Официальные акты Еревана, разобранные и переведённые. Армянский оригинал — источник истины; перевод и разбор сделаны машиной.
Найдено: 62
Настоящее решение касается установления общественного функционального назначения квартиры №55 дома №87 по улице Андраники и включения ее в нежилой фонд. Руководителю административного района Малатия-Себастия поручено учесть квартиру как общественную. Изменение подлежит государственной регистрации.
Решение мэра продлевает срок аренды земельного участка, занятого гаражом № 12 в доме 20 по улице З. Андраника, и вносит изменения в договор. Срок аренды продлен до 1 сентября 2031 года. Изменение договора включает замену имени «Карапетян Джулета» на «Анаит Симонян» и добавление пункта о продлении. Право, возникающее из соглашения, подлежит государственной регистрации. Руководитель административного района Малатия-Себастия отвечает за организацию и исполнение решения, а первый заместитель мэра осуществляет надзор за его выполнением.
Решение продлевает срок действия договора аренды земельного участка, занимаемого газораспределительной станцией по адресу ул. С. Оганяна, д. 10, и вносит изменения и дополнения в договор. Срок аренды продлен до 1 сентября 2029 года. В договор вносятся изменения в несколько пунктов, включая изменение наименования арендатора, добавление новых пунктов, касающихся расторжения договора, и корректировку расчета годовой арендной платы. Решение также уполномочивает главу административного района Малатия-Себастия на подписание договора и предписывает государственную регистрацию возникших прав.
Настоящим решением отказывается в легализации павильона и прилегающих металлических столбов, установленных на земельном участке, находящемся в государственной собственности, прилегающем к адресу ул. Бабаджаняна, д. 42/3, административного района Малатия-Себастия города Еревана, без права землепользования и соответствующего разрешения. Постановляется демонтировать указанный павильон и прилегающие металлические столбы, а также освободить земельный участок, находящийся в государственной собственности, от незаконного владения. Расходы подлежат взысканию в судебном порядке с лица, осуществившего самовольную постройку.
Настоящее решение касается изменения целевого и функционального назначения земельного участка, расположенного по адресу: город Ереван, административный район Малатия-Себастия, 110-й участок Ахтанак, здания Н1 и Н1А. Целевое назначение земельного участка устанавливается как населенные пункты, а функциональное назначение — как жилая застройка. Решение основано на заключении управления архитектуры и градостроительства мэрии.
Мэр Еревана принял решение продлить договор аренды земельного участка, занимаемого гаражом №3 дома 15 по ул. З. Андраника. Договор будет изменен, чтобы указать Анжелу Нагапетян в качестве арендатора, а срок аренды будет продлен до 1 сентября 2031 года. Решение также предписывает государственную регистрацию прав, возникающих из договора, и возлагает ответственность за его исполнение на главу административного района Малатия-Себастия.
Решение уполномочивает главу административного района Малатия-Себастия заключить соглашение с Айастаном Гаспаряном о продлении срока действия договора аренды земельного участка площадью 47,0 кв.м, занятого гаражом по адресу проспект Адмирала Исакова, д. 52/5, до 1 сентября 2031 года, и о дополнении пункта 16 договора новым абзацем.
Решение принято на основании заявления Нуне Айрапетян и Ангин Даниелян о продлении срока действия договора аренды земельного участка, занимаемого гаражом по адресу ул. Джарагайтин, корп. В, кв. 8 (свидетельство о государственной регистрации прав на недвижимое имущество № 15062021-01-0285). Кадастровая стоимость гаража по адресу ул. Джарагайтин, корп. В, кв. 8 составляет 1 942 934 драмов РА. Руководствуясь статьей 49 Закона «О местном самоуправлении в городе Ереване», статьями 3, 53, 59 и 60 Закона «Об основах административной процедуры и административном производстве», частями 1 статей 466 и 468 Гражданского кодекса, постановлением Правительства РА № 1023-Н от 4 июня 2020 года, приложением решения Совета старейшин города Еревана № 463-Н от 23 декабря 2025 года: 1. Уполномочить главу административного района Малатия-Себастия города Еревана Ромика Мхитаряна от имени мэра Еревана заключить с Нуне Айрапетян и Ангин Даниелян соглашение о продлении срока действия договора аренды № 3242 от 11 августа 2005 года на земельный участок площадью 23,87 кв.м, занимаемый гаражом по адресу ул. Джарагайтин, корп. В, кв. 8, и внести в него изменения, включив следующее дополнение к договору: 1) дополнить пункт 16 договора новым абзацем следующего содержания: «На основании заключенного между сторонами соглашения срок действия договора продлен до 1 сентября 2031 года.» 2. Принять к сведению, что право, возникающее из соглашения, указанного в пункте 1 настоящего решения, подлежит государственной регистрации в соответствующем подразделении Комитета государственного кадастра недвижимости РА. 3. Настоящее решение может быть обжаловано в административном порядке мэру Еревана или в судебном порядке в Административный суд РА в течение двухмесячного срока со дня его вступления в силу. 4. Возложить организацию и ответственность за исполнение настоящего решения на главу административного района Малатия-Себастия города Еревана. 5. Контроль за ходом исполнения настоящего решения обеспечивает первый заместитель мэра Еревана А. Памбухчян. Тигран Авинян
Решение предоставляет разрешение ИП «Мехак Аревян Гагики» на осуществление торговли или предоставление услуг посредством автоматических устройств самообслуживания вне зданий и сооружений на административной территории Еревана. Разрешение выдается на установку 1 автоматического устройства самообслуживания напротив дома 21/9 по улице Кирка Киркоряна в административном районе Малатия-Себастия. Решение также устанавливает контроль и ответственность за его исполнение.
