Yerevan's official acts, parsed and translated. The Armenian original is the source of truth; the translation and the breakdown are machine-made.
Found: 1,945
Public discussions will be held on the draft budget of Yerevan for 2016. Citizens and organizations can submit their proposals and comments until November 20, 2015. On November 20, 2015, at 11:00, public open hearings will be held at Argishti Street 1. To participate, it is necessary to submit an application by November 17, 2015.
With this announcement, Yerevan City Hall invites all interested parties to participate in public discussions on the draft rates of local duties for 2016. Proposals and comments can be submitted until November 20, 2015, on the website, by email, or in writing to the City Hall. On November 20, 2015, at 11:00 AM, public hearings will take place at Argishti Street 1. To participate, it is necessary to submit an application by November 17, 2015.
Hereby, Yerevan City Hall invites all interested natural and legal persons to participate in the public discussions on the Yerevan Development Program 2016, which will take place from November 5 to November 20, 2015. Interested persons may submit their proposals and observations on the draft Yerevan Development Program 2016, published on the official website of Yerevan (www.yerevan.am), until November 20, 2015. These can be left on the website or sent to the appropriate e-mail address (zargacum@yerevan.am), and can also be submitted in writing to Yerevan City Hall. During the public discussions, public open hearings will take place on November 20, 2015, at 11:00 AM, in the briefing hall on the 5th floor of the administrative building of Yerevan City Hall, located at Argishti Street 1. To participate in the hearings, it is necessary to submit an application by November 17, 2015, inclusive. For additional information, call 010 514-227. Yerevan City Hall
In accordance with Article 26 of the Rules of Procedure of the Council of Elders of the City of Yerevan, the 2nd session of the 6th convocation of the Council of Elders of the City of Yerevan will be convened on October 28, 2015, at 11:00 AM, with the following agenda.
В целях надлежащей организации и проведения мероприятий, предусмотренных в рамках празднования «Эребуни-Ереван 2797», а также обеспечения безопасности участников празднования, 10 и 11 октября текущего года будет временно приостановлено транспортное движение на некоторых участках столицы. 10 и 11 октября будут временные ограничения движения на некоторых улицах и площадях Еревана в разное время. Приносим извинения гражданам за причиненные временные неудобства.
On October 8, 2015, at 13:00, an extraordinary session of the Council of Elders of the City of Yerevan will be convened with the indicated agenda.
On September 26 and 27, between 06:00 and 12:00 in the morning, a section of Myasnikyan Avenue will be closed due to road construction work. As an alternative, Rubinyants Street is proposed. Yerevan City Hall apologizes to the citizens for the temporary traffic difficulties.
On September 20 and 21, from 06:00 AM to 12:00 PM, a section of Myasnikyan Avenue will be closed due to road construction works. As an alternative, it is suggested to use Rubinyants Street. Yerevan City Hall apologizes for the temporary traffic difficulties.
An open competition is announced for the election (appointment) of executive bodies of community non-commercial organizations subordinate to the city of Yerevan and closed joint-stock companies with a share belonging to the city of Yerevan by right of ownership. The necessary requirements, additional conditions and the list of documents for holding positions are presented. Documents for participation in the competition are accepted in the Human Resources Management Department of the Yerevan City Hall staff until October 23, 2015.
On September 8, 2015, at 11:00 AM, the 1st session of the 6th convocation of the Council of Elders of the City of Yerevan will be convened with the planned agenda.
On August 29 and 30, from 06:00 to 09:00, a section of Myasnikyan Avenue will be closed due to road construction work. As an alternative, it is proposed to use Rubinyants Street. The City Hall apologizes for the temporary difficulties.
Public discussions will be held on the draft concept of the program for solving the problems of Yerevan's 3rd and 4th category emergency multi-apartment buildings. Proposals and comments can be submitted until August 25, 2015. Public hearings will take place on August 25, 2015, at 17:00, in the administrative building of Yerevan City Hall. To participate, it is necessary to submit an application by August 21, 2015.
Public discussions are organized on making amendments and additions to the RA laws. Participants can submit their proposals and observations until July 6, 2015. Public open hearings will take place on July 6, 2015, at 17:00, at Argishti street 1. To participate in the hearings, it is necessary to submit an application by July 3, 2015.
On October 4, Yerevan City Hall, in cooperation with the "Return to Armenia" Foundation, "Orange Fitness", "Converse Bank" and Austrian Airlines, will hold the "Yerevan Half Marathon" running competition. The event aims to promote a healthy lifestyle, contribute to the development of sports tourism and make Yerevan attractive for Diaspora Armenian athletes. The competition will start at 09:00 from Republic Square and will continue until 13:30, covering a running distance of 21.1 km. To participate, it is necessary to register in advance on the www.armeniamarathon.org website.
In accordance with Article 26 of the Rules of Procedure of the Council of Elders of the City of Yerevan, the 5th session of the 5th convocation of the Council of Elders of the City of Yerevan will be convened on June 24, 2015, at 11:00 AM, with the following agenda.
Отдел туризма мэрии Еревана набирает водителей для программы «Ереван Сити Тур». Для подачи заявления требуются водительские права категорий B, C, опыт вождения автобусов большой вместимости в сфере туризма и в городских условиях. Крайний срок подачи заявок — 16 июня.
The Tourism Department of Yerevan City Hall invites girls and boys to fill vacant positions for tour coordinators within the framework of the "Yerevan City Tour" program. The deadline for applications is June 11. Priority will be given to students and young people.
An announcement about accepting applications until June 23, 2015, at the Social Security Department of the Yerevan Municipality staff, from non-profit organizations that wish to be included in the «Social Support Councils» operating on a voluntary basis at the territorial departments of the Yerevan Social Services. The announcement is based on the charter approved by the order of the Minister of Labor and Social Affairs of the Republic of Armenia. For additional information, you can call the specified phone number.
On May 27, from 10:00 AM until late night, the road section from Uruguay Square to Hrazdan Gorge will be completely closed to vehicles due to the reconstruction work of the rainwater system. We apologize for the temporary inconvenience caused.
The delegation led by Taron Margaryan, Mayor of Yerevan, has departed for the northern capital of the Russian Federation to participate in the festive events dedicated to the founding day of Saint Petersburg. Within the scope of the visit, the Mayor is also scheduled to participate in the international conference titled "Harmony of Multilateralism: The Role of Effective Urban Governance in the Modern World".