Официальные акты Еревана, разобранные и переведённые. Армянский оригинал — источник истины; перевод и разбор сделаны машиной.
Найдено: 98
Настоящим решением отклоняется заявление Ованнеса Есаяна о возмещении ущерба в размере 500 000 драмов РА. Заявление было отклонено, поскольку не были представлены заключения трасологической и товароведческой экспертиз повреждений, и заявитель не обосновал причинно-следственную связь между происшествием и ущербом.
Настоящим решением узаконивается постройка общей площадью 30.5 кв. метров, самовольно возведенная гражданами Ервандом Робертовичем Минасяном и Дианой Гаспаровной Сарафян по адресу: город Ереван, административный район Кентрон, улица Арами, д.88/1. Решение также устанавливает размер платы за легализацию и порядок ее уплаты.
Решение касается легализации самовольно построенного сооружения, расположенного на земельном участке, принадлежащем гражданину Геворгу Азати Агаджаняну по адресу: Ереван, Центр, ул. С. Заваряна, д. 97. Общая площадь сооружения составляет 418,3 квадратных метра. Решение также устанавливает размер и сроки уплаты сбора за легализацию.
Решение уточняет границы земельного участка по адресу улица Мушакан, 8-я, дом 106, и подтверждает его площадь 600,0 кв.м. Оно также предписывает государственную регистрацию решения и возлагает ответственность за его исполнение и контроль.
Настоящее решение предоставляет адреса объектам недвижимости в административных границах Еревана. В нем подробно описан процесс присвоения адресов, включая рассылку копий решения и ответственных лиц за исполнение и контроль. Приложение содержит перечень конкретных объектов недвижимости, заявителей и их вновь присвоенных адресов.
Решение касается легализации 5 самовольно построенных дверей ООО «ЭМИЛ-94» на территории здания № 9 по улице Горького. Решение основано на законодательстве Армении, постановлениях правительства и экспертных заключениях муниципалитета. Компания обязана уплатить сбор за легализацию и сборы, связанные с регистрацией имущественных прав.
1. Осуществить процедуру закупки услуг по техническому надзору за качеством работ по капитальному ремонту соединительного участка улиц Давида Анахта-Комитас города Еревана (Ламбадский мост) в форме закупки у одного лица. 2. Предоставить приглашение только лицу, указанному в заявке на закупку, представленной ответственным подразделением. 3. Организацию исполнения и ответственность возложить на начальника управления строительства и благоустройства аппарата мэрии Еревана. 4. Контроль осуществляет секретарь аппарата мэрии Еревана.
Настоящее решение присваивает адреса объектам недвижимости в административных границах города Еревана. Оно также поручает начальнику управления по управлению недвижимым имуществом аппарата мэрии Еревана направить копии настоящего решения главам административных районов, отделам полиции и заявителям. Ответственность за организацию и исполнение настоящего решения возлагается на начальника управления по управлению недвижимым имуществом, а контроль — на секретаря аппарата мэрии Еревана.
Решение касается отчуждения земельного участка площадью 28,0 кв.м, прилегающего к дому 21 по улице А. Сахарова, путем прямой продажи Грачья Шахмурадяну, Артуру Саргсяну, Карине Петросян, Кнар Алоян и Тагуи Геворгян. Земельному участку будет присвоен адрес «улица Арапетутян, 2-й переулок, 21/2». Цена продажи установлена в размере 6 006 000 драмов РА.
Данное решение продлевает договор аренды земельного участка, занимаемого гаражом 1 по ул. Пушкина, д. 3, до 1 сентября 2031 года. Глава административного района Кентрон уполномочен заключить соглашение с Ашотом Киракосяном о продлении срока аренды. Право, возникающее из данного соглашения, подлежит государственной регистрации. Решение также предусматривает, что оно может быть обжаловано мэру Еревана или в Административный суд РА в течение двух месяцев, и возлагает ответственность за его исполнение на главу административного района Кентрон, с контролем со стороны первого заместителя мэра.
