Yerevan's official acts, parsed and translated. The Armenian original is the source of truth; the translation and the breakdown are machine-made.
Found: 39
The document extends the lease agreement for a land plot occupied by a garage, making changes to the contract, including extending its term until August 1, 2031, and updating the lessee's name. It also assigns responsibility for organizing and overseeing the execution of the decision.
This decision extends the lease agreement for the land plot occupied by garage 13 at 20 Z. Andraniki Street until September 1, 2031. It also changes the name of the previous lessee from Gagik Barseghyan to Mariam Vardanyan. The head of the Malatia-Sebastia administrative district is authorized to sign the agreement, and the First Deputy Mayor of Yerevan will oversee its execution. The right arising from the agreement is subject to state registration.
The decision extends the lease agreement for the land plot occupied by garage No. 3 at building 12/1, H. Svadzhyan Street, until September 1, 2031, and authorizes the head of the Malatia-Sebastia administrative district to sign the supplementary agreement. It also notes that the rights arising from the agreement are subject to state registration and assigns responsibility for execution and oversight.
This decision grants addresses to real estate properties within Yerevan. It instructs the head of the Real Estate Management Department to distribute copies of the decision and assigns responsibility for its execution to the same department head, with oversight from the municipality's secretary. The decision is based on Article 52 of the Law on Local Self-Government in Yerevan and specific points of a government decree.
This decision addresses the issue of unauthorized construction on a state-owned land plot adjacent to Babajanyan Street 42/5, Malatia-Sebastia district, Yerevan. The decision states that the foundations of the building constructed without proper permits and land use rights will not be legalized. The head of the Malatia-Sebastia district administration is instructed to dismantle these foundations and clear the land plot. The police are requested to maintain public order during the demolition. Costs incurred will be recovered from the perpetrator. The decision also outlines the legal basis for these actions, referencing various Armenian laws and government decrees.
The decision grants permission to "Yuri Babasyan Hakobi" IE for the installation of an automatic self-service device outside buildings and structures in the administrative territory of Yerevan community. The permission concerns the installation of one device in front of 30 Isakov Avenue, Malatia-Sebastia administrative district, for August 2026. The decision also states that the permit is extended upon payment of the local fee.
This administrative act extends the term of the lease agreement for a land plot occupied by garage No. 18 at H. Svadzhyan Street 12, Yerevan. The extension is authorized by the head of the Malatia-Sebastia administrative district, Sasha Katvalyan, who will sign an agreement with Armenuhi Khandilyan. The lease term is extended until September 1, 2031. The decision also notes that the rights arising from the agreement are subject to state registration and assigns responsibility for execution and oversight to the head of the administrative district and the First Deputy Mayor, respectively.
This decision grants "Shakaryan Tigran Yervandi" Sole Proprietorship permission to install one automatic self-service device at the address opposite house 70, Mikayelyan Street, Malatia-Sebastia district, for the period of August 2026. It also notes that the local fee for August has been paid, and the permit will be extended if subsequent months' fees are paid. Oversight of the activity and compliance with Yerevan Council of Elders decision N 249-N of December 24, 2024, is assigned to the head of the Trade, Services, and Advertising Department. The organization and responsibility for executing this decision are also placed on the head of the same department. Control over the execution is carried out by the Deputy Mayor of Yerevan, Suren Grigoryan. The decision can be appealed administratively to the Mayor of Yerevan or judicially to the Administrative Court of the Republic of Armenia within two months from the date of its entry into force.
The decision grants permission to "Vahan Melikyan Hamazaspi" IE to install an automatic self-service device in the Malatia-Sebastia administrative district of Yerevan community, in front of building 12/2 on Sebastia Street. The permit is issued for August 2026, and is considered extended upon payment of the local fee. The decision also establishes control over the activity and assigns responsibility to the head of the Trade, Services and Advertising Department of the Yerevan Municipality staff.
This decision extends the lease agreement for a land plot occupied by a barbershop, makes amendments to the contract, and assigns a new address. It also details the procedures for contract termination and notification, and specifies the annual rent. The execution of the decision is entrusted to the head of the Malatia-Sebastia administrative district.
This decision extends the lease term for a land plot occupied by garage No. 2 of building 85 on G. Sherami Street and makes amendments to the lease agreement. The amendments include changing the tenant's name, extending the lease term until September 1, 2031, removing certain clauses related to construction and alienation of property, adding new clauses regarding unilateral termination by the lessor and notification procedures, adjusting the annual rent calculation, and updating cadastral information. The head of the Malatia-Sebastia administrative district is authorized to sign the agreement.
This decision extends the lease agreement for a land plot occupied by a garage located near building 158 on Z. Andraniki street. The lease term is extended until September 1, 2031. Several amendments are made to the agreement, including changes to termination clauses and notification procedures. An address, "Zoravar Andraniki street, 158/21," is assigned to the garage. The annual rent is set at AMD 8730. The decision also instructs relevant departments to update cadastral information.
The decision grants permission to "Hmayak Hunanyan Noriki" IE to install one automatic self-service device in front of 27 Isakov Avenue, Malatia-Sebastia administrative district, for August 2026. The permit is extended if local fees for subsequent months are paid. The decision also establishes control over the activities of "Hmayak Hunanyan Noriki" IE and assigns responsibility to the head of the Trade, Services and Advertising Department of the Yerevan Municipality staff.
The decision grants permission to "Babasyan Estella Henriki" IE to install one automatic self-service device in front of 39/3A Raffu Street, Malatia-Sebastia administrative district, for August 2026. The permit is extended if local fees for subsequent months are paid. The decision also establishes control over the activity and assigns responsibility to the head of the Trade, Services and Advertising Department of the Yerevan Municipality staff.
The decision grants permission to "Babasyan Estella Henriki" IE for the installation of an automatic self-service device in the Malatia-Sebastia administrative district. The permission is granted for August 2026 and is considered extended if the local fee for subsequent months is paid. The decision also establishes control over the activity.
This decision extends the lease agreement for a land plot occupied by a garage until September 1, 2031. It also amends the contract by changing the lessee's name, adding provisions regarding the lessor's right to unilaterally withdraw from the contract under specific circumstances, and adjusting the annual lease payment. The decision also mandates the state registration of the rights arising from the agreement. The execution of the decision is entrusted to the head of the Malatia-Sebastia administrative district, and control is assigned to the First Deputy Mayor.
The decision extends the lease agreement for the land plot occupied by the kiosk at 3/5 Sh. Kurghinyan St. until September 1, 2027. The head of the Malatia-Sebastia administrative district is authorized to sign the agreement. Control over execution is assigned to the First Deputy Mayor.
To alienate (sell) to "Center for Rights of Families of Victims of Wars" NGO through direct sale the land plot located at Sebastia Street, bldg. 157/6, with an area of 443.5 sq.m., at the established cadastral value. The Head of the Real Estate Management Department of the Yerevan City Hall Staff was instructed to conclude a land plot sale and purchase agreement with the organization after submitting the document confirming the payment. It was established that in case of non-payment of the cadastral value of the land plot within 15 days, the decision will be considered null and void. All expenses for state registration of property rights, notarization of the agreement, and obtaining a certificate will be covered by the NGO. The organization and responsibility for the execution of the decision were assigned to the heads of the relevant departments, and supervision to the staff secretary.
This decision restores Misak Hovhannesi Iritsyan's property rights to the 217.2 sq.m. land plot located at Jivanu Street 1st Lane, No. 1, and the buildings and structures on it. The decision also instructs the Shengavit territorial division of the State Cadastre Committee to register the ownership right and issue the corresponding certificate.