Yerevan's official acts, parsed and translated. The Armenian original is the source of truth; the translation and the breakdown are machine-made.
Search in Armenian, Russian or English. The search reads the document's original and both of our translations.
Found: 2,775
The Yerevan Municipality announces a tender for the selection of organizations carrying out regular passenger transportation by public motor transport in the city of Yerevan. The tender will take place on December 12, 2013, at 10:00 AM, at Leningradyan 16. Applications are accepted until December 4, 2013, 6:00 PM, at the Transport Department of the Staff of the Yerevan Municipality (1 Argishti Street).
It is announced that Yerevan City Hall invites Yerevan residents and other interested parties to participate in the work of the Culture and Public Education Council by joining its composition. Applications must be submitted by November 8, 2013, inclusive, at the specified address. Individuals submit a copy of their passport, and legal entities submit a copy of the state register certificate and a power of attorney, if necessary. Details can be found in decision No. 46-Ն of September 10, 2013, or by calling 010/514-174.
Announcement on accepting applications for joining the Council of Health, Social Issues, and Sports adjunct to the Mayor of Yerevan. Applications must be submitted by November 8, 2013, inclusive, at the address: 1 Argishti Street, Yerevan. Details can be clarified by the specified phone number or by reviewing decision No. 46-Ն of the Council of Elders of Yerevan dated September 10, 2013.
Yerevan City Hall announces a new competition for the selection of organizations carrying out regular passenger transportation by public automobile transport in Yerevan. The competition refers to 25 bus and minibus routes. The acceptance of applications stops 5 working days before the day of the competition, on December 4, 2013, at 18:00.
On October 31, 2013, at 11:00, the 2nd sitting of the 2nd session of the Council of Elders of the City of Yerevan will take place in Yerevan City Hall. The agenda includes issues of urban importance.
Yerevan City Hall invites Yerevan residents and interested parties to participate in the work of the Small and Medium Business Development and Support Council by joining its composition. Applications must be submitted by October 29, 2013, at Argishti Street 1.
On October 9, 2013, at 12:00, an extraordinary session of the Council of Elders of the City of Yerevan will be convened with the following agenda. The session is convened on the basis of Part 1 of Article 30 of the RA Law "On Local Self-Government in the City of Yerevan", Article 115 of the Regulations adopted by Decision N1-N of the Council of Elders of the City of Yerevan on June 18, 2009, and Decision No. 4933-Ա of the Mayor of Yerevan dated October 4, 2013.
In accordance with the procedure for the formation and operation of the Youth Affairs Council adjunct to the Mayor of Yerevan, Yerevan City Hall invites Yerevan residents and other interested parties to participate in the council's work by becoming members. Applications must be submitted by October 4, 2013, inclusive, to Yerevan, Argishti St. 1, administrative building of Yerevan City Hall. Individuals must submit a copy of their passport, and legal entities must submit a copy of their legal entity registration certificate and, if necessary, a power of attorney. Details can be found in Decision No. 46-N of September 10, 2013, of the Council of Elders of the City of Yerevan or by calling (010) 514-174.
In accordance with the procedure for the formation and operation of advisory bodies under the Mayor of Yerevan, the council for the management of the community's four-year development program and annual budget is being formed. The Yerevan City Hall invites residents and interested persons to participate in the work of the council by being included in its composition. Applications must be submitted by October 1, 2013, at the specified address, with the necessary documents attached. Details can be clarified by reviewing the relevant decision or by calling the specified phone number.
Announcement for public organizations, unions of legal entities, bodies managing apartment buildings, and relevant specialists of the Avan administrative district of Yerevan to participate in the work of the consultative council by being included in their composition. Applications must be submitted by September 28, 2013, inclusive, at the address: 222 Khudyakov St., Avan, Yerevan. Details can be clarified by familiarizing yourself with decision No. 34-N of the Council of Elders of the City of Yerevan dated September 10, 2013, or by calling the specified phone numbers.
Yerevan City Hall invites individuals and legal entities to be included in the commission being established for discussing mechanisms for forming and applying the fare for intra-city passenger transportation in Yerevan, as well as for providing comprehensive and complete information on issues of concern to civil society regarding the problem. Applications must be submitted by September 19, 2013, at 18:00.
A closed classical auction of land plots considered communal property is announced. The auction will take place on October 18, 2013, at 16:00. Applications are accepted until October 15, 2013, at 16:00. Those wishing to participate can familiarize themselves with the information on the land plots in the pass room of Yerevan City Hall or on the website.
Yerevan City Hall announces an auction of community-owned land plots for residential and public development. The auction concerns land plots located in Nor Nork, Shengavit, Ajapnyak, and Avan administrative districts, with starting prices ranging from 6000-14000 drams per 1 sq.m. The participation procedure and details can be found in the Yerevan City Hall's pass room or on the official website.
Announcement by Yerevan City Hall on the procurement of air services within the framework of the procurement procedure coded "GAK-SHHTSDB-11/2". Price offers must be submitted by September 17, 2013, at 11:00. The bids will be opened on the same day and at the same time.
Yerevan City Hall invites experienced drivers with a "D" category driving license to work on the intracity bus routes of the capital. "Yerevan Bus" CJSC organizes free courses for drivers with "B" or "C" category licenses who wish to obtain a "D" category license and subsequently work for the company. For details, you can call the indicated phone numbers.
Yerevan City Hall announces the recruitment of workers for seasonal and permanent jobs in the capital's waste removal and sanitary cleaning organizations. For details, you can call the specified phone number.
Комиссия объявляет конкурс на предоставление права застройки земельных участков, считающихся общинной собственностью. Прием заявок на конкурс будет осуществляться до 15 октября 2013 года. Вскрытие заявок состоится 18 октября 2013 года в 16:00, а подведение итогов – в 17:00.
An announcement has been circulated regarding the participation of individuals aged 20 and over in trolleybus driving courses at "Yerevan Electratransport" CJSC. The courses are conducted with the condition of subsequent employment. For details, you can contact H. Harutyunyan or S. Soghomonyan at the specified phone number.
An announcement is made regarding the provision of aviation services for the needs of Yerevan City Hall within the framework of the procurement procedure "GAK-SHHTSDZB-11/2". Participants must submit their price proposals by September 18, 2013, at 11:00 AM, to Yerevan City Hall. The opening of bids will take place on the same day, at the same time, and at the same address. Submission of a bid by the participant is not mandatory.
It is announced that an extraordinary session of the Council of Elders of the City of Yerevan will be convened on September 10, 2013, at 14:00, with a specific agenda. The session is convened on the basis of the RA Law "On Local Self-Government in the City of Yerevan", the Regulations of the Council of Elders of the City of Yerevan, and the decision of the Mayor of Yerevan.