Официальные акты Еревана, разобранные и переведённые. Армянский оригинал — источник истины; перевод и разбор сделаны машиной.
Искать можно на армянском, русском и английском. Поиск идёт и по оригиналу документа, и по обоим нашим переводам.
Найдено: 1 752
Руководствуясь пунктом 2 части 1 статьи 109, частями 1 и 2 статьи 111 Трудового кодекса, на основании подпункта «а» пункта 4.1 главы 4 трудового договора, заключенного с Е. Арутюнян 29 июня 2015 года, 1. Уволить Ерануи Асатур Арутюнян с должности директора государственного некоммерческого учреждения «Основная школа №64 г. Еревана» с 30 июня 2020 года, расторгнув с ней трудовой договор, заключенный 29 июня 2015 года. 2. Временно возложить исполнение обязанностей директора государственного некоммерческого учреждения «Основная школа №64 г. Еревана» на заместителя директора по учебной работе того же учреждения Сусанну Гарегин Кевнаксян до занятия должности участником, признанным победителем конкурса в установленном порядке.
Поручить главе административного района Шенгавит заключить с Арамом Аветисяном договор о предоставлении права на застройку земельного участка площадью 20,0 кв.м, занимаемого гаражом по адресу: улица Арташисян, дом 51/17, корпус 2, сроком до 1 июля 2025 года. В новый договор будут включены пункты об отказе от договора и порядке уведомления. Принять к сведению, что право, вытекающее из договора, подлежит государственной регистрации в комитете кадастра.
Мэр Еревана принял решение заключить договор о предоставлении права на застройку с Арманом Аветисяном до 1 июня 2022 года. Срок договора продлевается с учетом окончания предыдущего договора и заявления Армана Аветисяна. Решение также устанавливает порядок расторжения, изменения договора и уведомления сторон.
Руководствуясь статьями 33 и 37 Закона «О нормативных правовых актах», настоящее решение вносит изменения и дополнения в решение мэра Еревана от 11 февраля 2011 года № 341-А. В частности, из пункта 1 и подпункта 2 пункта 2 решения исключаются слова «улица Григора Лусаворича, д. 7». Изменения также вносятся в подпункты «а» и «б» подпункта 3 пункта 2, а также в пункт 3, согласно которому руководителям административных районов Еревана делегируются некоторые полномочия. Признаются утратившими силу подпункт 8 пункта 3 и подпункт 3 пункта 4 решения.
Принято решение об уточнении границ и выдаче плана земельного участка, занимаемого жилым домом по адресу: улица Силикан, 6-я улица, дом 8. Фактическая площадь участка составляет 703,35 кв.м. Целевое назначение участка установлено как жилые территории, а функциональное – как жилая застройка.
Возложить на руководителя административного района Шенгавит города Еревана от имени мэра Еревана заключить с директором ООО "ГЕВ С Кюйр Ехбайр" Гоарикой Мгерян соглашение о продлении срока действия договора аренды № 5658 от 01.12.2011г. на земельный участок площадью 31.74 кв.м., занимаемый магазином № 27 дома № 48 по улице Чехова, с внесением изменений и дополнений в договор. Принять к сведению, что соглашение, указанное в пункте первом настоящего решения, подлежит государственной регистрации в соответствующем подразделении государственного реестра недвижимого имущества.
На основании пункта 34 Порядка утверждения порядка избрания (назначения) директора государственного общеобразовательного учебного заведения, утвержденного постановлением Правительства Республики Армения от 4 марта 2010 года № 319-Н, на основании протокола заседания совета государственной некоммерческой организации «Основная школа №33 имени Микаэла Налбандяна Еревана» от 17 июня 2019 года № 8, заключения представителя Министерства образования, науки, культуры и спорта Республики Армения и служебной записки начальника управления общего образования аппарата мэрии Еревана от 24.06.2019 г. № 12/54343, заключить с избранным директором государственной некоммерческой организации «Основная школа №33 имени Микаэла Налбандяна Еревана» Ингой Ашотовной Варданян трудовой договор сроком на пять лет с 28 июня 2019 года /28.06.2019 г. – 28.06.2024 г./, освободив ее от исполнения обязанностей временно исполняющего должность директора той же организации.
