Yerevan's official acts, parsed and translated. The Armenian original is the source of truth; the translation and the breakdown are machine-made.
Found: 166
This decision extends the lease agreement for a land plot occupied by a garage, makes amendments to the agreement regarding termination clauses and rent payment, and assigns a new address to the garage. It also instructs relevant departments to update cadastral and police records.
This decision extends the lease term for a land plot occupied by garage No. 2 of building 85 on G. Sherami Street and makes amendments to the lease agreement. The amendments include changing the tenant's name, extending the lease term until September 1, 2031, removing certain clauses related to construction and alienation of property, adding new clauses regarding unilateral termination by the lessor and notification procedures, adjusting the annual rent calculation, and updating cadastral information. The head of the Malatia-Sebastia administrative district is authorized to sign the agreement.
This administrative act extends the term of the lease agreement for a land plot occupied by garage No. 18 at H. Svadzhyan Street 12, Yerevan. The extension is authorized by the head of the Malatia-Sebastia administrative district, Sasha Katvalyan, who will sign an agreement with Armenuhi Khandilyan. The lease term is extended until September 1, 2031. The decision also notes that the rights arising from the agreement are subject to state registration and assigns responsibility for execution and oversight to the head of the administrative district and the First Deputy Mayor, respectively.
This decision grants Vardanyan Lilit Vladimirovna Sole Proprietorship a permit to install an automatic self-service device in the Arabkir district for September 2026. It also acknowledges that the local fee for September has been paid, and the permit is considered extended if subsequent months' fees are paid. Control over the implementation of this decision is assigned to the Head of the Department of Trade, Services and Advertising, and oversight is assigned to Deputy Mayor Suren Grigoryan.
This decision extends the lease agreement for a land plot occupied by a garage located at 1 G. Hasratyan Street, building 6, apartment 2, Yerevan. The lease term is extended until September 1, 2031, and the agreement is amended to reflect the new tenant, Anahit Gevorgyan. The head of the Ajapnyak administrative district is authorized to sign the agreement, and the agreement is subject to state registration. The decision also assigns responsibility for execution and oversight.
The decision grants permission to "Vahan Melikyan Hamazaspi" IE to install an automatic self-service device in the Malatia-Sebastia administrative district of Yerevan community, in front of building 12/2 on Sebastia Street. The permit is issued for August 2026, and is considered extended upon payment of the local fee. The decision also establishes control over the activity and assigns responsibility to the head of the Trade, Services and Advertising Department of the Yerevan Municipality staff.
This decision extends the lease agreement for a land plot occupied by a garage located at S. Zakyan St, 1st Lane, Bldg 1, Apt 10, Yerevan. The lease term is extended until September 1, 2031. The decision also involves updating the lessee's name in the agreement and notes that the rights are subject to state registration. The head of the Kentron administrative district is authorized to sign the agreement, and control over execution is assigned to the First Deputy Mayor.
The decision grants permission to "VENTAKOM" LLC to install one automatic self-service device in front of 61A Vantyan Street, Yerevan, for September 2026. The permit can be extended upon payment of the local fee. The decision also establishes control over the company's activities.
This decision extends the lease agreement for a land plot occupied by a garage located near building 15, Bagratunyats Avenue, until September 1, 2031. It also introduces several amendments to the lease agreement, including changes to clauses regarding rent calculation, termination rights, and notification procedures. The garage is assigned the address "15/19 Bagratunyats Street, Yerevan". The relevant departments are instructed to update their records accordingly.
The Mayor of Yerevan has decided to change the functional designation of an apartment at 1 Mamikonyants St., Building 2, Apt. 21 to "public" and include it in the non-residential fund. This change is based on an application from Vahe Sahakyan and technical conclusions. The decision mandates registration of this change and outlines appeal procedures and execution responsibilities.
This decision extends the lease agreement for a land plot occupied by a garage, makes several amendments to the agreement, and assigns a new address to the garage. The lease term is extended until September 1, 2031. Changes include modifications to clauses regarding construction, alienation of property, and termination procedures. The annual rent is set at AMD 21,147.
This decision authorizes the head of the Ajapnyak administrative district to conclude an agreement with Gevorg Samsonyan to terminate the lease agreement for a land plot occupied by a metal kiosk. The decision also notes that the termination of rights is subject to state registration and assigns responsibility for execution and oversight.
This decision extends the lease agreement for a land plot occupied by a garage located near building 158 on Z. Andraniki street. The lease term is extended until September 1, 2031. Several amendments are made to the agreement, including changes to termination clauses and notification procedures. An address, "Zoravar Andraniki street, 158/21," is assigned to the garage. The annual rent is set at AMD 8730. The decision also instructs relevant departments to update cadastral information.
This decision extends the lease agreement for a land plot occupied by a barbershop, makes amendments to the contract, and assigns a new address. It also details the procedures for contract termination and notification, and specifies the annual rent. The execution of the decision is entrusted to the head of the Malatia-Sebastia administrative district.
The decision authorizes the head of the Shengavit administrative district to conclude an agreement with Artsrun Alikhanyan to extend the term of the lease agreement for a 32.5 sq.m. land plot occupied by garage No. 2 at 6/8 Frunze Street and to make changes to it. The changes include replacing the words "Lusine Zohrabyan" with "Artsrun Alikhanyan" in the agreement and adding a new paragraph to clause 16 of the agreement, extending its validity until September 1, 2031.
The decision extends the lease agreement for a land plot occupied by garage No. 9 of building No. 25 on Estonian Street. It also amends the agreement to include new clauses regarding termination, notification procedures, and updates the annual lease payment and cadastral value. The head of the Ajapnyak administrative district is authorized to sign the agreement, and the execution of the decision is entrusted to him. The First Deputy Mayor oversees the execution.
The decision grants permission to "Hmayak Hunanyan Noriki" IE to install one automatic self-service device in front of 27 Isakov Avenue, Malatia-Sebastia administrative district, for August 2026. The permit is extended if local fees for subsequent months are paid. The decision also establishes control over the activities of "Hmayak Hunanyan Noriki" IE and assigns responsibility to the head of the Trade, Services and Advertising Department of the Yerevan Municipality staff.
The decision grants permission to "Yuri Babasyan Hakobi" IE for the installation of an automatic self-service device outside buildings and structures in the administrative territory of Yerevan community. The permission concerns the installation of one device in front of 30 Isakov Avenue, Malatia-Sebastia administrative district, for August 2026. The decision also states that the permit is extended upon payment of the local fee.
This decision extends the lease agreement for a garage land plot located adjacent to building 20/3 Margaryan Street, owned by Aram Adamyan. The lease term is extended until September 1, 2031. Several amendments are made to the lease agreement, including new clauses on termination, notification procedures, and rent adjustments. Additionally, a new address is assigned to the garage, and relevant departments are instructed to update their records. The decision also designates oversight for its execution.
The Mayor's decision extends the lease term for a land plot occupied by garage 11 of building 26 on Khorenatsi Street. It amends the lease agreement to include provisions for unilateral termination by the lessor, specifies notification procedures, and adjusts the annual lease payment. The decision also assigns responsibility for execution and oversight.