Yerevan's official acts, parsed and translated. The Armenian original is the source of truth; the translation and the breakdown are machine-made.
Found: 475
This decision amends Mayor of Yerevan's decision No. 480-A dated January 1, 2026, by replacing specific license plate numbers in the annex. It also assigns responsibility for implementation and oversight.
The decision extends the term of the lease agreement for the land plot occupied by the garage of building 2a, apartment 1, in the 4th block of Davtashen, and makes amendments and additions to the agreement. The amendments include changing a name, adding a clause about extending the term, removing specific phrases related to capital construction and alienation of immovable property, and adding new clauses regarding termination of the contract and notification procedures. The annual rent is set at 33,047 AMD, and the contract's 8th and 9th clauses are revised regarding rent calculation and changes. Clause 12 is also updated with a new number. The decision also acknowledges that the right arising from the agreement is subject to state registration and outlines the appeal process and responsibilities for execution and oversight.
This decision grants addresses to real estate properties within the administrative borders of Yerevan. It also instructs the head of the real estate management department of the Yerevan Municipality staff to send copies of this decision to the heads of administrative districts, police departments, and applicants. The organization and responsibility for executing this decision are assigned to the head of the real estate management department, and oversight is ensured by the secretary of the Yerevan Municipality staff.
The decision grants permission to "Ghevondyan Artyom Kostyayi" IE to install one automatic self-service device in front of building No. 31, Norashen district, Ajapnyak administrative district, Yerevan community. The permit is issued for August 2026 and will be extended if payments are made. The decision also establishes control over the operation of the device.
This decision extends the lease agreement for a land plot occupied by a garage in the Arabkir administrative district until September 1, 2031. It amends the agreement to include provisions for unilateral termination by the lessor, specifies notification procedures, adjusts the annual lease payment to 33,044 AMD, and updates other contract clauses. The decision also mandates state registration of the rights arising from the agreement.
This decision extends the lease agreement for a land plot occupied by a garage until September 1, 2031. It amends the agreement to specify the annual rent, introduces provisions for unilateral termination by the lessor under certain conditions, and requires state registration of the resulting rights. The execution of the decision is entrusted to the head of the Arabkir administrative district.
Guided by point 4 of part 1 of article 52 of the law "On local self-government in the city of Yerevan" and points 29 and 53 of the procedure approved by decision No. 2387-Ն of the Government of the Republic of Armenia of December 29, 2005, this decision provides addresses to real estate properties. The head of the real estate management department of the staff is instructed to deliver copies to the relevant bodies. The organization and responsibility for execution are placed on the head of the department, and supervision on the secretary.
This decision legalizes an unauthorized construction located at 18, 1st Dead End, Shgantsik Tunnel Street, Yerevan, recognizing it as property of Yerevan city. The land plot's designation is set for residential development. The builder is offered to purchase the legalized property. The Head of the Architecture and Urban Planning Department is authorized to finalize the sale. Control over execution is assigned to the Secretary of the Municipality of Yerevan Staff.
The Mayor of Yerevan has decided to extend the lease agreement for a land plot occupied by a garage located in front of the residential building at M. Chailakhian St. 45. The decision includes amendments to the lease agreement, such as changing the lessee's name, extending the term until September 1, 2031, and modifying specific clauses related to contract termination and rent adjustments. Additionally, a new address, "M. Chailakhian St., 40/1," is assigned to the garage. The relevant departments are instructed to update the information in the state cadastre and police records. The decision also outlines the procedure for appealing the act and assigns responsibility for its execution.
A decision has been made to dismiss Ruzanna Grigory Yeremyan from the position of director of "Hakob Kojoyan" educational complex state non-commercial organization of Yerevan starting from August 19, 2026. The decision is based on relevant articles of the Law "On local self-government in the city of Yerevan", the Labor Code of the Republic of Armenia, the Law "On state non-commercial organizations", and the Law "On guarantees of activity of a member of the National Assembly", as well as Ruzanna Yeremyan's application. The employment contract is terminated, and August 18, 2026, is considered the last working day.
This decision announces a competition to fill the vacant position of administrative and economic coordinator of 'M. Ishkhan N5 Basic School of Yerevan' state non-commercial organization. The Human Resources Management Department of the Municipality is instructed to ensure the publication of the announcement on official websites. The Information Department must ensure the publication of the decision on the official website of the Yerevan Municipality.
The Mayor of Yerevan has decided to extend the lease agreement for the land plot occupied by the shop at Mantashyan Street 1/3 until September 1, 2029. Several amendments are made to the agreement, including changes to termination clauses, notification procedures, and rent calculation. The decision also mandates state registration of the resulting right and assigns responsibility for execution and oversight.
The decision extends the lease agreement for the land plot occupied by the garage adjacent to building 84/3 on Khudyakov Street in the Avan community of Yerevan, which was transferred to Gohar Grigoryan by right of inheritance. The decision also approves amendments to the lease agreement, including extending its term until September 1, 2031, and assigns the address "M. Khudyakov Street, 84/45" to the garage. The head of the Avan administrative district is authorized to conclude the agreement, and the relevant departments are instructed to update the information in the state registry.
This decision grants addresses to real estate properties within the administrative boundaries of Yerevan, as detailed in the annex. It also instructs the head of the Real Estate Management Department to distribute copies of the decision and places responsibility for its execution and oversight on the relevant departments.
The Mayor's decision is about recognizing the second point of the Mayor's decision N 4001-A dated August 14, 2026, as invalid. This decision is based on Article 33, Part 1, Point 4, and Article 34 of the Law "On Normative Legal Acts", and takes into account the Mayor's decision N 2908-A dated July 30, 2024. The second point of the decision N 4001-A concerns the conclusion of an employment contract with the elected director of "Nver Safaryan Secondary School N164" state non-commercial organization, Gohar Arayik Khachatryan.
This decision announces a competition to fill the vacant position of coordinator of the administrative and economic part of "Yerevan N 120 Basic School" state non-commercial organization. The decision instructs the Human Resources Management and Information Departments of the Yerevan Municipality staff to ensure the publication of the competition announcement on the relevant websites. Oversight is assigned to Yerevan Deputy Mayor Levon Hovhannisyan.
This decision extends the lease agreement for a land plot occupied by a garage in Davtashen district until September 1, 2031. It includes amendments to the contract, such as changing the lessee's name, updating notification procedures for termination, and adjusting rent payment clauses. The decision also assigns responsibility for execution and oversight.
This decision recognizes Yerevan Mayor's decision N 3819-A of August 3, 2026, as void. At the same time, an amendment is made to the appendix of Yerevan Mayor's decision N 657-A of February 9, 2026, by presenting it in a new version. Control over the execution of the decision is entrusted to the Mayor of Yerevan, and its effect extends to relations arising after July 1, 2026.
This decision concerns the clarification of the boundaries of a land plot located at Haghutanak district, building 19a, address 2a, and the issuance of its plan. The decision is based on the application of Mamikon Gevorgyan, authorized person of Marat Madoyan. The actual area of the land plot is 2093.98 sq.m., instead of the 2100.0 sq.m. stated in the state act.
This decision grants ARSENITS LLC a permit to organize public catering services in a specific area of Yerevan for the summer season of 2026. It also acknowledges the payment of the local fee and assigns oversight responsibilities to relevant departments and officials.