Yerevan's official acts, parsed and translated. The Armenian original is the source of truth; the translation and the breakdown are machine-made.
Found: 149
On March 21, at 15:00, the "Dialogue of Cultures" exhibition will open at the Yerevan History Museum. Samples from the Iranian collection dating back to the 17th-19th centuries will be displayed. The exhibition will run until March 31.
Statement by Yerevan City Hall condemning the act committed by members of the "Yerkir Tsirani" faction during the Council of Elders session, which violated the regulations, created unsanitary conditions, and disrupted work. It is noted that such behavior discredits the institution of the Council of Elders and can harm citizens.
The entertainment event "Heart of Yerevan – With a New Rhythm" will take place on February 10, at 16:00, on North Avenue's "Tashir Street". During the event, memorandums of understanding will be signed between the staff of the head of Yerevan's Kentron administrative district, state agencies, and "Tashir Holding". The program will include ethnographic songs and dances, master classes, and other events.
Dear fellow citizens, we inform you that within the framework of the major renovation works carried out in the park located in the middle of Italy and Beirut streets of the capital, with the appropriate professional conclusion, dry and old trees were cut down. At the same time, we inform you that within the framework of the renovation works, it is planned to supplement the park with four times more new and valuable trees, which will be in harmony with the renovated park.
A press conference will be held on February 2nd at 12:00 PM in the press conference hall of Yerevan City Hall. During the press conference, Vahe Nikoyan, Deputy Mayor of Yerevan, will present the details of the new public transport network project. The drivers' work, vehicle accessibility, public transport working hours, routes, frequency, and the next stages of the process will be discussed. Those wishing to participate are requested to arrive at least 5 minutes early.
Срок приема заявок на конкурс визуальной концепции празднования 2800-летия основания Еревана продлен до 5 февраля. К участию в конкурсе допускаются все заинтересованные отраслевые организации и частные лица. Организация или частное лицо, представившее лучшую работу, будет удостоено премии в 2 миллиона драмов.
On January 13, 2018, at 19:00, the final concert of the "New Year in Yerevan 2018" events program, titled "My Old and New Year", will take place in Azatutyan Square, Yerevan. Famous singers will perform at the concert. Everyone is invited to participate in the festive program.
Within the framework of the "New Year in Yerevan 2018" program, on January 3, 2018, starting from 12:00, festive events will be organized in all administrative districts of Yerevan: concerts, games, children's platforms. Everyone is invited to participate.
On December 19, at 19:30, the solemn ceremony of switching on the main Christmas tree of the capital, the Christmas trees of the administrative districts, as well as the festive lights, will take place in Republic Square. The event will also include a concert program with the participation of famous singers, dance ensembles, as well as students of music and art schools.
From December 19 to 26, Yerevan City Hall will hold an “Open Doors Day” healthcare campaign with the participation of leading doctors of the capital and chief specialists of Yerevan. Within the framework of the campaign, citizens will be able to be examined and receive consultations from various specialists: surgeon, urologist, gastroenterologist, gynecologist, otolaryngologist, neurologist, cardiologist. The event will be held in the mentioned medical institutions according to a specific schedule. If necessary, citizens will be referred for inpatient treatment.
Yerevan City Hall announces the "Best New Year Decoration 2018" contest to complete the festive mood of the capital and increase its attractiveness. Commercial organizations, enterprises, public organizations, as well as individual citizens can participate in the contest by presenting their New Year decorations. The results of the contest will be published and the award ceremony will take place in January 2018.
В рамках программы мероприятий «Новый год в Ереване 2018» 8 декабря, в 19:00, состоится торжественная церемония открытия очередного сезона катка у Лебединого озера. На мероприятии выступят воспитанники школы фигурного катания Ирины Родниной и будут музыкальные выступления. Каток будет работать до 1 марта 2018 года, ежедневно с 11:00 до 22:00, с перерывом с 16:00 до 18:00.
On December 5, at 11:30, a press conference will be held in the press conference hall of the Yerevan City Hall, during which the
On November 22, at 11:00 AM, a press conference dedicated to the 2nd Yerevan Outdoor Advertising Festival will be held at the DoubleTree by Hilton Hotel. Details will be presented by Araz Baghdasaryan, head of the External Design and Advertising Department of the Yerevan City Hall staff, and Emma Sargsyan, president of the festival, as well as representatives of international organizations. After the press conference, at 12:00 PM, the "Advertising Without Borders" conference will open.
The second outdoor advertising festival will be held in Yerevan from November 21-26, 2017. The purpose of the event is to promote the development of the advertising industry and introduce the best international experience. Master classes and professional conferences will be held within the framework of the festival, and the best advertising samples will be awarded. The opening of the festival will take place on November 21 at 19:00 in the National Gallery of Armenia.
On November 11, a city-wide tree-planting and clean-up day will be held in Yerevan, during which various types of trees and shrubs will be planted, the courtyards, gardens, parks, public buildings and adjacent areas of the capital will be brought to proper condition. Representatives of the staff of Yerevan City Hall and administrative districts, subordinate structures, state and private organizations, educational institutions and public organizations will take part. Participants will be provided with the necessary equipment. We cordially invite everyone to participate.
On October 27, at 16:00, the first "Climathon Yerevan" hackathon will be held in the lobby of the Yerevan City Hall, which aims to develop innovative solutions to improve the environmental and energy management of the capital. More than 40 programmers, data analysis specialists, young scientists and innovators will participate in the event, which is organized by the "Sustainable Energy Development Fund" with the support of the Yerevan City Hall. The results of the hackathon will be summarized on October 28, at 16:00.
On October 21, at 11:00, the two-day "Smart City" hackathon will kick off at Yerevan City Hall, which is a joint initiative of Yerevan City Hall, the European Union, and the UN Development Program. During the event, specialists will develop smart solutions in the areas of city management, tourism development, and city cleanliness. On October 22, the best solutions will be presented, which will receive financial support.
On October 21, a city-wide clean-up day will be held in Yerevan within the framework of the RA Government's "Clean Armenia" program. Participants will take part in the improvement of courtyards, parks, public buildings and areas adjacent to roads in the capital. Participants will be provided with the necessary supplies.
The event "Balloon Flights with Night Illumination" scheduled for October 15th is postponed to October 14th, from 19:30 to 22:00, due to unfavorable weather conditions. During the event, the official opening of the festival, balloon flights, and a concert program will take place. Limited-altitude flights with night illumination will be organized in Republic Square, in which citizens will also participate.