Yerevan's official acts, parsed and translated. The Armenian original is the source of truth; the translation and the breakdown are machine-made.
Found: 671
Within the framework of the sidewalk improvement program of the Kentron administrative district head's staff, sidewalk improvement works will be carried out on Karen Demirchyan Street (from Saryan Street to Mashtots Avenue) from August 18 to 31 inclusive, during which traffic will be temporarily suspended in the mentioned section.
The "Arm Marathon" foundation proposes changes regarding the organization of the "Yerevan Marathon" international race. In particular, it is proposed to move the main part of the race from Shahumyan Square to Zakyan Street and the adjacent park area, organizing the finish line there as well. This will reduce the duration of traffic restrictions. The race distances are planned to be held on October 18, and the 1 km and 5 km races can be held on October 17 in the Hrazdan gorge or on October 18 in the center of Yerevan.
In order to increase the passability of transport flows in the capital, a change in the organization of traffic will be made from August 17 on Shahsuvaryan Street of Arabkir administrative district, in particular, traffic will be organized one-way from the intersection of Mamikonyants - Shahsuvaryan streets to the intersection of Komitas Avenue - Shahsuvaryan Street.
Yerevan City Hall announces the acceptance of applications from organizations and experts operating in the field of social protection for inclusion in the Council for the Provision of Social Assistance adjunct to the Mayor. Applications can be submitted in written or electronic form until September 2, 2026. Participants must have at least 3 years of work experience in the field.
From August 17 of this year, traffic management will be changed on Sayat-Nova Avenue to increase the throughput of traffic flows. In particular, stopping vehicles will be prohibited from the public transport stop adjacent to Sayat-Nova 12 to the intersection of Sayat-Nova Avenue - Nalbandyan Street.
This decision addresses the issue of unauthorized construction on a state-owned land plot adjacent to Babajanyan Street 42/5, Malatia-Sebastia district, Yerevan. The decision states that the foundations of the building constructed without proper permits and land use rights will not be legalized. The head of the Malatia-Sebastia district administration is instructed to dismantle these foundations and clear the land plot. The police are requested to maintain public order during the demolition. Costs incurred will be recovered from the perpetrator. The decision also outlines the legal basis for these actions, referencing various Armenian laws and government decrees.
The decision concerns the demolition of an illegally constructed building on a state-owned land plot adjacent to Babajanyan Street, H.42/5, Malatia-Sebastia administrative district, Yerevan. The building was constructed without land use rights and proper permits. The decision instructs the head of the Malatia-Sebastia administrative district to dismantle the building and free the land plot, and the police to ensure public order during the demolition.
The decision concerns the dismantling of illegally installed iron pillars and concrete foundations on a state-owned land plot adjacent to Babajanyan street 42/5 in the Malatia-Sebastia administrative district of Yerevan. It also instructs the head of the Malatia-Sebastia administrative district to dismantle these structures and free the land plot. The costs will be recovered from the person who carried out the unauthorized construction.
This decision authorizes the head of the Ajapnyak administrative district to conclude an agreement with Gevorg Samsonyan to terminate the lease agreement for a land plot occupied by a metal kiosk. The decision also notes that the termination of rights is subject to state registration and assigns responsibility for execution and oversight.
The Mayor of Yerevan has decided to extend the lease agreement for a land plot occupied by a metal kiosk until September 1, 2027. Amendments are made to the agreement, including changes to the lessee's name, the extension of the lease term, and modifications to clauses regarding termination and rent calculation. A new address is assigned to the kiosk, and relevant authorities are instructed to update their records.
The decision authorizes Artak Hovakimyan, head of the Kanaker-Zeytun administrative district of Yerevan, to conclude an agreement with Karine Alvrtsyan to extend the lease agreement for a 26.3 sqm land plot occupied by garage No. 16 at Z. Kanakertsu street, building 54/4, until September 1, 2031. The agreement will be amended to replace the words "Tigran Gasparyan" with "Karine Alvrtsyan" and a new paragraph will be added regarding the extension of the agreement.
The decision authorizes the head of the Shengavit administrative district to conclude an agreement with Artsrun Alikhanyan to extend the term of the lease agreement for a 32.5 sq.m. land plot occupied by garage No. 2 at 6/8 Frunze Street and to make changes to it. The changes include replacing the words "Lusine Zohrabyan" with "Artsrun Alikhanyan" in the agreement and adding a new paragraph to clause 16 of the agreement, extending its validity until September 1, 2031.
This decision grants a permit to Liana Markosyan Sargsyan Private Entrepreneur for public food service for the summer season of 2026. The permit is for an 11 sqm area adjacent to Komitas Avenue, 51/5. The decision also assigns oversight responsibilities to relevant municipal departments and the head of the Arabkir administrative district.
This decision extends the lease agreement for a land plot occupied by a garage located at 1 G. Hasratyan Street, building 6, apartment 2, Yerevan. The lease term is extended until September 1, 2031, and the agreement is amended to reflect the new tenant, Anahit Gevorgyan. The head of the Ajapnyak administrative district is authorized to sign the agreement, and the agreement is subject to state registration. The decision also assigns responsibility for execution and oversight.
The decision grants permission to "Vahan Melikyan Hamazaspi" IE to install an automatic self-service device in the Malatia-Sebastia administrative district of Yerevan community, in front of building 12/2 on Sebastia Street. The permit is issued for August 2026, and is considered extended upon payment of the local fee. The decision also establishes control over the activity and assigns responsibility to the head of the Trade, Services and Advertising Department of the Yerevan Municipality staff.
This decision grants "Vahe Hovsepyan Arshaki" Private Entrepreneur permission to install one automatic self-service device in Nor Nork district for August 2026. The local fee for August has been paid, and the permit will be extended if subsequent monthly fees are paid. Oversight and execution responsibility are assigned to the Head of the Trade, Services and Advertising Department, with Deputy Mayor Suren Grigoryan overseeing the execution. The decision can be appealed within two months.
This decision extends the lease agreement for a land plot occupied by a garage located at S. Zakyan St, 1st Lane, Bldg 1, Apt 10, Yerevan. The lease term is extended until September 1, 2031. The decision also involves updating the lessee's name in the agreement and notes that the rights are subject to state registration. The head of the Kentron administrative district is authorized to sign the agreement, and control over execution is assigned to the First Deputy Mayor.
The decision grants permission to "Hmayak Hunanyan Noriki" IE to install one automatic self-service device in front of 27 Isakov Avenue, Malatia-Sebastia administrative district, for August 2026. The permit is extended if local fees for subsequent months are paid. The decision also establishes control over the activities of "Hmayak Hunanyan Noriki" IE and assigns responsibility to the head of the Trade, Services and Advertising Department of the Yerevan Municipality staff.
This decision extends the lease agreement for a land plot occupied by garage 4 of building 6 on Droy Street. It also introduces several amendments to the agreement, including changes to the parties involved, extension of the lease term until September 1, 2031, and modifications to clauses related to termination, notification procedures, and rent calculation. The decision also assigns responsibility for its execution and oversight.
The decision grants permission to "Yuri Babasyan Hakobi" IE for the installation of an automatic self-service device outside buildings and structures in the administrative territory of Yerevan community. The permission concerns the installation of one device in front of 30 Isakov Avenue, Malatia-Sebastia administrative district, for August 2026. The decision also states that the permit is extended upon payment of the local fee.