Решение предоставляет разрешение ИП «Карен Петросян Петрос» на осуществление торговли или оказание услуг посредством автоматических устройств самообслуживания вне зданий и сооружений на административной территории Ереванской общины. Разрешение выдается на установку 2 автоматических устройств самообслуживания по двум адресам, расположенным в административных районах Шенгавит и Малатия-Себастия. Решение также отмечает, что местная пошлина уплачена, и устанавливает контроль за исполнением решения.
Настоящее решение продлевает срок действия договора аренды земельного участка, занимаемого гаражом 22 дома 34 по ул. З. Андраники, до 1 сентября 2031 года. Оно вносит ряд изменений в договор, включая изменение имени арендатора, модификацию пунктов, касающихся процедур расторжения и уведомления, а также обновление деталей арендной платы. Глава административного района Малатия-Себастия уполномочен подписать соглашение. Решение также устанавливает годовую арендную плату и приближенную кадастровую стоимость за квадратный метр.
Настоящее решение предоставляет адреса различным объектам недвижимости в Ереване. Оно детализирует процесс присвоения новых адресов на основании заявок и юридических требований, обеспечивая надлежащее документирование и распространение решения. Решение также возлагает ответственность за исполнение и контроль за присвоением этих адресов.
Решение продлевает договор аренды земельного участка, занимаемого гаражом № 11, дом 44 по ул. З. Андраника, до 1 сентября 2031 года. Глава Малатия-Себастийского административного района уполномочен заключить соглашение. Право, вытекающее из соглашения, подлежит государственной регистрации.
Настоящее решение продлевает срок аренды земельного участка под гараж, расположенный по адресу: массив Араратян 1-й, у дома 10/2, вносит изменения в действующий договор аренды и присваивает гаражу новый адрес. Изменения касаются пунктов о расторжении договора, процедурах уведомления и расчете арендной платы. Гаражу присваивается адрес «Массив Араратян 1-й, д. 10/78». Соответствующие управления должны обновить информацию в государственном кадастре.
Основанием для принятия административного акта послужило заявление Григора Котанджяна о продлении срока действия договора аренды, заключенного для земельного участка, занятого гаражом возле дома 66 по ул. Оганова (свидетельство о регистрации права собственности (пользования) на недвижимое имущество № 2032761 от 03.10.2005 г.), внесении изменений и дополнений в договор, предоставлении адреса. Кадастровая стоимость гаража, расположенного возле дома 66 по ул. Оганова, составляет 2 060 423 драмов РА.
Решение уполномочивает главу административного района Малатия-Себастия подписать соглашение с Мануком Бабаяном о продлении договора аренды земельного участка площадью 19,2 кв.м. под гараж и внести изменения в договор, продлив его срок до 1 сентября 2031 года. В решении также отмечается, что права, возникающие из соглашения, подлежат государственной регистрации, и возлагается организация и контроль за исполнением решения.
Решение мэра Еревана касается легализации самовольной жилой постройки общей площадью 100,8 квадратных метров, расположенной на земельном участке, принадлежащем Сурену Ашотовичу Согояну, по адресу: Ереван, район Малатия-Себастия, квартал Ахтанак, 11-я улица, д. 59. Решение предусматривает, что сохранение постройки не нарушает права других лиц и не угрожает жизни и здоровью граждан, а также что она не построена в зонах отчуждения или безопасности инженерно-транспортных объектов. Решение обязывает лицо, осуществившее строительство, в течение 60 дней уплатить сбор за легализацию и сборы, связанные с государственной регистрацией имущественных прав.
Решение мэра Еревана касается легализации самовольных построек, расположенных на земельном участке, принадлежащем Гамлету Аароновичу Тадевосяну, по адресу ул. С. Оганова 9/9, административный район Малатия-Себастия. Решение признает законными производственные здания площадью 1162,2 квадратных метра, 5 окон и 1 дверь. Решение обязывает лицо, осуществившее строительство, уплатить сбор за легализацию и сборы, связанные с регистрацией имущественных прав.
Решение мэра Еревана касается легализации самовольно построенных жилых зданий общей площадью 253.11 квадратных метров, расположенных на земельном участке, принадлежащем Андранику Агвану Мартиросяну, по адресу: улица Агтанак, 3-й переулок, дом 2, административный район Малатия-Себастия. Решение устанавливает размер и сроки уплаты сбора за легализацию, а также указывает, что сохранение постройки не нарушает права других лиц и не угрожает жизни и здоровью граждан.
Решение касается легализации самовольно возведенного строения, расположенного по адресу: Ереван, административный район Малатия-Себастия, ул. П. Тичина, д. 45/1. Оно определяет общественное назначение строения и обязывает собственника уплатить сбор за легализацию и сборы, связанные с государственной регистрацией имущественных прав. Решение также указывает, что сохранение строения не нарушает права других лиц и не угрожает жизни и здоровью граждан.