На основании пункта 34 Порядка утверждения порядка (назначения) директора государственной общеобразовательной учебной организации, утвержденного постановлением Правительства Республики Армения от 4 марта 2010 года № 319-Н, на основании протокола заседания совета Государственной некоммерческой организации «Основная школа №10 имени Хримяна Айрика Еревана» от 14 июня 2019 года № 13, заключения представителя Министерства образования, науки, культуры и спорта Республики Армения и служебной записки начальника управления общего образования аппарата мэрии Еревана от 25.06.2019 г. № 12/54867, заключить с избранным директором Государственной некоммерческой организации «Основная школа №10 имени Хримяна Айрика Еревана» Мартиросом Самвеловичем Варданяном трудовой договор сроком на пять лет с 28 июня 2019 года /28.06.2019 г. – 28.06.2024 г./. Освободить заместителя директора по воспитательной работе Государственной некоммерческой организации «Основная школа №10 имени Хримяна Айрика Еревана» Светлану Тадевосян от исполнения обязанностей директора той же организации.
Директор ООО «Центр технологий управления городом Ереван» Саргис Манукян будет командирован в Тбилиси, столицу Грузии, с 3 по 6 июня 2019 года для участия в программе «Для гражданского и прозрачного административного процесса электронного управления». Расходы, за исключением суточных, несет приглашающая сторона.
Индивидуальному предпринимателю Рашиду Гущяну предоставляется разрешение на осуществление и (или) предоставление услуг по проведению гражданских панихид (прощаний) на общественной территории по адресу: г. Ереван, ул. Ширака, д. 74/1. Отмечается, что предусмотренный для разрешения местный сбор в размере 1.500.000 драмов уплачен. Аппарату мэрии Еревана, управлению торговли и услуг поручается осуществлять контроль за соблюдением требований соответствующего решения при осуществлении услуг на территории, указанной в пункте 1 настоящего решения.
Принимая во внимание статью 781 Гражданского кодекса, часть 1 статьи 713: с целью осуществления контроля в отношении организаций, осуществляющих услуги технического надзора за строительными работами в городе Ереване, для нужд мэрии Еревана, сформировать профессиональную группу в следующем составе. Возложить организацию исполнения настоящего решения и ответственность на заместителя мэра Еревана Айка Саргсяна. Контроль за исполнением настоящего решения осуществляет мэр Еревана.
В соответствии с требованиями пунктов 29 и 51 порядка, утвержденного постановлением Правительства Республики Армения от 29 декабря 2005 года № 2387-Н, объектам недвижимости, находящимся в административных границах города Еревана, предоставляются адреса. Компании «Земельные и имущественные операции» ЗАО поручено в течение 3 рабочих дней направить копии настоящего постановления в соответствующее подразделение государственного реестра недвижимости, руководителям административных районов, начальникам отделов полиции Республики Армения города Еревана и заявителям.
Настоящим решением территория, расположенная по адресу: Норшенский квартал, дом 14, квартира 124, принадлежащая Армену Мирояну на праве собственности, определяется как жилая. Решение поручает начальнику Управления управления недвижимым имуществом аппарата мэрии Еревана и главе административного района Ачапняк зарегистрировать территорию в качестве квартиры. Решение вступает в силу на следующий день после его получения.
Основанием для принятия административного акта послужило заявление Александра Манукяна об изменении целевого и функционального назначения принадлежащего ему на праве собственности земельного участка, расположенного по адресу: участок №152 Победы, дом №2, с установлением его в границах населенных пунктов и жилой застройки. Согласно главному плану города Еревана, утвержденному постановлением Правительства РА от 15 декабря 2005 года №2330-Н, земельный участок по адресу: участок №152 Победы, дом №2, находится в зоне смешанной жилой застройки целевого назначения населенных пунктов.
