Официальные акты Еревана, разобранные и переведённые. Армянский оригинал — источник истины; перевод и разбор сделаны машиной.
Искать можно на армянском, русском и английском. Поиск идёт и по оригиналу документа, и по обоим нашим переводам.
Найдено: 677
Постановление мэра Еревана от 31 мая 2016 года N 1984-А основано на выполнении требований постановления Правительства Республики Армения от 28 апреля 2016 года N 447-Н и необходимости реализации «Программы инвестиций в городское устойчивое развитие». Постановление уполномочивает заместителя директора-руководителя программы НОК «Офис реализации инвестиционных программ строительства Еревана» Нору Мартиросян осуществлять все функции, возложенные на мэра Еревана указанным постановлением правительства, в частности, проводить предварительные исследования, измерения, осмотры, учет, а также собирать необходимые документы и составлять акты. Кроме того, постановление предусматривает осуществление и других необходимых мер для обеспечения выполнения программы. Организационные вопросы и вопросы ответственности возлагаются на Нору Мартиросян, а контроль — на заместителя мэра Еревана В. Никояна.
Настоящим решением осуществляется перераспределение в приложениях бюджета города Еревана на 2016 год и вносятся изменения в приложения решения мэра Еревана от 15 января 2016 года № 35-А в соответствии с представленными приложениями. Организация исполнения и ответственность возлагаются на начальника финансового управления аппарата мэрии Еревана, а контроль — на заместителя мэра Еревана В. Никояна.
Учитывая, что самовольная постройка, возведенная на земельном участке, находящемся в собственности города Еревана по адресу: улица Чаренца, дом 4, гараж 15, не нарушает права и охраняемые законом интересы других лиц, не создает угрозы жизни и здоровью граждан, принимая во внимание, что самовольная постройка возведена не на земельных участках, предусмотренных статьей 60 Земельного кодекса Республики Армения, в зонах отчуждения инженерно-транспортных объектов и безопасности, и с существенными нарушениями градостроительных норм и правил, не порождает права требовать установления принудительного сервитута, а также исходя из того обстоятельства, что предоставление в собственность самовольной постройки и соответствующего земельного участка, занятого ею и необходимого для ее обслуживания и содержания, не противоречит требованиям утвержденных в установленном порядке генеральных планов, проектов зонирования, схем использования земель и градостроительных программ, руководствуясь частями 2 и 5 статьи 188 Гражданского кодекса Республики Армения, пунктом 2 Порядка, утвержденного постановлением Правительства Республики Армения от 18 мая 2006 г. N731-Н, пунктом 33 Порядка, утвержденного постановлением Правительства Республики Армения от 18 мая 2006 г. N912-Н,
Восстановить право собственности Сирануш Оганесовны Мовсисян в отношении жилого дома по адресу: Ереван, переулок Тигран Меца, д. 15/15, и земельного участка площадью 39,19 кв.м, необходимого для его обслуживания. Присвоить адрес: «переулок Тигран Меца, д. 15/15»
Разрешение на заключение договора аренды нежилого помещения, закрепленного за ГНКО «Основная школа №129 имени Гая города Еревана», предоставляется. Договор аренды заключается с ОО «Всеармянская федерация каратэ Киокушинкай» с целью осуществления спортивной деятельности.
Оставить без рассмотрения заявление Меружана Казаряна от 17 апреля 2015 года.
Решение мэра Еревана касается узаконивания самовольной постройки, осуществленной по адресу: проспект Маштоца, д. 2, корпус 58, гражданами Асмик Джанерян и Арамом Каграманяном. Согласно решению, постройка общей площадью 83,65 кв.м признается законной. Также устанавливается, что лица, осуществившие постройку, должны уплатить сбор за узаконивание и платежи и пошлины, связанные с государственной регистрацией имущественных прав.
Мэр Еревана принял решение продлить срок действия договора аренды земельного участка, заключенного с Артуром Пилояном, до 31 декабря 2016 года. Решение также предусматривает внесение изменений и дополнений в договор, в частности: замену имени арендатора, право арендодателя отказаться от договора в случае изменения целевого назначения арендованного земельного участка, а также изменение чисел и слов, указанных в некоторых пунктах договора.
Мэр Еревана принял решение о продаже земельных участков, находящихся в муниципальной собственности, посредством аукциона. Были выделены земельные участки для продажи посредством аукциона, установлены стартовые цены. Поручено организовать проведение аукциона и подведение итогов. Назначен день аукциона — первый рабочий день, следующий за 30-м днем после дня публичного уведомления. Руководителям административных районов поручено установить контроль для исключения незаконного захвата земель и самовольной застройки.
Правительство Республики Армения постановляет признать исключительным, имеющим преимущественный общественный интерес, осуществление дорожно-строительных программ на некоторых территориях в административных границах города Еревана и Арагацотнской области Арагацотнской общины Армении. Постановлением устанавливается, что приобретателем территорий является Республика Армения, от имени которой выступают Мэр Еревана и губернатор Арагацотнской области. Окончательный срок начала процесса отчуждения собственности — 1 июля 2014 года. Постановлением также вносятся изменения в постановление Правительства Республики Армения от 26 мая 2011 года № 990-Н, устанавливая новые сроки и приложения.
Утвердить программу развития Еревана на 2014 год. Утвержденная настоящим решением программа подлежит опубликованию в порядке, установленном статьями 56 и 63 Закона РА «О правовых актах», а основные показатели программы, статистические и графические данные — также в отдельных справочниках и брошюрах общим тиражом 1000 экземпляров.
