Announcements1-Ն
Yerevan's official acts, parsed and translated. The Armenian original is the source of truth; the translation and the breakdown are machine-made.
Search in Armenian, Russian or English. The search reads the document's original and both of our translations.
Found: 2,775
On April 17, 2013, at 12:00, an extraordinary session of the Council of Elders of the City of Yerevan will be convened. The session is convened on the basis of Article 30, Part 1 of the Law of the Republic of Armenia "On Local Self-Government in the City of Yerevan", and Point 115 of the Annex to Decision N1-N of the Council of Elders of the City of Yerevan dated June 18, 2009, as well as on the basis of Decision No. 1682-A of the Mayor of Yerevan dated April 12, 2013. The detailed agenda is not specified.
Yerevan City Hall announces a competition to staff the "Yerevan Development Investment Programs Implementation Office" CNCO. Those wishing to participate in the competition can familiarize themselves with the job descriptions and professional requirements on www.careercenter.am and in the "Azg" daily newspaper. Applications must be submitted by May 3, 2013, 18:00, to vacancy@yerevan.am. Applications received after the deadline will not be considered. Applications must include a cover letter, CV, and contact details of two referees.
According to the Government of the Republic of Armenia Decision N 626-Ն of May 8, 2003, the commission accepting the completed construction object for operation is formed by the developer. The commission includes representatives of various parties, including the developer, the contractor, those carrying out technical and author supervision, operating organizations, state inspectorates, and representatives of Yerevan City Hall. The procedure for the formation of the commission and the organization of its work is regulated by paragraphs 12-17 of the procedure established by the mentioned decision.
On April 5, 2013, at 11:00 AM, the 3rd session of the 9th convocation of the Council of Elders of the City of Yerevan will be convened in accordance with Article 26 of the Rules of Procedure of the Council of Elders of the City of Yerevan. The agenda of the session includes 19 items.
The draft decision hereby has the Council of Elders of the City of Yerevan approve the agenda of the 2nd session of the 9th convocation. The agenda includes 22 items concerning the budget execution report, the gratuitous alienation of apartments and annexes that are community property, land exchange, approval of inventory results, as well as making additions, amendments to previous decisions and recognizing them as obsolete. The agenda also includes issues of installing memorial plaques and naming a school.
Yerevan City Hall is organizing a city-wide clean-up day on March 23 and 24 to carry out sanitary cleaning and landscaping works in the capital's streets, courtyards, parks and squares, and other public areas. The City Hall calls on all economic entities, state and public organizations, educational institutions, and condominiums to actively participate in the clean-up day.
Armen Martirosyan, authorized representative of RA presidential candidate Raffi Hovhannisyan, submitted notifications to Yerevan City Hall regarding holding rallies on February 23, 24, and 25, 2013, from 15:00 to 19:00 in Azatutyan Square. The City Hall, guided by Article 33, Part 3 of the Law on the Fundamentals of Administration, returned the applications in accordance with Article 12 of the Law on Freedom of Assembly, as they were submitted in violation of the deadline established by law.
Due to the construction of the Leningradian Street - Isakov Avenue road junction in the capital, traffic will be temporarily suspended from Leningradian Street to Tsitsernakaberd Highway and Kievyan Street starting from February 17. As an alternative, the direction of Leningradian, Shinhararneri, Arzumanyan, Halabyan streets, then to Kievyan Street or Tsitsernakaberd Highway is suggested. To avoid additional congestion, traffic from Shinhararneri Street to Halabyan Street will be organized as one-way on Arzumanyan Street. Microbus routes No. 18 and 46, as well as bus route No. 28, will temporarily pass through Halabyan, Estonian, and then Shinhararneri streets in this section. We ask for the forgiveness of our fellow citizens for the temporary inconveniences caused.
Yerevan City Hall announces the recruitment of workers to be involved in landscaping, waste removal and sanitary cleaning works of the capital. The work can be both seasonal and permanent.
Yerevan City Hall invites experienced drivers with a D category driving license to work on the capital's intercity bus routes with new buses imported from China. For drivers with B or C category licenses who wish to obtain a D category driving license, "Yerevan Bus" CJSC organizes free courses, with the condition of subsequent employment in the company.
In accordance with Article 26 of the Rules of Procedure of the Council of Elders of the City of Yerevan, the 1st session of the 9th convocation of the Council of Elders of the City of Yerevan will be convened on February 12, 2013, at 11:00 AM. DRAFT AGENDA 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.