Решением мэра Еревана от 31 мая 2018 года № 2068-А срок действия договора аренды земельного участка, заключенного с Лилит Арустамян, продлевается до 1 января 2021 года. В договор вносятся изменения и дополнения, в частности: изменяются подпункты 4.2 и 4.4 договора, добавляется подпункт 6.7, пересматривается размер арендной платы, составляющий 15125 драмов РА в год. Гаражу предоставляется адрес «ул. Вагр. Папазян, д. 17а, строение, гараж № 13». Решение подлежит государственной регистрации.
Основанием для принятия административного акта послужило заявление Лианы Хачатрян об определении функционального назначения здания (свидетельство о государственной регистрации прав на недвижимое имущество № 17032018-01-0279), принадлежащего ей на праве собственности, по адресу ул. Айвазовского, д. 110/2, и функционального назначения земельного участка, занимаемого им и необходимого для его обслуживания, как жилых зон и жилой застройки. Согласно главному плану города Еревана, утвержденному постановлением Правительства РА от 15 декабря 2005 года № 2330-Н, земельный участок по адресу ул. Айвазовского, д. 110/2, находится в зоне смешанной застройки целевого назначения / категории / жилых зон. Руководствуясь статьей 49 Закона «О местном самоуправлении в городе Ереване», статьями 3, 53, 59 и 60 Закона «Об основах администратирования и административном производстве», пунктами 4 и 5 статьи 7, пунктом 5 статьи 10 Земельного кодекса, пунктом 7 утвержденного Порядка утверждения порядка изменения функционального назначения зданий, строений или их частей в Республике Армения, постановлением Правительства РА от 2 февраля 2002 года № 88 и пунктом 49 утвержденного Порядка утверждения порядка выдачи разрешений и других документов для строительства в Республике Армения, постановлением Правительства РА от 19 марта 2015 года № 596-Н, с учетом заключения управления архитектуры и градостроительства аппарата мэрии Еревана от 22.02.2018 г. № 18-08/1-Խ-353.
Мэр Еревана разрешил ГНКО "Основная школа № 55 имени А.П. Чехова города Еревана" предоставить в аренду Давиту Оганнисяну нежилое помещение, расположенное по адресу: улица Зарубяна, дом 48, для осуществления спортивной деятельности. Договор аренды заключается сроком на один год с ежемесячной арендной платой в размере 11000 драмов РА.
Мэр Еревана дал разрешение ГНКО «Основная школа №166 им. А. Микояна г. Еревана» на предоставление в аренду прикрепленного к ней нежилого помещения Геворгу Вердяну сроком на один год для осуществления культурной деятельности. Договор аренды заключается сроком на один год с ежемесячной арендной платой в размере 7000 драмов РА. Договор подлежит нотариальному удостоверению и государственной регистрации, расходы осуществляются за счет арендатора. Директор ГНКО обязуется обеспечить заключение и регистрацию договора, а также представить соответствующие документы в мэрию Еревана и управление государственного имущества.
Решение касается отчуждения имущества, находящегося в муниципальной собственности, посредством аукциона. Для отчуждения имущества посредством аукциона выделяется имущество в соответствии с исходными данными и стартовой ценой, утвержденными приложениями. Поручается организационному комитету обеспечить публичное уведомление и проведение аукциона. Контроль осуществляет заместитель мэра Еревана В. Никоян.
Руководствуясь частью 5 статьи 71 Закона РА «О местном самоуправлении в городе Ереване» и пунктом 3 части 2 статьи 70 Закона РА «О правовых актах», настоящее решение вносит изменения в приложения решения мэра Еревана от 12 января 2017 года N 21-А.