Учитывая, что самовольная постройка, возведенная на земельном участке, находящемся в собственности города Еревана, по адресу ул. Нансена, д. 20/6, не нарушает права и охраняемые законом интересы других лиц, не создает угрозы жизни и здоровью граждан, принимая во внимание, что самовольная постройка не возведена на земельных участках, предусмотренных статьей 60 Земельного кодекса Республики Армения, в зонах отчуждения инженерно-транспортных объектов и безопасности, и с существенными нарушениями градостроительных норм и правил, не порождает права требовать установления принудительного сервитута, а также исходя из того, что самовольная постройка соответствует условиям проектов построек, находящихся в зонах, предусмотренных утвержденными государственными или муниципальными комплексными градостроительными программами, руководствуясь частями 2 и 5 статьи 188 Гражданского кодекса Республики Армения, пунктом 2 Порядка, утвержденного постановлением Правительства Республики Армения от 18 мая 2006 г. N731-Н, пунктом 33 Порядка, утвержденного постановлением Правительства Республики Армения от 18 мая 2006 г. N912-Н,
Настоящее решение начинает бюджетный процесс бюджета города Еревана на 2014 год. Утверждается график работ по разработке проекта бюджета. Заявки на бюджетное финансирование должны соответствовать установленным требованиям, включая прошедшие экспертизу проектно-сметные документы для капитальных затрат и расчетно-обоснования для текущих затрат. Решение поручает соответствующим должностным лицам предпринять необходимые шаги, в том числе учесть предложения граждан и организаций и заказать проектно-сметную документацию для капитальных затрат. В конце отмечается, что организация исполнения решения и ответственность возлагаются на руководителей соответствующих подразделений, а контроль — на заместителя мэра Еревана.
Руководствуясь постановлением Правительства Республики Армения от 18 мая 2006 г. № 912-Н, на основании решения мэра Еревана от 12 ноября 2010 г. № 5299-А, заключения Управления архитектуры и градостроительства аппарата мэрии Еревана от 18.06.2013 г. № 18-06/О-140 о соответствии постройки условиям легализации, установленным пунктом 5 статьи 188 Гражданского кодекса Республики Армения, а также принимая во внимание заявление лица, осуществившего постройку (11.06.2013 г. № К-2470), признать законной самовольно возведенную постройку общей площадью 28.7 кв.м (жилое строение – 26.2 кв.м, ограда – 2.5 кв.м) на земельном участке по адресу ул. Шевцовой, д. 11/1, принадлежащем на праве собственности гражданину Самвелу Карапетяну. Принять к сведению, что сохранение постройки не нарушает права и охраняемые законом интересы других лиц или не создает угрозы жизни и здоровью граждан, строение не возведено в зонах отчуждения или безопасности инженерно-транспортных объектов, или не возведено с существенными нарушениями градостроительных норм и правил и не порождает право требовать установления сервитута. Установить, что собственник земельного участка в течение 60 дней со дня принятия настоящего решения должен уплатить на счет бюджета города Еревана № 900015211247 плату за легализацию в размере 146370 (сто сорок шесть тысяч триста семьдесят) драмов Республики Армения, рассчитанную постановлением Правительства Республики Армения от 18 мая 2006 г. № 912-Н, за счет своих средств должен оплатить платежи и сборы, связанные с государственной регистрацией имущественных прав на постройку. Установить, что в случае неуплаты установленной платы за легализацию в течение 60 дней со дня принятия настоящего решения, указанная самовольная постройка не подлежит государственной регистрации, а настоящее решение считается утратившим силу.
Утвердить бюджет города Еревана на 2013 год по доходам — 65 601 494,5 тыс. драмов, по расходам — 66 001 494,5 тыс. драмов, дефицит (недостача) — 400 000,0 тыс. драмов.
Проект данного решения касается безвозмездного предоставления земельного участка площадью 360.0 кв.м., прилегающего к парку Абовяна в Ереване, культурно-благотворительному фонду «Грант Матевосян». Участок предназначен исключительно для строительства дома-музея «Гранта Матевосяна». Проект направлен на увековечение памяти Гранта Матевосяна и представление его культурного наследия общественности.
Решение касается участия студентов в мероприятиях по поддержанию чистоты в городе Ереване. Студентам учебных заведений поручается представлять информацию о случаях выброса мусора. Студенческим советам предлагается организовывать обсуждения для поддержания чистоты столицы. Руководителям административных районов следует назначить ответственных, организовать горячие линии и совместно со студенческими советами провести мероприятия. Активные студенты будут поощрены.
Настоящее решение вносит изменения в решение мэра Еревана от 31 марта 2011 года № 1101-А. Изменения касаются платы за обучение ребенка в дошкольных учебных заведениях. В частности, устанавливается, что с 1 апреля 2011 года дошкольное образование ребенка осуществляется бесплатно при соблюдении определенных условий (постоянная или временная/фактическая регистрация родителей в городе Ереване, статус родителя — участник боевых действий или прохождение военной службы в городе Ереване). В остальных случаях устанавливается ежемесячная плата в размере 8000 драмов. Также изменяется размер платы, указанный в пункте 2.10 приложения № 2, с 18000 до 8000 драмов.
Настоящее решение принято с целью ограничения и запрета использования табака в объектах общественного питания города Еревана и в общественном транспорте. Оно предусматривает запрет курения в общественном транспорте, предложение дорожной полиции усилить контроль, поручение ООО «Еревантранс» осуществлять контроль, предложение объектам общественного питания организовать отдельные зоны для курения, а также поручение начальнику управления торговли и обслуживания аппарата мэрии Еревана изучить процесс организации этих зон и представить предложения в качестве критерия квалификационной степени.
Настоящее решение вносит изменения и дополнения в предыдущие решения мэра Еревана, касающиеся восстановления земельных участков, прилегающих к жилым домам, и прав собственности. В частности, изменяются площади земельных участков, лица, имеющие право общей совместной собственности на них, а также некоторые пункты решений.