Yerevan's official acts, parsed and translated. The Armenian original is the source of truth; the translation and the breakdown are machine-made.
Search in Armenian, Russian or English. The search reads the document's original and both of our translations.
Found: 1,752
It is instructed to restore the land use right of Armen Hrachiki Hayrapetyan concerning the property units located at the address No. 11, 38th Street of Nor Aresh, in the amount of a land plot with an area of 142.74 sq.m., recognizing his ownership right to the land plot with the specified area and the buildings and structures located on it. The areas of the buildings and structures are subject to clarification. The address is provided: "Residential house No. 11, 38th Street of Nor Aresh".
To restore Vanik Vardani Manukyan's land use right over the 6.3 sq.m. land plot used by the residential house at the address Nor Aresh 7th Street 64/2 and to recognize his ownership right. The boundaries of the land plot are determined by the master plan. The address "Nor Aresh 7th Street 64/2 house" is assigned to the residential house. The Erebuni territorial division of the State Committee of the Real Estate Cadastre is proposed to register the citizen's ownership right and issue a certificate.
Restore Samvel Vahei Bartikyan's property rights to the land adjacent to the residential house and buildings and structures located at Nor Aresh 24th Street, No. 11/1.
By the decision N2083-A of the Prime Minister of the Republic of Armenia of April 6, 2009, Lida Zhorzhiki Azaryan's land use rights over the property units located at 38/1 Lazo Street were restored. It was also decided to recognize her ownership right over a land plot with an area of 138.16 sq.m. and the buildings and structures located thereon. The areas of the buildings and structures are subject to clarification, and the boundaries of the land plot are determined by the master plan issued by the Architecture and Urban Development Department of the Yerevan City Hall staff. The residential building at 38 Lazo Street was given the address "38/1 Lazo Street House".
To restore the property rights of Ruben Gevorgi Aghajanyan, Nairi Gevorgi Aghajanyan, Firuza Gurgeni Aghajanyan with respect to the land parcel and buildings and structures adjacent to the residential building at Nor Aresh 8th Street, house 125.
To restore the property rights of Tanya Nazari Petrosyan with respect to the residential house No. 97/2 in Noragyugh quarter. To alienate the land plot with an area of 132.15 sq.m. through direct sale.
Restore the rights of G. Avagyan, M. Akoghlyan, R. Akoghlyan, T. Avagyan to the land plot and buildings and structures adjacent to the residential building at 42 Burnazyan Street.
On restoring the property rights of Manushak Safarasti Karakhanyan over the residential building at 96/1, 2nd lane of Arin Berd Street. Furthermore, it was decided to alienate the adjacent land plot of 269.37 sq. m. by direct sale.
To restore the property rights of Gevorg Hovsepi Hambardzumyan with regard to residential house No. 75 in row 5 of Sari Tagh.
It is decided to recognize as invalid point 14 of the annex to the decision N 404-A of the Mayor of Yerevan dated March 15, 2004. The property rights of Zinaida Petrovna Yanushko and Olga Alyosha Mikayelyan over the land plot adjacent to residential building N 48/4 on Fanarjian Street and the buildings and structures are restored. The land plot with an area of 163.96 sq.m. is alienated through direct sale.
In accordance with the requirements of the December 29, 2005 N 2387-N decision of the Government of the Republic of Armenia, addresses are assigned to real estate units located within the administrative borders of Yerevan city. "Land and Property Operations" CJSC has been instructed to send copies of the decision to the relevant bodies and applicants. The organization and responsibility for the execution of the decision have been placed on the head of the real estate management department of the staff of Yerevan City Hall and the director of "Land and Property Operations" CJSC, and the control over the first deputy mayor of Yerevan.
The Urban Development Charter of Yerevan has been approved. The organization and responsibility for the implementation of the decision have been assigned to S. Danielyan, Chief Architect of Yerevan, and K. Davtyan, Deputy Mayor of Yerevan. The Mayor of Yerevan supervises the implementation of the decision.
To restore the right of land use of Tamara Madati Vardanyan concerning the property units located at 21 Lazo Street, recognizing her ownership right to the land plot of 221.66 sq.m. and the buildings and structures on it. The areas of the buildings and structures are subject to clarification by the Erebuni territorial division of the State Committee of the Real Estate Cadastre adjunct to the Government of the RA. To provide the residential house at 21 Lazo Street with an address: "House 21 Lazo Street". To propose to the Erebuni territorial division of the State Committee of the Real Estate Cadastre adjunct to the Government of the RA to register the ownership right of citizen Tamara Madati Vardanyan to the secured land plot and building.
