Yerevan's official acts, parsed and translated. The Armenian original is the source of truth; the translation and the breakdown are machine-made.
Found: 92
The Kanaker-Zeytun territorial division of social support of the Yerevan City Hall staff invites social service providers, organizations, and individuals to cooperate. The agreement aims to promote cooperation among all stakeholders in the process of providing social services, as well as to reduce the economic and social vulnerability of poor, socially disadvantaged, and isolated groups.
This agreement calls on state and community bodies operating in the Erebuni administrative district of Yerevan, organizations providing social services, and individuals to cooperate in the field of social support. It aims to improve the delivery of social services, protect the interests of vulnerable groups, and strengthen social cohesion. The agreement defines the rights and responsibilities of the parties, as well as the procedure for resolving disputes arising within the framework of cooperation.
The Nubarashen territorial division of social support of the Yerevan City Hall staff invites to cooperation the territorial subdivisions of state administration bodies operating in Nubarashen administrative district, local self-government bodies, state and community organizations operating in the field of social protection, other organizations providing social services, as well as individuals. The agreement aims to promote the cooperation of all interested parties in the process of providing social services, their development and the formation of partnership relations.
The Malatia-Sebastia territorial division of social support of the Yerevan City Hall staff invites social service providers, organizations, and individuals to cooperate. The purpose of cooperation is to promote the provision of social services, increase their effectiveness and quality, as well as reduce the economic and social vulnerability of vulnerable groups. The agreement defines the rights and obligations of the parties, as well as the procedure for forming a coordinating council.
This agreement is intended to promote the cooperation, further development, and formation of partnership relations among all interested parties in the process of providing social services, primarily targeting the reduction of economic and social vulnerability of poor, socially disadvantaged, and isolated groups. The parties to the agreement are the entities that have joined the agreement: territorial bodies providing social services, territorial administration and local self-government bodies, other organizations providing social services, as well as individuals. To coordinate the work of implementing social cooperation, the parties form a coordinating council. The parties have the right to receive information about ongoing programs, expect support in emergency situations, submit proposals, participate in program development, join the agreement, register for the council, organize events, and terminate participation. The parties undertake to observe the principles of cooperation, inform the parties, respond quickly, participate in needs assessment, cooperate, carry out preventive work, raise awareness, collect public opinion, mobilize potential, show a constructive position, ensure feedback, submit justifications, participate in the work of forming the council, and observe the provisions of the agreement. The parties are responsible for non-fulfillment of obligations. Disputes are resolved through consultations and negotiations. The agreement is signed by the head of the Nork-Marash territorial division of social support of the Yerevan City Hall staff.
The Nor Nork territorial department of the Yerevan Municipality's social support staff invites for cooperation the territorial subdivisions of state governing republican bodies operating in the Nor Nork administrative district, territorial governing, local self-governing bodies, state and community organizations operating in the field of social protection, as well as other organizations providing social services, and physical persons. The agreement aims to promote the full establishment and further development of cooperation among all stakeholders in the process of providing social services and the formation of partnership relations. The priority is to reduce the economic and social vulnerability of poor, socially disadvantaged, and isolated groups.
The Avan territorial division of social support of the Yerevan City Hall invites state and community bodies, organizations and individuals operating in the Avan administrative district to join the social cooperation agreement. The purpose of the agreement is to promote the cooperation, development and formation of partnership relations of interested parties in the process of providing social services. The primary target is to reduce the economic and social vulnerability of poor, socially disadvantaged and isolated groups.
This agreement defines the principles of cooperation in the process of providing social services in the Ajapnyak administrative district. It aims to improve the effectiveness of social support, increase the accessibility and quality of services, as well as reduce the vulnerability of vulnerable groups. The agreement is open to all interested parties: social service providers, organizations and individuals.
On February 11, at 13:30, a festive march dedicated to the holiday of Bun Barekendan will start from St. Sargis Church. The participants will march along Mesrop Mashtots Avenue to Azatutyan Square, where a festive event will be held. Everyone is invited to participate.
The entertainment event "Heart of Yerevan – With a New Rhythm" will take place on February 10, at 16:00, on North Avenue's "Tashir Street". During the event, memorandums of understanding will be signed between the staff of the head of Yerevan's Kentron administrative district, state agencies, and "Tashir Holding". The program will include ethnographic songs and dances, master classes, and other events.
Public discussions will be held on the draft decision of the Council of Elders of the City of Yerevan. Participation is open to all interested natural and legal persons. Proposals and comments can be submitted until February 22, 2018. Public hearings will take place on February 23, 2018, at 16:00, in the administrative building of Yerevan City Hall. To participate, it is necessary to submit an application until February 20, 2018.
Public discussions will be held on the draft decision of the Council of Elders of the City of Yerevan. Participation is open to all interested natural and legal persons. Proposals and comments can be submitted until February 22, 2018. Public hearings will take place on February 23, 2018, at 16:00, in the administrative building of Yerevan City Hall. To participate, it is necessary to submit an application until February 20, 2018.
On February 13, 2018, at 11:00, the 1st meeting of the 3rd session of the Council of Elders of the City of Yerevan will be convened, with a draft agenda.
Dear fellow citizens, we inform you that within the framework of the major renovation works carried out in the park located in the middle of Italy and Beirut streets of the capital, with the appropriate professional conclusion, dry and old trees were cut down. At the same time, we inform you that within the framework of the renovation works, it is planned to supplement the park with four times more new and valuable trees, which will be in harmony with the renovated park.
A press conference will be held on February 2nd at 12:00 PM in the press conference hall of Yerevan City Hall. During the press conference, Vahe Nikoyan, Deputy Mayor of Yerevan, will present the details of the new public transport network project. The drivers' work, vehicle accessibility, public transport working hours, routes, frequency, and the next stages of the process will be discussed. Those wishing to participate are requested to arrive at least 5 minutes early.
Срок приема заявок на конкурс визуальной концепции празднования 2800-летия основания Еревана продлен до 5 февраля. К участию в конкурсе допускаются все заинтересованные отраслевые организации и частные лица. Организация или частное лицо, представившее лучшую работу, будет удостоено премии в 2 миллиона драмов.
From January 23 to February 4, Yerevan Zoo will be closed to visitors for renovation and sanitary cleaning works. It is concluded that they apologize to the visitors.
From January 20 to November, traffic will be suspended on the road section leading from Halabyan Street to Iosifyan Street in Yerevan, due to the construction of the new Davtashen road. For alternative traffic, it is recommended to use the Yeghvard Highway - Sasna Tsrer road section.
The Kanaker-Zeytun territorial department of the social support department of the Yerevan Municipality staff invites social service providers, organizations, and individuals to apply and form a coordinating council. The council must include representatives of territorial bodies providing social services, as well as representatives of organizations providing social services and individuals. Applications can be submitted by February 15, 2018.
The Arabkir territorial department of the Yerevan Municipality's social support department invites organizations and individuals providing social services to register and form a coordinating council. The council must include one representative each from the territorial bodies providing social services, as defined by point 1 of the Government of the Republic of Armenia's decision N 1061-N of September 10, 2015, as well as representatives from organizations providing social services and individuals.