On December 25, 2012, at 10:00 AM, an extraordinary session of the Council of Elders of the City of Yerevan will be convened with the following agenda. Guided by Article 30, Part 1 of the RA Law "On Local Self-Government in the City of Yerevan" and Item 115 of the Appendix to Decision N1-N of the Council of Elders of the City of Yerevan dated June 18, 2009, by the decision of the Mayor of Yerevan dated December 21, 2012, No. 7974-Ա:
In accordance with Article 26 of the Rules of Procedure of the Council of Elders of the City of Yerevan, the 4th session of the 8th convocation of the Council of Elders of the City of Yerevan will be convened on December 25, 2012, at 11:00 AM. DRAFT AGENDA
Yerevan City Hall announces a review of Grandfathers Frost and Snow Maidens for the New Year and Christmas celebrations. Those wishing can apply to the Department of Culture and Tourism of the Staff of Yerevan City Hall from December 15 to 20 inclusive, on working days, from 10:00 to 12:00.
In accordance with the RA Law "On Mass Media" and RA Government Decision No. 333-N, the Information and Public Relations Department of the Yerevan City Hall Staff has started the accreditation of journalists covering the activities of Yerevan City Hall and the Council of Elders of the City of Yerevan in 2013. To be accredited, it is necessary to submit a written application indicating the data of the legal entity or individual, the journalist's data, the name of the media outlet, e-mail addresses, phone numbers and faxes, as well as one photo. For journalists of foreign media, a copy of the certificate issued by the RA Ministry of Foreign Affairs is also required. Accreditation is carried out for a period of one year, for no more than 2 journalists and 2 photographers or video operators representing each media outlet. Applications must be submitted by December 29.
A vacancy announcement has been posted to vacancy@yerevan.am. Applications must be submitted in Armenian and English, in Adobe PDF format, by December 20, 2012, 18:00. Late applications will not be considered. Applications must include a cover letter, CV, and contact details for two referees.
Approve the 2013 budget of Yerevan City with revenues of 65,601,494.5 thousand drams, expenditures of 66,001,494.5 thousand drams, and a deficit of 400,000.0 thousand drams. Approve the revenues of the administrative and fund parts of the 2013 budget of Yerevan by sources of formation, in accordance with Annex N 1. Approve the allocations from the administrative and fund parts of the 2013 budget of Yerevan by functional classification of budget expenditures, in accordance with Annex N 2. Approve the allocations from the administrative and fund parts of the 2013 budget of Yerevan by economic classification of budget expenditures, in accordance with Annex N 3. Approve the deficit of the 2013 budget of Yerevan, in accordance with Annex N 4. Approve the sources of financing for the deficit of the 2013 budget of Yerevan, in accordance with Annex N 5. Approve the allocations from the administrative and fund parts of the 2013 budget of Yerevan by functional and economic classification of budget expenditures, in accordance with Annex N 6. Approve the breakdown of allocations approved by Annex N 6 of this decision by administrative districts of Yerevan and the Municipality of Yerevan (excluding administrative districts of Yerevan), in accordance with Annex N 7. Allocate from the reserve fund of the administrative part of the 2013 budget of Yerevan City up to 2,600,000.0 thousand drams for: 1) up to 1,400,000.0 thousand drams for the repair and maintenance of asphalt-concrete pavement under the article "Current repair and maintenance of buildings and structures" of the economic classification of budget expenditures. 2) up to 600,000.0 thousand drams for the service of organizing parking spaces under the article "Other expenses" of the economic classification of budget expenditures. 3) up to 600,000.0 thousand drams for compensation for alienated property (land) in areas recognized as exclusively public interest within the administrative borders of Yerevan City within the framework of the urban infrastructure and sustainable development investment program implemented with the support of the Asian Bank, under the article "Other budget transfers" of the economic classification of budget expenditures. Authorize the Mayor of Yerevan to determine the breakdown of allocations for grants and subsidies provided for by the articles of the economic classification of budget expenditures approved by this decision, by recipient organizations. This decision shall enter into force on the tenth day following the date of its official publication.
This address presents the draft budget of Yerevan city for 2013 and its main development directions. It details revenue and expenditure forecasts, as well as the city's development priorities. The address aims to improve the living conditions of the population and urban infrastructure.
On December 1, 2012, the season of the "Yerevan City Tour" tourist route of the Yerevan City Hall ends. After that, excursions will be organized only within the framework of collective orders, promotions and New Year celebrations. For details, you can contact the tourism department of the culture and tourism department of the Yerevan City Hall, as well as "Yerevantrans" CJSC for collective orders and applications.
Pursuant to paragraph 26 of the Rules of Procedure of the Council of Elders of the City of Yerevan, the 3rd sitting of the 8th session of the Council of Elders of the City of Yerevan will be convened on November 28, 2012, at 11:00. DRAFT AGENDA 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. Yerevan City Hall