Yerevan's official acts, parsed and translated. The Armenian original is the source of truth; the translation and the breakdown are machine-made.
Search in Armenian, Russian or English. The search reads the document's original and both of our translations.
Found: 2,775
The Nork-Marash territorial division of social support of the Yerevan City Hall staff announces its accession to the social cooperation agreement within the framework of the RA Law "On Social Support". The agreement aims to promote the provision of social services by involving state bodies, organizations, and individuals. It defines the procedure for cooperation, the rights and obligations of the parties.
This announcement invites state and municipal bodies operating in the Kentron administrative district of Yerevan city, organizations providing social services, and individuals to join the social cooperation agreement. The agreement aims to promote the cooperation of all interested parties in the process of providing social services and to develop partnerships.
It is announced that from May 28, work will be carried out in the Ajapnyak and Arabkir administrative districts of Yerevan aimed at trees posing a risk of falling. Professional measures will be carried out on Shinaraarner, Arzumanian, Bashinjaghyan streets, as well as on Azatutyan and Komitas avenues. More than 550 trees have been pre-inventoried, which are dry or need deep pruning.
On May 25, 2016, after the regular session of the 7th convocation of the Yerevan Council of Elders, an extraordinary session of the Council of Elders of the City of Yerevan will be convened with the following agenda: 1)2)3)
In accordance with clause 26 of the regulations of the Council of Elders of Yerevan, on May 25, 2016, at 11:00, the 4th meeting of the 7th session of the Council of Elders of Yerevan will be convened, with the following agenda.
Due to asphalt concrete pavement repair work on Myasnikyan Avenue on May 14 and 15, traffic will be restricted on the road section from Heratsi Street to Gay Avenue and on the section descending from the vicinity of the Myasnikyan-Acharayan overpass:
Yerevan City Hall invites Yerevan residents and interested persons to participate in the activities of the advisory bodies adjunct to the Mayor by joining their composition. Applications must be submitted by May 10, 2016, at 1 Argishti Street.
On May 1, with the support of Yerevan City Hall, the Yerevan Spring Run charity race will be held. The competition will be held in the Hrazdan Gorge, with distances of 10 km, 5 km and 1 km (children's). The proceeds will be directed to children with cerebral palsy. A maximum of 500 people are planned for participation, you can register on the www.yerevan21.am website.
On April 24, 2016, in connection with the Armenian Genocide Remembrance Day, free transport services will be organized for visitors to the Tsitsernakaberd Memorial Complex. It will be carried out from the area adjacent to the "Hrazdan" stadium from 08:30 to 22:00, by two routes.
On April 27, 2016, at 11:00, the 3rd meeting of the 7th session of the Council of Elders of Yerevan will be convened, with the projected agenda.
Yerevan City Hall and the RA Ministry of Culture announce an open competition for the design of a memorial-stele perpetuating the memory of the prominent Armenian poet Hamo Sahyan. The deadline for submitting competition proposals has been extended until May 30, 16:00.
According to the schedule of citizens' reception by the heads and specialists of the structural subdivisions of the Yerevan City Hall staff, on April 13, from 14:00, the specialists of the trade and services department of the staff, and from 16:00, the specialists of the transport department will answer citizens' questions. Citizens are received every working day in the administrative building of the Yerevan City Hall at Argishti 1.
It is announced that the "Artsakh Products" exhibition-sale, which was planned to be held in the Yerevan City Hall gallery, is postponed. The new date and time of its holding will be announced additionally.
On April 2, from 13:00 to 15:00, a bicycle ride dedicated to World Autism Awareness Day will be held. The ride will start from Sh. Aznavour Square and will pass through several streets of the city, ending at Yerevan City Hall. We apologize for any possible inconvenience during the ride.
This announcement invites interested parties to participate in public discussions organized by Yerevan City Hall from March 30 to April 14, 2016. Participants can submit their proposals and comments until April 13, 2016, regarding the project for the reconstruction of the "Vernissage" section of the Main Avenue. Public open hearings will take place on April 14, 2016, at 15:00, in the administrative building of Yerevan City Hall. To participate, it is necessary to submit an application by April 11, 2016.
On April 2, the "Artsakhian Goods" exhibition-sale will be held in the foyer of Yerevan City Hall. 28 Artsakhian companies will participate at the initiative of the NKR Government and Yerevan City Hall. Artsakhian food, drinks, carpet weaving, textile production, hotel and restaurant services will be presented.
29 марта в Музее истории Еревана откроется выставка под названием «Диалог культур». На выставке будут представлены экспонаты из иранской коллекции музея. Выставка будет работать до 9 апреля. 29 марта вход бесплатный, в остальные дни — по входному билету в музей.
On March 18, 2016, at 11:00, the 2nd meeting of the 7th session of the Council of Elders of Yerevan will be convened with the following agenda: 1. 2. 3.4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27.28.
From February 5 to February 23, 2016, Yerevan City Hall is organizing public discussions on the draft report on the implementation of the Yerevan Development Program 2015. Interested parties can submit their proposals and comments until February 22, via the website, by e-mail (zargacum@yerevan.am) or in writing to Yerevan City Hall. On February 23, at 15:00, public open hearings will be held at Argishti str. 1, to participate in which it is necessary to submit an application by February 19. For additional information, please call 011 514-227.
On February 9, 2016, after the regular session of the 7th convocation of the Yerevan Council of Elders, an extraordinary session of the Council of Elders of the City of Yerevan will be convened with the following agenda: 1) YEREVAN CITY HALL