 28 of Decision N 1-N of the Council of Elders of the City of Yerevan "On Adopting the Rules of Procedure of the Council of Elders of the City of Yerevan", an extraordinary session of the Council of Elders of Yerevan will be convened on December 23, 2009, at 11:00, at the initiative of the Mayor of Yerevan.
Council session
Announcements·
This message presents the main directions and forecasts of the Yerevan city budget for 2010. It details the forecasts of revenues (taxes, duties, grants, and other revenues) and expenditures (current and non-financial assets) by programs and sectors. The size of the budget deficit and its funding sources are also presented.
Publication
Mayor's decisions·9345-Ա·
Guided by Article 52, Part 1, Item 4 of the RA Law "On Local Self-Government in Yerevan City", and the requirements of Decision No. 2387-N of the Government of the Republic of Armenia dated December 29, 2005, this decision concerns the assignment of addresses to real estate units located within the administrative borders of Yerevan city. It also instructs the LLC "Land and Property Operations" of Yerevan City Hall to deliver copies of this decision to the relevant bodies and applicants within a five-day period. The organization of execution and responsibility are placed on the Head of the Real Estate Management Department of the Staff of Yerevan City Hall and the Director of LLC "Land and Property Operations", and the control is placed on the First Deputy Mayor of Yerevan.
Urban planningKentron
Mayor's decisions·9335-Ա·
Guided by Article 52, Part 1, Point 4 of the RA Law "On Local Self-Government in Yerevan City", and the requirements of Decision No. 2387-N of the Government of the Republic of Armenia dated December 29, 2005, to provide addresses to real estate units located within the administrative borders of Yerevan City according to the annex. The "Land and Property Operations" CJSC of Yerevan City Hall has been instructed to send copies of this decision to the heads of the territorial subdivisions of the Yerevan branch of the State Committee of Real Estate Cadastre Adjunct to the Government of the Republic of Armenia, the heads of administrative districts, the heads of the Yerevan City departments of the Police of the Republic of Armenia, and the applicants within a five-day period. The organization and responsibility for the execution of this decision have been placed on the head of the Real Estate Management Department of the Staff of Yerevan City Hall and the director of the "Land and Property Operations" CJSC of Yerevan City Hall. Control over the execution of the decision has been placed on the First Deputy Mayor of Yerevan, T. Margaryan.
Urban planningKentron
Announcements·3-Ա·
On December 2, 2009, at 11:00 AM, the fifth session of the second convocation of the Council of Elders of the City of Yerevan will be convened. The agenda includes issues on approving projects, making amendments and additions, setting tariffs, and establishing regulations.
Council session
Announcements·1-Ն·
On November 18, 2009, at 11:00 AM, the fourth session of the second convocation of the Council of Elders of the City of Yerevan will be convened. The session will discuss issues related to the 2009 budget of the City of Yerevan, the rules for the preservation and use of green spaces, the rules for the placement of outdoor advertising, the reorganization of a number of institutions, property tax benefits, as well as issues of installing memorial plaques and naming streets.
Council session
Announcements·
On October 21, 2009, at 11:00 AM, the third session of the second convocation of the Council of Elders of the City of Yerevan will be convened. The session will discuss the approval of the draft agenda, exemption of "Yerevantrans" CJSC from profit distribution, delegation of powers to the heads of administrative districts, making changes to decision N.1-N of June 18, 2009, awarding the title "Honorary Citizen of Yerevan", and issues of installing a memorial plaque.
Council session
Announcements·
On September 23, 2009, at 11:00 AM, a regular session of the Council of Elders of the City of Yerevan will be convened. The agenda includes approval of projects, delegation of powers, resolution of housing issues, reorganization of organizations, property allocation, and other matters.
Council session
Announcements·
Yerevan City Hall informs that within the framework of the "One Window" program, a "Hotline" operates on working days, from 9:00 to 18:00. Citizens can call 514-152 and 514-187 to report violations of deadlines for the execution of their letters and applications, as well as other shortcomings.
Publication
Announcements·
In accordance with Article 25 of the Regulations of the Council of Elders of Yerevan, a regular session of the Council of Elders of Yerevan will be convened on September 8, 2009, at 11:00. On the agenda: In accordance with Article 33 of the Law of the Republic of Armenia "On Local Self-Government in the City of Yerevan" and Articles 14, 17, 18 and 19 of the Regulations of the Council of Elders of Yerevan: 1. On the formation of a temporary counting commission, 2. On the formation of standing committees.
Council session
Announcements·
Yerevan City Hall informs that on August 16, 2009, from 09:00 to 18:00, due to ongoing construction works, traffic will be suspended on Aygestan and Sari Tagh streets, the road section from Armenakyan street to Glinka street. Yerevan City Hall apologizes for the temporary inconvenience caused.
Traffic restriction
Announcements·
The staff of Yerevan City Hall announces the accreditation of journalists to cover the activities of the City Hall. Accreditation will be carried out from July 7 to July 31, 2009. Journalists must submit a written application stating the necessary information about themselves and their media outlet.
Publication
Announcements·
The Yerevan City Hall informs that, on the initiative of the Mayor of Yerevan, an extraordinary session of the Council of Elders of Yerevan will be convened on July 6 at 11:00 AM at 1 Argishti Street. Members of the Council of Elders can obtain the session agenda and draft decisions from the staff of the Yerevan City Hall.
Council session
Mayor's decisions·6482-Ա·
Restore the land use right of Andranik Anushavani Ghasabyan over the property units located at the address Sari tagh 20th street No. 18/3, in the amount of a land plot of 296.55 sq.m. occupied by the residential house and necessary for its maintenance, recognizing his ownership right over the land plot of 296.55 sq.m. and the buildings and structures located on it. Provide the address: "Residential house No. 18/3, 20th street of Sari tagh".
Land and cadastreErebuni
Mayor's decisions·6490-Ա·
Based on the application of citizen Ara Andraniki Tovmasyan, restore his land use right over the land plot of 267.07 sq.m. occupied by and necessary for servicing the residential house at Shiraki street, h.45/65, recognizing his ownership right over the mentioned land plot and buildings. The areas of the buildings are subject to clarification, the boundaries of the land plot are determined by the master plan. The house has been assigned the address "Shiraki street, h.45/65 house".
Urban planningShengavit
Mayor's decisions·6486-Ա·
Regarding the restoration of the right of ownership over the land plot and buildings. To restore to citizens Eduard Garegini Abajyan, Garegin Sureni Abajyan, Hasmik Kerobi Harutyunyan, Gayane Sureni Abajyan, Karine Sureni Abajyan the right to land use in the amount of a 232.78 sq.m. land plot adjacent to the 796 sq.m. land plot legally occupied by the residential house and necessary for its maintenance, recognizing their ownership right over the 232.78 sq.m. land plot and the buildings located on it.
Land and cadastreErebuni
Mayor's decisions·6495-Ա·
Restore the land use right of Ashot Stephan Hovsepyan over the property units located at the address H. 15/33, Noragyugh block, in the amount of a land plot of 150.21 sq.m. occupied by the residential house and necessary for its maintenance, recognizing his ownership right over the land plot of 150.21 sq.m. and the buildings and structures located on it. The areas of the buildings and structures are subject to clarification by the Marash territorial subdivision of the State Committee of the Real Estate Cadastre Adjunct to the Government of the Republic of Armenia. The boundaries of the land plot are determined by the master plan issued by the Architecture and Urban Development Department of the Yerevan Mayor's Office Staff. Provide the address "House No. 15/33, Noragyugh block" to the residential house at H. 15, Noragyugh.