Yerevan's official acts, parsed and translated. The Armenian original is the source of truth; the translation and the breakdown are machine-made.
Found: 671
An amendment is made to the decision of the Mayor of Yerevan of October 24, 2023, No. 3480-Ա. Specifically, the 14th point of the column "Standing Commission on Financial and Economic Issues" is amended by replacing the words "Mesrop Manukyan" with the words "Karapet Vardanyan".
By this decision, the decision of the Mayor of Yerevan N 1759-Ա of February 20, 2012, is recognized as void. The decision refers to the extension of the term of the lease agreement for the land plot occupied by the garage located at H. Shirazi Street, N 20, and making changes to it. In addition, the address "H. Shirazi Street, N 20/19" is provided to the garage transferred to Suren Poghosyan.
The decision extends the lease agreement for a land plot occupied by a garage and makes changes to it. The head of the Kentron administrative district is authorized to sign the agreement. The execution of the decision is entrusted to the head of the Kentron administrative district, and oversight is ensured by the First Deputy Mayor.
By the decision of the Mayor of Yerevan, «Andranik Hovhannisyan Samveli» Sole Proprietorship is permitted to install 1 automatic self-service device in front of house 10/7 on Nersisyan Street in the Kanaker-Zeytun administrative district. The permission is granted for August 2026, and upon payment of the local fee, it is considered extended. Control over the execution of the decision is vested in the Head of the Department of Trade, Services and Advertising of the Staff of the Yerevan City Hall and Deputy Mayor Surene Grigoryan.
The decision recognizes the invalidity of Mayor's Decision No. 3060-A of June 22, 2026, extends the lease term for the land plot occupied by the shop-pavilion located at Ar. Mikoyan St., 2/2, Nor Nork 5th microdistrict, and makes amendments and additions to the contract. The contract amendments include changing the lessee's name, extending the lease term to September 1, 2029, updating the cadastral value per square meter, removing certain clauses related to construction and property alienation, adding new clauses regarding the lessor's right to terminate the contract under specific circumstances, and modifying the annual rent calculation and payment procedures. The decision also specifies the method of notification for contract termination and updates contract clause numbers and coefficients. The rights arising from the agreement are subject to state registration.
Make amendments to the agreement on gratuitous use of property attached to "Yerevan H.74 Nursery-Kindergarten" CNCO.
This decision permits "Easy Pay" LLC to install 2 automatic self-service devices in the administrative territory of the Yerevan community, in front of the addresses M. Avetisyan 4th Street No. 29 and Tbilisi Highway No. 92A. The permit is granted for July 2026, but in case of payment of the local fee, it is considered extended. The decision also establishes control over the activities of "Easy Pay" LLC in accordance with the requirements of Decision No. 249-N of December 24, 2024, of the Council of Elders of the City of Yerevan.
This decision grants permission to the sole proprietorship "Knarik Sahakyan Levoni" to conduct trade or provide services through automatic self-service devices outside buildings and structures in the administrative territory of the Yerevan community. The permit pertains to the installation of 1 automatic self-service device in front of the address 6/42 Paronyan Street. The decision also establishes oversight over the activities of the sole proprietorship "Knarik Sahakyan Levoni".
This decision allows "Easy Pay" LLC to conduct trade or provide services through automatic self-service devices outside buildings and structures in the administrative territory of the Yerevan community. The permit is issued for July 2026 for the installation of 3 devices at 3 addresses. The decision also establishes control over the fulfillment of the permit requirements.
To change the target and functional purposes of the land plot located at Yerevan Malatia-Sebastia Haghtanak district 46th section H.4 and 4A. To define the target purpose of the land plot as settlements, and the functional purpose as residential development. The rights are subject to state registration. The organization and responsibility for implementation shall be assigned to the Head of the Architecture and Urban Development Department of Yerevan City Hall and the Head of Malatia-Sebastia administrative district. Control is ensured by the Secretary of the Staff of Yerevan City Hall.
To change the target and functional purposes of the land plot located at Yerevan Malatia-Sebastia Haghtanak district, h.48-8 address. To define the target purpose of the land plot as settlements, and the functional purpose as residential development. The changed rights are subject to state registration. The organization and responsibility for the execution of the decision shall be assigned to the Head of the Architecture and Urban Development Department of Yerevan City Hall and the Head of Malatia-Sebastia administrative district. Control is ensured by the Secretary of the Staff of Yerevan City Hall.
By this decision, the Mayor of Yerevan permits the direct sale of a 17.10 sqm land plot adjacent to 47/1 Shirazi Street to Gor Tovmasyan and Eduard Hovhannisyan as an expansion, for construction purposes. The land plot is assigned a new address: H. Shirazi Street, No. 47/4. The decision also defines the targeted and functional designations of the land plot, and authorizes the relevant department of the City Hall to carry out the works for state registration and concluding the sale and purchase agreement.
