Yerevan's official acts, parsed and translated. The Armenian original is the source of truth; the translation and the breakdown are machine-made.
Found: 671
The decision concerns the appointment of Emiliya Arturi Melik-Stepanyan to the position of administrative and economic coordinator of the "Yerevan Jivan Abrahamyan Basic School No. 111" SNCO and the conclusion of an employment contract with her for a period of 5 years. The decision also releases Tatevik Dovmalyan from the temporary duties of the same position.
The decision extends the lease agreement for the land plot occupied by the kiosk at V. Papazyan St., No. 24/1, until September 1, 2027. The head of the Arabkir administrative district is authorized to sign the agreement. The right arising from the agreement is subject to state registration. The decision also assigns execution and oversight responsibilities.
This decision includes the participant "HAZARASHEN" AK in the list of entities not allowed to participate in procurement processes. This is due to the violation of contract terms, specifically the deadline for construction work, as per Article 6 of the "On Procurement" Law. The execution of this decision is assigned to the head of the Arabkir administrative district, and oversight is assigned to the Secretary of the Staff of the Yerevan Municipality.
This decision legalizes the residential building with an area of 24.3 square meters arbitrarily constructed by citizens Semyon Vladimiri Abramyan and Liana Beniamini Abrahamyan on the land plot located at 1st Lane, Yu. Fuchik Street, No. 3/7, Ajapnyak administrative district, Yerevan. A legalization fee of 107,820 AMD is set, which must be paid within 60 days. The organization and responsibility for the execution of the decision are assigned to the head of the Architecture and Urban Development Department of the Yerevan City Hall staff, and the supervision to the secretary.
This decision extends the lease agreement for a land plot occupied by a garage until September 1, 2031. It also amends the agreement by changing the lessee's name, adding clauses on termination and notification procedures, and adjusting the annual rent. A new address is assigned to the garage. The relevant departments are instructed to update the information in the state cadastre and police registers.
This decision amends Annex 1 of Decision N 5383-A, which approves the structure, staffing, and salary rates of the "Nork-Marash" Medical Center CJSC, as well as its revenue and expenditure estimates for 2026. The implementation is assigned to the Head of the Healthcare Department and the Director of the Medical Center, with oversight by the Deputy Mayor.
This decision extends the lease agreement for the land plot occupied by garage 13 at 20 Z. Andraniki Street until September 1, 2031. It also changes the name of the previous lessee from Gagik Barseghyan to Mariam Vardanyan. The head of the Malatia-Sebastia administrative district is authorized to sign the agreement, and the First Deputy Mayor of Yerevan will oversee its execution. The right arising from the agreement is subject to state registration.
This decision pertains to the business trip of Babken Sedrakyan, the interim acting General Director of Karen Demirchyan Yerevan Metro CJSC, to Berlin from September 20-25, 2026, for the "InnoTrans 2026" exhibition. The inviting party will cover all expenses. Harutyun Danielyan will temporarily assume the duties of General Director during Sedrakyan's absence.
Decision to conclude an employment contract with the elected director Tehminé Vahaní Arménakyan for the position of director of "Yerevan Armenak Armenakyan N26 Basic School" State Non-Commercial Organization. The decision appoints Tehminé Vahaní Arménakyan as director from August 17, 2026, to August 17, 2031, and dismisses Janeta Mouradyan from the temporary duties of director.
The decision of the Mayor of Yerevan concerns extending the term of the land lease agreement concluded with Arsen Petrosyan and making changes to the agreement. According to the decision, the term of the lease agreement for the 21.1 sq m land occupied by garage No. 7 of building No. 5a on Griboyedov Street is extended until September 1, 2031. Changes are also made to several clauses of the agreement, in particular, regarding the rights and obligations of the lessee, as well as the rent. The organization and control are entrusted to the head of the relevant administrative district and the first deputy mayor.
The new editions of the statutes of a number of state non-commercial organizations are approved. The directors of the state non-commercial organizations are instructed to ensure the registration of the organization's statute in the state register. The organization and responsibility for implementation are assigned to the head of the general education department of Yerevan City Hall staff. Supervision is reserved for the Deputy Mayor of Yerevan.
The decision concerns the appointment of Luiza Hamlet Sargsyan as the director of "Yerevan Al. Blok Basic School No. 122" SNCO. An employment contract will be concluded with her for a period of 5 years, from August 17, 2026, to August 17, 2031, inclusive. She is relieved of her duties as acting director of the same organization.
The document extends the lease agreement for a land plot occupied by a garage, making changes to the contract, including extending its term until August 1, 2031, and updating the lessee's name. It also assigns responsibility for organizing and overseeing the execution of the decision.
This decision grants addresses to real estate properties within the administrative borders of Yerevan city. It also instructs the head of the real estate management department of the Yerevan Municipality staff to send copies of this decision to the heads of administrative districts, police departments, and applicants. The responsibility for organizing and executing this decision is assigned to the head of the real estate management department, with oversight from the secretary of the Yerevan Municipality staff.
This decision amends the decision of the Mayor of Yerevan dated June 24, 2021 N2135-A, by replacing the name "Kristina Vardanyan" with "Nare Aramyan" in the appendix regarding the approval of the individual composition of the Board of Directors of "Yerevan Zoo" SNCO. It also assigns responsibility for execution and oversight.
This decision extends the lease agreement for a land plot occupied by a garage located at 15, building 29, Shinaraarner street, Yerevan. The lease term is extended until September 1, 2031. Several amendments are made to the agreement, including changing the lessee's name, adding provisions for the lessor's unilateral termination of the contract under specific circumstances, and revising the rent calculation and notification procedures. The decision also authorizes the head of the Ajapnyak administrative district to sign the supplementary agreement and notes that the agreement is subject to state registration.
This decision amends Decision N 3521-Ա of the Mayor of Yerevan of October 3, 2022. In particular, Appendix N 8, which refers to the list of employees of the staff of the Head of Ajapnyak administrative district of Yerevan city who detect and record administrative offenses, is set forth in a new edition.
The decision concerns clarifying the boundaries and issuing a plan for the land plot located at Norik street 10. The actual area of the land plot is 396.08 sq.m., instead of the previously registered 400.0 sq.m. The decision is based on Anahit Abelyan's application and relevant legislation.
This decision grants "Gevorg Matevosyan Arman" Sole Proprietorship a permit to install one automatic self-service device in the Kanaker-Zeytun district, near 20/10 Aharonyan street, for the month of August 2026. It also notes that the local payment for August has been made, and the permit is considered extended if subsequent months' payments are made. The Department of Trade, Services and Advertising is tasked with overseeing compliance with relevant regulations.
This decision rejects the appeal of Pavel Qavazyan, who sought to invalidate Yerevan Mayor's decision N 1911-A dated April 13, 2026, and claim damages. The original decision declared an illegally constructed building on community-owned land as unlawful and ordered its demolition. Qavazyan claimed damages resulting from this demolition. The municipality argues that the original decision was lawful, the demolition was carried out accordingly, and the decision has since expired as its purpose was fulfilled. Qavazyan failed to provide sufficient evidence of damages or a causal link to the municipality's actions. Therefore, the appeal and the claim for damages are rejected.