It was decided to restore Vyacheslav Andraniki Tonoyan's land use right over the land plot of 283.18 sq.m. located at Avan 5th Street, house 49/2, recognizing his ownership right over the land plot and the buildings and structures on it. It was also decided to provide an address: "House 49/2, Avan 5th Street". The State Committee of the Real Estate Cadastre's Avan territorial unit was instructed to register the citizen's ownership right and issue a certificate of registration of ownership.
Restore Agapi Muradi Poghosyan's land use right over the property units located at Nor Aresh 34th Street No. 77/5, recognizing her ownership right over the 211.7sqm land plot and the buildings and structures located thereon. The areas of the buildings and structures are subject to clarification by the Erebuni territorial subdivision of the State Committee of Real Estate Cadastre adjunct to the Government of the Republic of Armenia. The boundaries of the land plot are determined by the master plan issued by the Architecture and Urban Development Department of the Yerevan City Hall staff. Grant the residential house the address: "Nor Aresh 34th Street No. 77/5 house". Suggest to the Erebuni territorial subdivision of the State Committee of Real Estate Cadastre adjunct to the Government of the Republic of Armenia to register the ownership right of citizen Agapi Muradi Poghosyan over the secured land plot and the building and structure.
To restore Lena Arami Sargsyan's right to use the land for the property units located at Nor Aresh 19th Street No. 22/4, to the extent of the 271.6sqm land plot occupied by the residential building and necessary for its maintenance, recognizing her right of ownership to the 271.6sqm land plot and the buildings and structures located on it. To provide the address: "Nor Aresh 19th Street No. 22/4 house". To propose to the Erebuni territorial subdivision of the State Committee of the Real Estate Cadastre to register citizen Lena Arami Sargsyan's right of ownership to the secured land plot and the building and structures.
Restore Syoma Beniamini Hovhannisyan's right to use the 40.55 sq m land adjacent to the 274.9 sq m land occupied by the residential house located at Nor Aresh 11th Street, No. 21/3, recognizing his right of ownership to that land and the buildings and structures on it. The areas of the buildings and structures are subject to clarification by the Erebuni territorial subdivision of the State Committee of the Real Estate Cadastre adjunct to the Government of the RA. Grant the residential house at Nor Aresh 11th Street, No. 21, the address "Nor Aresh 11th Street, No. 21/3 House".
To restore the right of land use of Ofik Sureni Voskanyan, Arsen Sargsi Voskanyan, Norayr Sargsi Voskanyan over the property units located at the address Bashinjaghyan Street, 1st Lane, No. 27, recognizing their ownership right over the land plot with an area of 89.01 sq.m. and the buildings and structures on it. The areas of the buildings and structures are subject to clarification by the Davtashen territorial division of the State Committee of the Cadastre of the Republic of Armenia. To provide the residential house with the address: "House No. 27, Bashinjaghyan Street, 1st Lane".
It was decided to partially revoke decision N 1 of the Mayor of Yerevan of June 3, 2004, N 1000-A. To restore Tsolak Mamikoni Kocharyan's land use right to the property units located at 2/3 Busabanakan Street, in the amount of a 300sqm land plot, recognizing his ownership right to the 300sqm land plot and the buildings and structures located on the 488.53sqm land plot. To alienate the 188.53sqm land plot to Tsolak Mamikoni Kocharyan by direct sale.
Restore the land use right of Vardan Karpisi Zakaryan, Harutyun Karpisi Zakaryan, Sergo Arseni Balayan over the property units located at Arabkir 39th Street, No. 3, to the extent of a land plot with an area of 111.81sqm adjacent to the legal land plot with an area of 600sqm occupied by the residential house and necessary for its maintenance, recognizing their right of ownership over the land plot with an area of 111.81sqm and the buildings and structures located thereon. The areas of the buildings and structures are subject to clarification by the Arabkir territorial subdivision of the State Committee of the Real Estate Cadastre adjunct to the Government of the RA. Grant the residential house at Arabkir 39th Street, No. 3 and 3/1 the address: "Arabkir 39th Street, No. 3 house".