The decision grants permission to "Tel-Cell" Open Joint-Stock Company to conduct trade or provide services through automatic self-service devices outside buildings and structures in the administrative territory of Yerevan community. The permit is issued for the installation of seven self-service devices at seven addresses for July 2026. The decision also establishes control and responsibility over the implementation of the decision.
To alienate (sell) to "Center for Rights of Families of Victims of Wars" NGO through direct sale the land plot located at Sebastia Street, bldg. 157/6, with an area of 443.5 sq.m., at the established cadastral value. The Head of the Real Estate Management Department of the Yerevan City Hall Staff was instructed to conclude a land plot sale and purchase agreement with the organization after submitting the document confirming the payment. It was established that in case of non-payment of the cadastral value of the land plot within 15 days, the decision will be considered null and void. All expenses for state registration of property rights, notarization of the agreement, and obtaining a certificate will be covered by the NGO. The organization and responsibility for the execution of the decision were assigned to the heads of the relevant departments, and supervision to the staff secretary.
The basis for the adoption of the administrative act was Vardan Avagyan's application to extend the term of the lease agreement concluded for garage No. 4 (state registration certificate of rights to immovable property No. 23072026-01-0084) of building No. 45 on Baghramyan Avenue. The cadastral value of garage No. 4 of building No. 45 on Baghramyan Avenue is 2013057 AMD.
This decision changes the intended and functional purpose of a land plot located at Yerevan, Malatia-Sebastia, Haghtanak district, 51st site, #3, with cadastral code 01-007-0138-0122, owned by Nver Albert Margaryan. The land plot's intended purpose is set to residential areas, and its functional purpose to residential construction, in accordance with the general plan of Yerevan city and relevant government regulations. The changes require state registration, and the owner must pay the difference between the market and cadastral values. The decision also outlines the appeal process and assigns responsibility for its execution and oversight.
The targeted and functional designations of the land plot with cadastral code 01-007-0176-0144, located at Yerevan Malatia-Sebastia Haghtanak district h.25-4, are changed. The targeted designation of the land plot is set as settlements, and the functional designation as residential development. The changed rights are subject to state registration.
This decision allows "NAGHASHYANNERS" LLC to install 1 automatic self-service device in front of the address 6/4 Dro Street, Yerevan. The decision also stipulates that the permit is considered extended upon payment of the local fee. Supervision is entrusted to the Head of the Trade, Services and Advertising Department of the Yerevan City Hall staff, as well as Deputy Mayor Suren Grigoryan.
The basis for the adoption of the administrative act was the application of Alexander Budaghyan on extending the term of the lease agreement concluded for the land occupied by garage No. 15 (state registration certificate of rights to real estate No. 19012021-01-0159) belonging to him by right of ownership, located in Nor Nork, Jrvezh, Mayak district, building No. 5. The cadastral value of garage No. 15, building No. 5, Mayak district, Jrvezh, Nor Nork, is 1.314.053 AMD. Guided by Article 49 of the Law "On Local Self-Government in the City of Yerevan", Articles 3, 53, 59 and 60 of the Law "On the Fundamentals of Administration and Administrative Procedure", parts 1 of Articles 466 and 468 of the Civil Code, Decision No. 1023-N of the Government of the Republic of Armenia of June 4, 2020, and the appendix to Decision No. 463-N of the Council of Elders of the City of Yerevan of December 23, 2025. 1. Authorize the head of the Nor Nork administrative district of the city of Yerevan, in the manner prescribed by law, on behalf of the Mayor of Yerevan, to conclude an agreement with Alexander Budaghyan on extending the term of lease agreement No. 3446 concluded on 20.08.2005 for the land plot with an area of 27.8 sq.m. occupied by garage No. 15, building No. 5, Mayak district, Jrvezh, Nor Nork, and making amendments and additions thereto, including the following amendments and additions to the agreement: 1) Supplement point 16 of the agreement with a new paragraph with the following content: "Based on the agreement concluded between the parties, the term of the agreement has been extended until September 1, 2031." 2) State point 8 of the agreement in the following wording: "8. The annual rent for the land plot, according to paragraph d) of subparagraph 1 of point 40 of the appendix to Decision No. 463-N of the Council of Elders of the City of Yerevan of December 23, 2025, is 4.497 /four thousand four hundred ninety-seven/ AMD (27.8 sq.m. x 16.177 AMD x 1%). At the time of concluding the agreement, the cadastral value approximated to the market value of the land plot for 1 sq.m. is 16.177 AMD."
This decision grants "Arshakyan Alex Artak" sole proprietorship permission to install one automatic self-service device on Kirk Kirkoryan Street, Yerevan, for August 2026. It acknowledges that the local fee for August has been paid and that the permit will be extended if subsequent months' fees are paid. Control over the implementation of this decision and Yerevan City Council of Elders decision N 249-N will be exercised by the head of the Department of Trade, Services and Advertising, and oversight will be provided by Deputy Mayor Suren Grigoryan.