Yerevan's official acts, parsed and translated. The Armenian original is the source of truth; the translation and the breakdown are machine-made.
Found: 1,945
Yerevan City Hall invites everyone to participate in the "Yerevan Film Night" event organized within the framework of the "Yerevan Summer 2016" program. The event will take place on July 17, from 20:00 to 23:00, in Azatutyan Square. The best films of the 13th "Golden Apricot" International Film Festival will be screened.
В рамках программы «Ереванское лето 2016» 16 июля, с 18:00, у Лебединого озера будет проведен 4-й фестиваль «Арбуз». На мероприятии будут представлены уникальные варианты подачи и оформления арбуза, пройдут игровые конкурсы, будут подведены итоги конкурса фотографий, будет объявлено награждение участника с самым большим арбузом. Мероприятие будет сопровождаться концертной программой и угощением арбузом.
This announcement presents the list of structures that have joined the social cooperation agreement at the territorial level for the purpose of implementing the Minister of Labor and Social Affairs' order No. 25-N of 11.02.2016. The list includes the "Hans Christian Kofoed" charitable foundation, which provides temporary shelter, legal, socio-psychological, and medical assistance to homeless people, as well as organizing professional qualification courses.
It is announced that due to reconstruction works in the "Vernissage" area, the sale of used items is moved to the area adjacent to "Hrazdan" stadium. Sales will henceforth be carried out only in the specified location.
Within the framework of the "Yerevan Summer 2016" program, on July 8, from 18:00 to 20:00, the "Hello from Shengavit" children's program will be held in Artur Karapetyan Park of Shengavit administrative district. The event will include a concert of military-patriotic songs and dances, as well as creative works by students of fine arts groups. The program aims to make the daily life of children spending their summer holidays interesting and meaningful. Children from socially vulnerable families and special groups are also involved in all children's events.
This list presents the activities of contractual social cooperation structures at the territorial level, which refers to the Nor Nork territorial division. It includes two organizations: the "Hans Christian Kofoed" Charitable Foundation and the "Karabakh" NGO supporting displaced persons and families of fallen freedom fighters. The organizations provide various social services, including temporary shelter for homeless people, free medical care, as well as charitable assistance to border villages and families of fallen freedom fighters. The data refers to July 6, 2016.
This document is a list of social cooperation agreements for the Ajapnyak district. It details organizations, their registration information, and the programs they are involved in. The list includes "Arevamanuk" Charitable NGO and the Ajapnyak territorial department of YEKM.
This list presents the organizations that have joined the social cooperation agreement at the territorial level in the Shengavit administrative district. It includes the names of organizations, the dates of joining the agreement, contact details, names of representatives, and implemented programs.
Announcement regarding the "Temporary Shelter Services for Homeless People" program implemented by the "Hans Christian Kofoed" Charitable Foundation. It presents data about the organization, including address, phone number, email, and state registration data.
This announcement presents the list of structures joined to the social cooperation agreement at the territorial level as of July 6, 2016. The list includes the names of organizations, dates of joining the agreement, contact information, and implemented programs.
This announcement presents the list of organizations joined to the social cooperation agreement in Davtashen administrative district. The list includes "Diaconia" charitable foundation and the "Edik Melkumyan" branch of the Armenian Relief Society of Davtashen. The mentioned organizations provide assistance to vulnerable families, cultural programs, in-kind and material assistance to the children of fallen freedom fighters.
On July 5, from 19:00 to 20:00, due to events held within the framework of the "Yerevan Summer 2016" program, traffic will be restricted in the section from Azatutyan Square to Abovyan Street. We apologize for the inconvenience caused.
It is announced that due to the reconstruction works of the "Vernissage" area, those selling used items are being moved to the area adjacent to the "Hrazdan" stadium. From now on, sales will be carried out exclusively in the new area.
On July 1, at 11:00, the "Talking Toy" children's joyful festival will start in Misak Manushyan Park with a puppet show. From 16:00 to 21:00, a parade of fairy tale heroes will take place.
This announcement presents the list of organizations that have joined the social cooperation agreement at the local level, for the purpose of implementing order No. 25-Ն of the Minister of Labor and Social Affairs of the Republic of Armenia dated 11.02.2016. The list includes various organizations operating in the Nubarashen administrative district and providing social, educational, medical and other services.
This document is a list of organizations that have signed agreements for social partnership in the Kanaker-Zeytun administrative district. It includes the names of the organizations, their representatives, and the dates of the agreements.
This announcement presents the list of organizations that have joined the social cooperation agreement in the Malatia-Sebastia administrative district. The list includes the names of the organizations, their registration data in the state register, the names of representatives, as well as implemented or ongoing programs. The dates refer to the dates of joining the agreement.
This announcement presents the list of organizations that have joined the social cooperation commission in the Shengavit territorial division. The list includes the names of the organizations, their joining dates, the names of representatives, as well as descriptions of implemented programs. It also provides additional information about the organizations, such as addresses, email addresses, and phone numbers.
This list presents the data of organizations joined to the social cooperation agreement in the Kentron administrative district. It includes the names of organizations, dates of joining the agreement, addresses, contact details, names of representatives, and programs implemented.
This announcement presents the list of contractual structures for social cooperation in the Avan administrative district. It includes the names, addresses, contact details, and implemented programs of various organizations and institutions.