Yerevan's official acts, parsed and translated. The Armenian original is the source of truth; the translation and the breakdown are machine-made.
Found: 11
This decision grants addresses to various real estate properties within Yerevan. It details the process of assigning new addresses based on applications and legal requirements, ensuring proper documentation and distribution of the decision. The decision also assigns responsibilities for the execution and oversight of these address assignments.
The decision is based on the application of citizen Vahram Grigori Kartashyan regarding the gratuitous alienation of apartment No. 2 in building No. 42/1 on H. Tevosyan Street, Yerevan. It donates the apartment, which is community property, to Vahram Grigori Kartashyan, Armenuhi Volodyayi Grigoryan, and Hayk Vahrami Kartashyan as joint property. The head of the Nor Nork administrative district is authorized to conclude the donation agreement.
The decision grants permission to "Astghik Hambardzumyan Torosi" IE to install an automatic self-service device in the Nor Nork administrative district, opposite Art. Mikoyan Street, building 21/2. The permit is issued for August 2026, and if payments are made for subsequent months, the permit will be extended. The decision also establishes oversight over the activity and assigns responsibility to the head of the Trade, Services, and Advertising Department of the Yerevan Municipality staff.
The decision concerns the gratuitous alienation of an apartment owned by the Yerevan community, by donating it to Armine Stepani Inajyan. The head of the Nor Nork administrative district is authorized to conclude the donation agreement. Expenses are borne by the donee.
This decision grants addresses to real estate properties within Yerevan. It instructs the head of the Real Estate Management Department to distribute copies of the decision and assigns responsibility for its execution to the same department head, with oversight from the municipality's secretary. The decision is based on Article 52 of the Law on Local Self-Government in Yerevan and specific points of a government decree.
This decision grants "Vahe Hovsepyan Arshaki" Private Entrepreneur permission to install one automatic self-service device in Nor Nork district for August 2026. The local fee for August has been paid, and the permit will be extended if subsequent monthly fees are paid. Oversight and execution responsibility are assigned to the Head of the Trade, Services and Advertising Department, with Deputy Mayor Suren Grigoryan overseeing the execution. The decision can be appealed within two months.
The decision grants permission to "Anush Sargsyan Avetisi" IE to install one automatic self-service device in the Nor Nork administrative district, in front of 1 N. Stepanyan Street, Pavel Safyan Lane. The permit is issued for August 2026, and is considered extended if the local fee is paid for subsequent months. The decision also establishes control over the activity and assigns responsibility to the head of the Trade, Services and Advertising Department of the Yerevan Municipality staff.
The decision grants permission to "Aleksan Ghazaryan Gagiki" IE for the installation of 1 automatic self-service device in front of 2/1 Galshoyan Street, Nor Nork. The permit is issued for August 2026 but can be extended upon payment of the local fee. The decision also establishes control over the activity and assigns responsibility to the head of the Trade, Services and Advertising Department of the Yerevan Municipality staff.
The decision recognizes the invalidity of Mayor's Decision No. 3060-A of June 22, 2026, extends the lease term for the land plot occupied by the shop-pavilion located at Ar. Mikoyan St., 2/2, Nor Nork 5th microdistrict, and makes amendments and additions to the contract. The contract amendments include changing the lessee's name, extending the lease term to September 1, 2029, updating the cadastral value per square meter, removing certain clauses related to construction and property alienation, adding new clauses regarding the lessor's right to terminate the contract under specific circumstances, and modifying the annual rent calculation and payment procedures. The decision also specifies the method of notification for contract termination and updates contract clause numbers and coefficients. The rights arising from the agreement are subject to state registration.
The decision extends the term of the land lease agreement for a garage and basement located at building 2, Nansen street, Nor Nork, owned by Aida Khojayan. Amendments are made to the agreement, including changes to the termination clause and the method of notification. The annual rent is set at 35,198 AMD. The right arising from the agreement is subject to state registration. The decision can be appealed within two months. Execution is entrusted to the head of the Nor Nork district, and oversight is provided by the First Deputy Mayor.
The basis for the adoption of the administrative act was Aharon Ghazaryan's application No. D-60577-26 dated 12.06.2026, on extending the term of the lease agreement concluded for the structure located at 4/15 Mayak district, Jrvezh, Yerevan, and the land plot allocated for it.