Yerevan's official acts, parsed and translated. The Armenian original is the source of truth; the translation and the breakdown are machine-made.
Found: 135
Based on Article 20, Part 1, Point 4 and Part 4 of the Law "On Local Self-Government in the City of Yerevan", terminate the powers of Narek Zeynalyan, member of the Council of Elders of Yerevan, elected by the electoral list of the My Step alliance of parties in Yerevan.
Based on Article 20, Part 1, Point 4 and Part 4 of the Law "On Local Self-Government in the City of Yerevan", terminate the powers of Artur Davtyan, member of the Council of Elders of the City of Yerevan, elected by the electoral list of the My Step party alliance of the City of Yerevan.
Terminate the powers of Alexander Avetisyan, member of the Council of Elders of the City of Yerevan, elected by the "My Step" alliance, based on Article 20, Part 1, Clause 4 and Part 4 of the Law "On Local Self-Government in the City of Yerevan".
The Government of the Republic of Armenia decides to recognize as exclusive, paramount public interest the road construction programs implemented in certain areas within the administrative borders of Yerevan city and Argavand rural community of Ararat region. The decision stipulates that the acquirer of the territories is the Republic of Armenia, on behalf of which the Mayor of Yerevan and the Governor of Ararat region act. The final deadline for initiating the alienation process of property is July 1, 2014. The decision also makes amendments to the Government of the Republic of Armenia's decision N 990-Ն of May 26, 2011, by setting new deadlines and appendices.
Approve the Yerevan Development Program for 2014 in accordance with the appendix. The Yerevan Development Program for 2014 approved by this decision is subject to publication in accordance with the procedure established by Articles 56 and 63 of the RA Law "On Legal Acts", and the main indicators, statistical and graphic data of the program are also subject to publication in separate directories and booklets with a total circulation of 1000 copies.
Approve the 2014 budget of the city of Yerevan: for revenues – 69,091,815.9 thousand drams, for expenditures – 69,491,815.9 thousand drams, deficit – 400,000.0 thousand drams. The revenues projected by the draft are 11,844,119.6 thousand drams or 20.7% more than the actual revenues collected in 2012. The draft envisages a reserve fund of 6,047,307.0 thousand drams, of which the reserve fund of the administrative part is 6,044,307.0 thousand drams (8.8% of administrative revenues), including 5,948,702.3 thousand drams allocated for the urban infrastructure and sustainable urban development investment program implemented with the support of the Asian Bank.
This decision starts the 2014 budget process of the city of Yerevan. The timetable for the development of the budget draft is approved. Budgetary funding applications must comply with the established requirements, including expert-reviewed design and estimate documents for capital expenditures and calculations-justifications for current expenditures. The decision instructs the relevant officials to take the necessary steps, including considering proposals from citizens and organizations and ordering design and estimate documents for capital expenditures. Finally, it is stated that the organization and responsibility for the implementation of the decision rests with the heads of the relevant departments, and the control with the Deputy Mayor of Yerevan.
Approve the 2013 budget of Yerevan City with revenues of 65,601,494.5 thousand drams, expenditures of 66,001,494.5 thousand drams, and a deficit of 400,000.0 thousand drams. Approve the revenues of the administrative and fund parts of the 2013 budget of Yerevan by sources of formation, in accordance with Annex N 1. Approve the allocations from the administrative and fund parts of the 2013 budget of Yerevan by functional classification of budget expenditures, in accordance with Annex N 2. Approve the allocations from the administrative and fund parts of the 2013 budget of Yerevan by economic classification of budget expenditures, in accordance with Annex N 3. Approve the deficit of the 2013 budget of Yerevan, in accordance with Annex N 4. Approve the sources of financing for the deficit of the 2013 budget of Yerevan, in accordance with Annex N 5. Approve the allocations from the administrative and fund parts of the 2013 budget of Yerevan by functional and economic classification of budget expenditures, in accordance with Annex N 6. Approve the breakdown of allocations approved by Annex N 6 of this decision by administrative districts of Yerevan and the Municipality of Yerevan (excluding administrative districts of Yerevan), in accordance with Annex N 7. Allocate from the reserve fund of the administrative part of the 2013 budget of Yerevan City up to 2,600,000.0 thousand drams for: 1) up to 1,400,000.0 thousand drams for the repair and maintenance of asphalt-concrete pavement under the article "Current repair and maintenance of buildings and structures" of the economic classification of budget expenditures. 2) up to 600,000.0 thousand drams for the service of organizing parking spaces under the article "Other expenses" of the economic classification of budget expenditures. 3) up to 600,000.0 thousand drams for compensation for alienated property (land) in areas recognized as exclusively public interest within the administrative borders of Yerevan City within the framework of the urban infrastructure and sustainable development investment program implemented with the support of the Asian Bank, under the article "Other budget transfers" of the economic classification of budget expenditures. Authorize the Mayor of Yerevan to determine the breakdown of allocations for grants and subsidies provided for by the articles of the economic classification of budget expenditures approved by this decision, by recipient organizations. This decision shall enter into force on the tenth day following the date of its official publication.
The draft of this decision refers to providing a land plot of 360.0 sq.m. in the area adjacent to Abovyan Park in Yerevan to the "Hrant Matevosyan" Cultural-Charitable Foundation with the right of gratuitous ownership. The land plot is intended exclusively for the construction of Hrant Matevosyan's house-museum. The project aims to perpetuate Hrant Matevosyan's memory and present his cultural heritage to the public.
The "Yerevan City Development Program for 2012" presents the socio-economic situation of the city, the main directions of development, an analysis of the state of spatial planning and infrastructure development and short-term forecasts, development programs for administrative districts, as well as available resources. The program includes the state of urban planning, transport, communal services, environmental protection, trade and services, education, healthcare, social security, culture, tourism, problems and measures planned for 2012. Section 3 presents the problems of Yerevan administrative districts and the measures planned for 2012.
This decision annuls point 89 of Appendix N 1 of Decision N 404-Ա of the Mayor of Yerevan of March 15, 2004. The decision restores Arsen Hamoyi Melikamasyan's right to land use for the 259.33 sq m land plot located at Vardanants Street N 87/4 and recognizes his ownership rights to the land plot and the buildings and structures on it.
This decision restores the property rights of Ruben Samsoni Mkrtchyan, Karen Samsoni Mkrtchyan, Hrahat Samsoni Mkrtchyan, Anahit Samsoni Mkrtchyan and Gayane Babkeni Serobyan to the land plot of 184.15 sq.m. adjacent to the residential house located at Charents Street, No. 71/21, and the buildings and structures located thereon. The decision also instructs the State Cadastre Committee to register the right of ownership and provide a certificate.
This decision restores the property rights of Styopa Paruyri Avayan concerning the residential house located at No. 17/14 Myasnikyan Avenue and the land plot necessary for its maintenance. The decision also instructs the Marash territorial division of the State Committee of the Real Estate Cadastre to register the ownership right and issue a corresponding certificate.
This decision restores the property rights of Hrant Askanazi Melik-Kamushyan to the residential building located at 87/5 Vardanants Street and the land plot necessary for its maintenance. The decision also instructs the Marash territorial division of the State Cadastre Committee to register the right of ownership and issue the corresponding certificate.
This decision restores the property rights of Arsen Sergeyevich Ghazaryan over the residential house located at Forest Street, No. 122/1, and the land plot of 265.83 sq. m. necessary for its maintenance. The decision also instructs the State Committee of Cadastre to register the ownership right and issue a corresponding certificate.