This decision extends the lease term of a land plot located at 1 M. Khorenatsi St., Building 12, Garage 2, Yerevan, occupied by Gor Pivasian. The lease agreement, originally concluded on 24.02.1999, is amended to reflect the new tenant, extend the term until September 1, 2031, and update financial and procedural clauses. The annual rent is set at 38,932 AMD. The decision also mandates state registration of the associated rights and assigns responsibility for its execution and oversight.
Настоящее решение продлевает договор аренды земельного участка, занимаемого гаражом 3 по ул. Закарян, 6, вносит изменения в договор для отражения нового арендатора (Гор Пивазян) и продления срока до 1 сентября 2031 года. Оно также обновляет расчет арендной платы, процедуры уведомления и возлагает ответственность за исполнение на главу административного района Кентрон.
Решение касается назначения Гора Гарники Антоняна на должность координатора административно-хозяйственной части ГНКО «Ереванская основная школа № 19 имени Никола Агбаляна». С ним будет заключен трудовой договор сроком на 5 лет, с 17 августа 2026 года по 17 августа 2031 года включительно. Заработная плата будет определяться согласно штатному расписанию.
Настоящее решение предоставляет адреса объектам недвижимости в административных границах Еревана. Начальнику Управления управления недвижимым имуществом поручено распространить копии решения и назначить ответственного за его исполнение, под надзором секретаря мэрии. Решение основано на Законе «О местном самоуправлении в городе Ереване» и постановлении правительства.
Настоящее решение предоставляет ЧП «Лиана Маркосян Саргси» разрешение на организацию общественного питания на летний сезон 2026 года на территории площадью 11 кв.м., прилегающей к ул. Комитаса, д. 51/5. Решение также возлагает надзор на соответствующие органы.
Решение мэра Еревана продлевает срок аренды земельного участка, занимаемого гаражом 11 дома 26 по ул. Хоренаци. В договор аренды вносятся изменения, включая положения о праве арендодателя на односторонний отказ, процедуры уведомления и корректировку годовой арендной платы. Решение также возлагает ответственность за исполнение и контроль.
Уполномочить руководителя административного района Кентрон от имени Мэра Еревана заключить с Вараздатом Навояном соглашение о расторжении ранее заключенного договора о предоставлении права застройки земельного участка и заключить новый договор аренды имущества для того же земельного участка и гаража до 1 сентября 2031 года, установив ежегодную арендную плату. В новый договор включаются дополнительные пункты относительно изменения цели использования арендованного имущества, одностороннего отказа от договора и порядка уведомления, а также изменяется пункт об изменении арендной платы. Права, предусмотренные пунктом 1 решения, подлежат государственной регистрации. Организация исполнения и контроль возлагаются на соответствующих должностных лиц.
Настоящее решение продлевает срок действия договора аренды земельного участка, занимаемого гаражом по адресу: ул. С. Закяна, 1-й пер., д. 1, кв. 10, Ереван. Срок аренды продлен до 1 сентября 2031 года. Решение также предусматривает внесение изменений в договор, включая обновление имени арендатора, и отмечает, что права подлежат государственной регистрации. Главе административного района Кентрон поручено заключить договор, а контроль за исполнением возложен на первого заместителя мэра.
Решение касается присвоения адресов объектам недвижимости, расположенным в административных границах Еревана. Оно поручает начальнику Управления по управлению недвижимым имуществом аппарата мэрии Еревана направить копии решения главам административных районов, начальникам отделов полиции и заявителям. Организация и ответственность за исполнение решения возлагаются на начальника Управления по управлению недвижимым имуществом, а контроль за его исполнением обеспечивает секретарь аппарата мэрии.
ООО «АЛЬФА БРАВО» предоставляется разрешение на установку 2 автоматов самообслуживания на сентябрь 2026 года перед домом 17 по улице Вардананц в районе Кентрон. Указано, что местный сбор за сентябрь уплачен, и разрешение продлевается при условии последующих ежемесячных платежей. Контроль возлагается на начальника Управления торговли, услуг и рекламы, а контроль за исполнением — на заместителя мэра Еревана Сурена Григоряна.